ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………….…3
Глава I. История рассмотрения коммерческих споров с участием
иностранных лиц в КНР……………….…………………………….……..…..5
1.1 Историческое развитие коммерческого арбитража в КНР…………..5
1.2 Современное состояние коммерческого арбитража в КНР ……........8
Глава II. Порядок рассмотрения споров и урегулирование арбитражного
разбирательства в КНР………………………………………………………..16
2.1 Арбитражное соглашение как основа арбитражного
разбирательства…………………………………………………… ……..16
2.2 Правовые последствия арбитражного соглашения и компетенция
международного коммерческого арбитража…………………..….....….22
2.3 Формирование арбитражного суда и особенности арбитражного
разбирательства……………………………………………………….…..25
2.4 Признание и приведение в исполнение решений международного
коммерческого арбитража в КНР…………….………………...………..36
Глава III. Перспективы и развития международного коммерческого
арбитража в КНР
3.1 Роль международных организаций в развитии международного
коммерческого арбитража в КНР……..………………………………....45
3.2 Направления развития международного коммерческого арбитража в КНР
3.3 Учет опыта РФ в развитии международного коммерческого арбитр
ража в КНР
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
В современном обществе международная рыночная экономика и внешняя торговля получили бурный расцвет. Развитие экономической глобализации требует универсального юридического обеспечения. Арбитраж в качестве способа альтернативного разрешения споров пользуется популярностью
во всем мире. Создание и развитие международного коммерческого арбитража становятся актуальней задачей, и требует поддержки государства.
С развитием экономического общества генезис и развитие международного коммерческого арбитража происходили в течение веков. После экономической реформы 1980г., правительство КНР наращивало темпы развития
международного коммерческого арбитража. После присоединения к Нью-Йоркской конвенции была создана Международная Торговая и Экономическая Арбитражная Комиссия (далее CIETAC). Кардинальной реформой является издание Закона «Об арбитраже» от 31 августа 1994г., который специально посвящен регулированию арбитражного разбирательства в КНР, в том
числе деятельности международного коммерческого арбитража.
Сегодня КНР активнее участвует в мировой экономической деятельности и играет важную роль в международных организациях. С помощью международного коммерческого арбитража, коммерческая среда КНР становится увлекательной, юридическая система – более совершенной, и стратегия
“Шелкового пути” будет осуществлена.
Анализ характеристик и возможных перспектив развития китайского
международного коммерческого арбитража представляется актуальным и
востребованным как в научной, так и в практической плоскости.
Объектом диссертационного исследования является развитие международного коммерческого арбитража Китайской Народной Республики.
Предметом диссертационного исследования является анализ истории
развития арбитража в Китае, состояния законодательства об арбитраже и4
направлений развития международного коммерческого арбитража в КНР.
Целью диссертационного исследования является рассмотрение состояния законодательства об арбитраже и перспектив развития международного
коммерческого арбитраж в КНР с учетом роли международных организаций и
опыта развития международного коммерческого арбитража в РФ.
Для достижения поставленной цели в данной работе необходимо решить следующие исследовательские задачи:
1. Показать и проанализировать историю и развитие арбитража в КНР.
2. Проанализировать состояние законодательства об арбитраже КНР.
3. Выявить влияние международных организаций на развитие международного коммерческого арбитража в КНР.
4. Проанализировать стратегическое развитие международного коммерческого арбитража в рамках создании “Шанхайской свободной экономической зоны” и осуществлении стратегии “Шелкового пути”.
5. Исследовать опыт развития международного коммерческого арбитража в РФ и его значение для развития китайского международного коммерческого арбитража.
Теоретической основой диссертационного исследования послужили
законодательство об арбитраже КНР и РФ, международные договоры, регламенты МКАС при ТПП РФ и регламенты CIETAC, и научные труды С.Н. Лебедева, В.А. Мусина, О.Ю. Скворцова, С.А. Курочкина, Куан Цзэнцзюнь и других китайских и российских экспертов в области изучении арбитражного
разбирательства и международного частного права.
Методологическую основу диссертационного исследования составляют методы познания юридических наук; исторический метод, с помощью которого проведен анализ этапного международного коммерческого арбитража
с древности до сих пор; метод сравнительного анализа, который позволяет
раскрыть особенности регулирования деятельности международного коммерческого арбитража в КНР и РФ. Метод юридического прогнозирования позволяет рассмотреть основные перспективы развития арбитража в КНР.
По итогам проведенного исследования правового регулирования деятельности международного коммерческого арбитража в КНР можно сделать следующие выводы:
1. Арбитраж в Китае имеет длительную историю и традиции. Неизменными остаются высокий авторитет арбитров, применение торговых обычаев
в практике арбитража, добровольность исполнения арбитражных решений,
важная роль региональных торговых палат, при которых арбитражи создаются.
2. Особое значение для международного коммерческого арбитража в
КНР имеют Закон «Об арбитраже» и Разъяснения Верховного народного суда.
Арбитражное разбирательство в КНР отличается специфическими чертами,
такими как: учет критерия исполнимости арбитражного соглашения при
определении действительности данного соглашения, жесткий судебный
контроль за деятельностью арбитража, возможность уголовной
ответственности арбитра за вынесение неправосудного решения.
3. Признание и приведение в исполнение международных арбитражных
решений в КНР основывается на Нью-Йоркской конвенции и принципе
взаимности. Основаниями отказа от исполнения решений часто являются
недействительность арбитражного соглашения и неарбитрабильность
предмета спора. Ссылки на публичный порядок становятся редкими.
4. Большое влияние на развитие международного коммерческого
арбитража в КНР оказывают международные организации. Благодаря участия
КНР в ВТО, совершенствуется законодательство об арбитраже, к категории
арбитрабильных споров были отнесены споры, связанные с
интеллектуальной собственностью. Для разрешения споров между лицами из
государств-членов ШОС и БРИКС формируются отдельные международные коммерческие арбитражи.
5. Из опыта Российской Федерации в практику международного
коммерческого арбитража в КНР может быть заимствовано определение67
юридических понятий, регулирование деятельности арбитража ad hoc. И,
кроме того, CIETAC может заимствовать регламент МКАС при ТПП РФ.
6. Международный коммерческий арбитраж в КНР может развиваться по следующим направлениям:
1) совершенствование законодательства об арбитраже с целью
определения терминов и введения специализированных арбитражных процедур;
2) расширение автономии воли в арбитражном разбирательстве;
3) ограничение судебного контроля государственного народного суда;
4) подготовка национальных профессиональных кадров для арбитража.
Проведенное исследование показывает, что развитие международного
коммерческого арбитража в КНР идет по пути как сохранения национальных
традиций, так и заимствования опыта ведущих арбитражных учреждений
1. Европейская конвенция 1961 г. О внешнеторговом арбитраже. Ратифицирована СССР 14 мая 1962 г., // Вестник ВАС РФ.-1993.- № 9.
2. Конвенция Организации Объединенных Наций о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, принята в г. НьюЙорке в 1958 г. Ратифицирована Указом Президиума Верховного Совета
СССР от 10.08.1960 // Вестник ВАС РФ. -1993. - № 8.
3. Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже,
одобрен Комиссией ООН по праву международной торговли 21 июня
1985 г. [Электронный ресурс]: Официальный правовой портал// Режим
доступа: URL:http://www.uncitral.org/pdf/russian/texts/arbitration/ml-arb/07-
87000_Ebook.pdf (Дата обращения: 10. 05. 2017).
2. Нормативно-правовые акты
2.1 Нормативно-правовые акты Китайской Народной Республики
4. Гражданский процессуальный кодекс КНР в редакции от 31 августа
2012г. [Электронный ресурс]: Официальный правовой портал// Режим доступа: URL: http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2012-
11/12/content_1745518.htm (Дата обращения: 10. 05. 2017).
5. Закон КНР «Об арбитраже», принят от 31 августа 1994 г.; – (с изм. и доп.
на 27.08.2009). [Электронный ресурс]: Официальный правовой портал//
Режим доступа: URL: http://www.npc.gov.cn/wxzl/wxzl/2000-
12/05/content_4624.htm (Дата обращения: 10. 05. 2017);
[Электронный ресурс]: Режим доступа: URL:
http://pavel.bazhanov.pro/translations/china_procedure_law/china_arbitration_
law/ (Дата обращения: 05. 05. 2017).
6. Закон КНР «О применении права к гражданским правоотношениям,
осложненным иностранным элементом», принят от 28 октября 2010г.
[Электронный ресурс]: Официальный правовой портал// Режим доступа:69
URL: http://www.gov.cn/flfg/2010-10/28/content_1732970.htm (Дата обращения: 10. 05. 2017).
7. Правила Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC) «О поведении арбитров», приняты от 1 марта
2013. [Электронный ресурс]: Официальный правовой портал// Режим доступа: URL: http://www.cietac.org/index.php?m=Page&a=index&id=58 (Дата
обращения: 10. 05. 2017).
8. Правила Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC) «О приглашении арбитров на службу», приняты от 1 марта 2005. [Электронный ресурс]: Официальный правовой
портал// Режим доступа: URL:
http://www.cietac.org/index.php?m=Page&a=index&id=57 (Дата обращения:
10. 05. 2017).
9. Правила Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC) «О подготовке арбитров», приняты от 1 марта 2009г. [Электронный ресурс]: Официальный правовой портал// Режим
доступа: URL:http://www.cietac.org/index.php?m=Page&a=index&id=58
(Дата обращения: 10. 05. 2017).
10. Правила Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC)«О доказательстве», приняты от 1 марта
2015г. [Электронный ресурс]: Официальный правовой портал// Режим доступа: URL: http://www.cietac.org/index.php?m=Page&a=index&id=68 (Дата
обращения: 10. 05. 2017).
11. Разъяснение Верховного Народного суда № 7-2006 «О некоторых вопросах применения закона об арбитраже», принято 26 декабря 2005г. [Электронный ресурс]: Официальный правовой портал// Режим доступа: URL:
http://www.gov.cn/ziliao/flfg/2006-09/08/content_382267.htm (Дата обращения: 10. 05. 2017).[Электронный ресурс]: Официальный правовой портал// Режим доступа: URL:
http://pavel.bazhanov.pro/translations/china_procedure_law/china_spc_arbitrat70
ion_law_juridical_interpretation/ (Дата обращения: 05. 05. 2017).
12. Регламент Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC) с редакциями 1988г, 1994г, 1995г, 1998г,
2000г, 2005г, 2012г, 2015г. [Электронный ресурс]: Официальный правовой
портал// Режим доступа:
URL:http://www.cietac.org/index.php?m=Page&a=index&id=14 (Дата обращения: 10. 05. 2017).
13. Уведомление Верховного Народного суда № 415-2009 «О некоторых вопросах исполнения в КНР арбитражных решений, вынесенных в Гонконге», принято 30 декабря 2009г. [Электронный ресурс]: Официальный правовой портал// Режим доступа:
URL:http://www.gqb.gov.cn/node2/node3/node5/node9/node113/userobject7ai
1452.html (Дата обращения: 10. 05. 2017).
14. Уведомление Верховного Народного суда № 40-1998 «О некоторых вопросах отмены народными судами арбитражных решений, осложненных
иностранным элементом», принято от 23 апреля 1998г. [Электронный ресурс]: Официальный правовой портал// Режим доступа:
URL:http://http://www.cietac.org/index.php?m=Article&a=show&id=199
(Дата обращения: 10. 05. 2017).
15. Уведомление Верховного Народного суда № 18-1995 «О некоторых вопросах разрешения народными судами дел, связанных с арбитражем,
осложненным иностранным элементом и иностранным арбитражем»,
принято от 25 августа 1995г.[Электронный ресурс]: Официальный правовой портал// Режим доступа:
URL:http://www.cietac.org.cn/index.php?m=Article&a=show&id=193 (Дата
обращения: 10. 05. 2017).
16. Уведомление Верховного Народного суда № 194-2013 «О некоторых вопросах, связанных с правильным рассмотрением дел по правовой проверке в сфере арбитража», принято от 4 сентября 2013г. [Электронный ресурс] // Режим доступа: URL:71
http://www.pkulaw.cn/fulltext_form.aspx?Gid=215771 (Дата обращения: 10.
05. 2017).
17. Уведомление Верховного Народного суда № 9-2015 «Некоторые мнения о
юридической услуге и обеспечении для строительства “Одного пояса, одного пути”», принято от 7 июля 2015г. [Электронный ресурс] Официальный правовой портал// Режим доступа: URL:http://www.court.gov.cn/zixunxiangqing-14900.html (Дата обращения: 10. 05. 2017).
18. Уведомление Верховного Народного суда «О юридическом обеспечении
для создания зоны свободной торговли в Шанхае», принято от 9 января
2017г. [Электронный ресурс] Официальный правовой портал// Режим доступа: URL: http://www.court.gov.cn/zixun-xiangqing-34512.html (Дата обращения: 10. 05. 2017).
19. Уголовный Кодекс КНР в редакции от 30 августа 2015г. [Электронный ресурс] Официальный правовой портал// Режим доступа: URL:
http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2015-08/31/content_1945587.htm (Дата
обращения: 10. 05. 2017).
2.2 Нормативно-правовые акты Российской Федерации
20. О международном коммерческом арбитраже [Электронный̆ ресурс]: Федер. закон от 07 июля 1993 г. No 5338-1. – СПС «Консультант Плюс»
21. Об арбитраже Российской Федерации [электронный̆ ресурс] : Федер. закон от 29 декабря 2015 г. No 382-ФЗ. – СПС «Консультант Плюс»
22. Правила о беспристрастности и независимости третейских судей 2010,
утвержденные приказом Президента Торгово-промышленной палаты РФ
от 27.08.2010 №39 Третейский суд. 2010, № 5 (71)
3. Специальные литературы
3.1 Книги
23. Лебедев, С.Н. Международный коммерческий арбитраж. Компетенция
арбитров и соглашение сторон. - М.,: Изд-во Торг.-пром. палаты СССР,72
1988.
24. Лебедев, С.Н. Международный торговый арбитраж. М,: Изд-во «Международные отношения», 1965.
25. Муранов, А.И. Международный коммерческий арбитраж: Опыт отечественного регулирования/ саморегулирования. 80 лет МКАС при ТПП
РФ: 1932-2012: Сборник избранных научных, нормативных, архивных,
аналитических и иных материалов. /Сост.. и науч. ред. А.И. Муранов. -М,:
Статут, 2012. -592 с.
26. Мусин, В.А Международный коммерческий арбитраж: учебник/ под ред.
В.А. Мусина, О.Ю. Скворцова. –СПБЮ. : АНО «Редакция журнала “Третейский суд”»; Инфотропик Медиа, 2012.-497 С.
27. Чжао Сювэнь. Международный коммерческий арбитраж- Пекин: 2012.-10
3.2 Статьи
28. Ван Шэнчжан. Организационная структура и правила арбитров. // Закон
об арбитраже и сообщение. 1995. №3. С.15-24
29. Ван Шэнчжан, Тао Чуньминь. Китайский международный коммерческий
арбитраж- теория, процесс и практика. – Народное издательство, Пекин.
1992. С.1-2
30. Жен Юньлань. О коммерческой арбитражной функции современной китайской торговой палаты. // Исследование о китайской экономической истории 1995. № 4 С.119-126
31. Каудыров, T.E. Возможности третейских судов в сфере охраны объектов
промышленной собственности // В кн. Третейский суд: законодательство,
теория и практика: Сб. статей и док.- Алматы: Юрий. центр “IUS”, 2000.-
C 65-94
32. Куан Цзэнцзюнь. О правовом регулировании международного коммерческого арбитража в современном Китае (материковые Китай, Гонконг, Макао и Тайвань). // Третейский суд. 2008, № 2. С. 65-74
33. Курочкин, С.А. О природе обеспеченных мер в третейском разбиратель73
стве и международном коммерческом арбитраже // Третейский суд. - С.-
Пб., 2006. №5. С.96-103
34. Стрелов, И.М. Взаимодействие арбитражных и третейских судов // Вестник ВАС РФ - М.: ЮРИТ-Вестник, 2005, № 4. - С. 109-113
35. Чжэн Чэнлинь. Эволюция и развитие современного китайского коммерческого арбитража // Академический журналист в Чженчжоу. 2002. №6.
С. 122-126
36. Чжэн Чэнлинь, Чжан Шихуэй. Исследование о коммерческом арбитраже
при торговой палате в периоде управления правительством Гоминьдана //
Китайский академический журнал. 2015. № 5. С. 93 -100
37. Чэнь Чжичуань. Источник и развитие арбитража // Шанхайские предприятия. 1999. №2. С.29
38. Russell Thirgood, A Critique of Foreign Arbitration in China, J. Int’1 Arb.
2000 №3 at 98; Michal J.Moser, CIETAC Arbitration: A success story? Int’1
Arb. 1998, №1, at 30
4. Электронные ресурсы:
39. Бикмаметова Регина Расимовнас //Конференция Ломоносов 2015
//Практика применения общих исключений ГАТТ к обязательствам,
предусмотренным Протоколом о присоединении к соглашению о создании ВТО [Электронный ресурс]: Режим доступа: URL: http://lomonosovmsu.ru/archive/Lomonosov_2015/data/7158/uid68637_report.pdf (Дата обращения: 05. 05. 2017)
40. Годовой доклад о коммерческом арбитраже КНР в 2014 году [Электронный ресурс]: Режим доступа: URL:
http://www.cietac.org/Uploads/201602/56cbb883901f0.pdf (Дата обращения:
05. 05. 2017)
41. Годовой доклад о коммерческом арбитраже КНР в 2015 году [Электронный ресурс]: Режим доступа: URL:
http://www.cietac.org/Uploads/201612/58678e45783ae.pdf (Дата обращения:74
05. 05. 2017)
42. Данные официального сайта Китайской международной экономической и
торговой арбитражной комиссии (CIETAC). [Электронный ресурс]: Официальный правовой портал// Режим доступа: URL:
http://www.cietac.org/index.php?m=Page&a=index&id=24 (Дата обращения:
05. 05. 2017)
43. Итоги саммита ШОС-2016: Встречи и документы [Электронный ресурс]:
Режим доступа: URL:
http://www.norma.uz/nashi_obzori/itogi_sammita_shos-
2016_vstrechi_i_dokumenty (Дата обращения: 05. 05. 2017)
44. Орган по разрешению споров -ОРС [Электронный ресурс]: Официальный
правовой портал.// Режим доступа: URL:http://www.vavt.ru/wto/wto/DSB
(Дата обращения: 05. 05. 2017)
45. Правила таможенной защиты прав на объекты интеллектуальной собственности [Электронный ресурс]: Режим доступа:
URL:http://pavel.bazhanov.pro/books_publications/publications/china_custom
s_intellectual_property_rights_protection_2010/ (Дата обращения: 05. 05.2017)
46. Руководящие принципы Международной ассоциации юристов относительно конфликта интересов в международном арбитраже 2004 г. -
[Электронный ресурс]: Режим доступа: URL:
www.ibanet.org/Document/Default.aspx?DocumentUid=601BFA34-F5E6-
4CD8 (Дата обращения: 05. 05. 2017)
47. Урегулирование торговых споров [Электронный ресурс]: Режим доступа:
URL: http://www.rgwto.com/wto.asp?id=3669&doc_id=3335 (Дата обращения: 05. 05. 2017)
48. 15 лет ШОС: история и развитие Шанхайской организации сотрудничества [Электронный ресурс]: Режим доступа: URL:
http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/3355240 (дата обращения: 05. 05.
2017)