Введение 4
Глава 1 Основные теоретические положения 7
1.1 Экспрессивность как объект лингвистического исследования 7
1.1.1 Определение и исследование экспрессивности как объект
лингвистического исследования 8
1.1.2 Значение экспрессивности для речи 9
1.2 Средства выражения экспрессивности в языке 11
1.2.1 Средства лексики выражения экспрессивности 11
1.2.2 Средства синтаксиса выражения экспрессивности 15
1.2.3 Средства стилистики выражения экспрессивности 18
1.3 Понятие политического дискурса в лингвистике 20
1.4 Личность политиков и специфика их языка (стратегии, тактики) 24
1.4.1 Личность Путина и специфика его языка (стратегии, тактики) 25
1.4.2 Личность Си Цзиньпина и специфика его языка (стратегии, тактики) 28
1.4.3 Личность Трампа и специфика его языка (стратегии, тактики) 32
1.5 Экспрессивность как тактическое средство воздействия 36
Выводы по Главе 1 40
Глава 2 Анализ языковых средств разных лидеров 43
2.1 Речь Путина на 75 Генассамблее ООН 22 сентября 2020г и ее языковая
специфика 43
2.2 Речь Си Цзиньпина на 75 Генассамблее ООН 22 сентября 2020г и ее
языковая специфика 48
2.3 Речь Трампа на 75 Генассамблее ООН 22 сентября 2020г и ее языковая
специфика 54
2.4 Сопоставительный анализ языковых средства выражения
экспрессивности трёх лидеров 60
2.4.1 Сравнение лексики 60
2.4.2. Сравнение синтаксиса 66
2.4.3 Сравнение стилистики 69
Выводы по Главе 2 71
Заключение 73
Список литературы 75
Настоящая работа посвящена анализу языковых средств выражения экспрессивности. Вопросам изучения языковых единиц выразительности и средств ее создания в текстах посвящено значительное количество работ в отечественной и зарубежной лингвистике. В частности, большой интерес исследователей вызывает политический дискурс, который стал предметом лингвистических исследований и является наиболее перспективой сферой изучения.
Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью изучения языка политики в рамках современной науки, являющегося основным инструментом влияния на мнение общества, как в рамках отдельно взятой страны, так и в мире в целом.
Объектом нашего научного исследования являются речи президентов России В.В. Путина, Китая Си Цзиньпина и бывшего президента США Д. Трампа на 75-й Генеральной Ассамблее ООН.
Предметом исследования являются языковые средства выражения экспрессивности.
Теоретическая база исследования представлена работами следующих ученых: Чудинов А.П., Шишкин Д. С., Ковальчук П., McAdams, D.P., Wodak R. и др.
Цель настоящей научной работы - изучить языковые средства экспрессивности, представленных в речах президентов.
Для достижения цели поставлены следующие задачи:
- дать понятие экспрессивности;
- дать понятие политического дискурса
- описать средства выражения экспрессивности в языке на лексическом, синтаксическом и стилистическом уровнях;
- описать специфику языка каждого исследуемого лидера;
-провести сопоставительный анализ языковых средств выражения экспрессивности трех лидеров
Материалом для исследования послужили транскрипты речей президентов В.В. Путина, Си Цзиньпина и бывшего президента США Д. Трампа на 75-й Генеральной Ассамблее ООН.
Научная новизна исследования заключается в выявлении специфики языка речей трех лидеров (В.В. Путина, Си Цзиньпина, Д. Трампа), реализующейся в использовании различных языковых средствах выразительности.
Методами исследования являются описательный, сравнительно-сопоставительный лингвистический анализ.
Как способ придать языку и речи особую выразительность, проблема экспрессивности - одна из главных проблем современной лингвистики.
«Экспрессивность» — характеристика языковой единицы и речевых актов, как средств выражения субъективного оценочного отношения говорящего к содержанию или объекту речи; экспрессивность усиливается средствами паралингвистического общения. В выступлениях политиков и руководителей языковая экспрессивность достигается их разнообразными языковыми средствами, которые определяются тональностью речи, личностью и языковой тактикой говорящего.
Мы изучили и сравнили выступления президента Путина, председателя Си Цзиньпина и президента Трампа на 75-й Генеральной Ассамблее ООН. В целом выступления тройки лидеров имеют сильную языковую экспрессивность, но языковые средства и стили у троих совершенно разные. Путин очень спокоен, и его речь обоснована, Си Цзиньпин сдержан и ясен в своей речи, Трамп полон уверенности и имеет твердую цель в своей речи.
Мы обнаружили, что у всех троих были разные личности и языковые тактики, но у всех усиливалась вербальная экспрессивность речи. Это свидетельствует о том, что они хорошо осознают значение языковых средств, то есть формирования соответствующей экспрессивности и воздействия на мышление и восприятие слушателя для достижения собственных политических целей.
