ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ОБЩИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 6
1.1. Роль СМИ в создании политического образа 6
1.2. Особенности политического дискурса 11
1.3. Определение метафоры 16
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I 20
ГЛАВА II. АНАЛИЗ МЕТАФОР, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ СОЗДАНИИ ОБРАЗА ПОЛИТИЧЕСКОГО ДЕЯТЕЛЯ В СМИ 22
2.1. Образ политического деятеля в американских СМИ 22
2.2. Образ политического деятеля в британских СМИ 32
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II 40
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 42
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 44
СПИСОК СЛОВАРЕЙ 46
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ 46
Купить

За последние годы напряженная мировая политическая обстановка демонстрирует накал политических событий и сложно предсказуемую форму поведения высокопоставленных представителей тех или иных государств и «подбрасывает» лингвистам новые темы векторы для исследований. Сегодня лингвисты активно занимаются феноменом политического дискурса: описывают различные типы политической метафоры. В нашей работе мы рассмотрим метафорические средства создания политического образа политического деятеля.
Выявление и анализ метафор, описывающих и характеризующих значимую политическую фигуру на мировой арене представляет интерес не только для филолога, но и для политолога, историка, культуролога, поскольку из совокупности метафор можно сделать выводы о том, какие интересы преобладали в отдельном этносе и в мире в целом в определенную эпоху, какие идеалы были заложены в основу мировых взаимоотношений.
Исследования языкового содержания различных образов в массмедийном дискурсе являются важной языковедческой задачей. Изучая языковые средства и приемы репрезентации образов, лингвистика накапливает материал для целостного, системного анализа национально - языковой картины мира и решает проблему интерпретации мировоззрения путем анализа вербализированного образа, так как образ играет основную роль в ментальной обработке информации об окружающей действительности. Образ руководителя государства складывается из оценки его личностных и профессиональных качеств, субъектнообъектных характеристик и отношений, а также вербального и невербального поведения.
В современной ситуации, при которой характер международных отношений часто напрямую связан с личностными характеристиками представляющих государства лидеров, средства массовой информации играют особую роль. Любое личное качество политического деятеля может как быть проигнорировано журналистами, так и обыграно ими таким образом, что будет впоследствии непрестанно отмечаться даже не слишком наблюдательными людьми.
Существенную роль в создании образа политического деятеля и руководителя в СМИ играют лингвистические средства. До и после того, как 45-й президент США Трамп вступил в должность в 2017 году, основные СМИ по всему миру внимательно отслеживали и сообщали о словах и делах Трампа, создавая разные личные образы его положительных и отрицательных сторон. Среди них новые медиа и традиционные медиа имеют разный коммуникационный эффект при освещении Трампа из-за их разных коммуникативных характеристик.
Актуальность выбранной темы подтверждается также тем, что СМИ активно используют лексические и стилистические средства для создания образов представителей политической элиты.
Цель настоящей дипломной работы - изучить метафоры как одно из языковых средств создания образа политического деятеля в американских и британских СМИ.
В работе решается следующий ряд задач:
1) рассмотреть роль СМИ в создании политического образа;
2) описать особенности политического дискурса;
3) дать определение метафоре;
4) выявить и проанализировать метафоры, используемые при создании образа политического деятеля в американских и британских СМИ.
Материалом исследования послужили 29 предложений с метафорами, которые были отобраны методом сплошной выборки из сайта американских газет The Washington Post, The New Republic, Huffpost, Fox news, USA today, CNN, The Washington Times, The New York Times и британских газет The Guardian, Dailymail.
В работе используются следующее методы исследования: описательно-аналитический, классификационный, семантический, метод компонентного анализа и метод количественного анализа.
Структура работы определяется целями и задачами, поставленными в работе. Дипломная работа, общим объёмом 48 страниц, состоит из введения, двух глав с выводами к каждой из них, заключения, списка использованной литературы, списка словарей и списка источников.
Во Введении обосновывается выбор темы, её актуальность, определяются основные цели и задачи исследования.
Первая глава посвящена общим теоретическим положениям по теме дипломной работы. Особое внимание в главе уделяется роли СМИ в создании политического образа, особенностям политического дискурса и определению метафоры.
Вторая глава посвящена анализу метафор, используемых при создании образа политического деятеля Дональда Трампа в британских и американских СМИ.
В заключении излагаются основные результаты и подводятся общие итоги исследования.
Купить