Функционирование лексических единиц с квантитативной семантикой в статьях о ТВ-шоу Bares fur Rares (на материале рубрики журнала Stern)
|
Введение 4
Глава 1. Теоретические аспекты изучения квантитативности 7
1.1. К вопросу о категории квантитативности 7
1.1.1. Ключевые свойства категории квантитативности 7
1.1.2. Из истории развития и изучения категории квантитативности . 9
1.1.3. Формы проявления категории квантитативности в языке 10
1.1.4. К вопросу о средствах выражения категории квантитативности14
1.2. Лексика с количественной семантикой 14
1.2.1. Формально-грамматическая трактовка числительных 15
1.2.2. Функционально-семантическая трактовка числительных 17
1.2.3. Основные типы числительных 19
1.2.4. Числительные для выражения категории квантитативности .. 22
1.3. Роль словообразования в оформлении категории квантитативности23
1.3.1. Диминутивность и диминутивы 23
1.3.2. Аугментативность и аугментативы 25
Выводы к главе 1 26
Глава 2. Функционирование лексических единиц с квантитативной семантикой 28
2.1. Источник практического материала, этапы и методы исследования 28
2.2. Сюжет передачи «Bares fur Rares» и структура описывающих её
статей 29
2.3. Сфера применения количественной лексики 31
2.4. Лексические единицы с квантитативной семантикой цены или
стоимости 34
2.4.1. Точная квантификация при обозначении цены или стоимости .. 35
2.4.1.1 Лексические средства выражения точной квантификации .... 36
2.4.1.2. Числительные для выражения точной квантификации 42
2.4.1.3. Словообразовательный потенциал числительных в контексте
точной квантификации 43
2.4.2 Количественная оценка в контексте цены и стоимости 45
2.4.3. Средства художественной выразительности для передачи количественных отношений 49
Выводы к главе 2 52
Заключение 53
Список научной литературы 55
Список лексикографических источников 57
Источник практического материала 58
Глава 1. Теоретические аспекты изучения квантитативности 7
1.1. К вопросу о категории квантитативности 7
1.1.1. Ключевые свойства категории квантитативности 7
1.1.2. Из истории развития и изучения категории квантитативности . 9
1.1.3. Формы проявления категории квантитативности в языке 10
1.1.4. К вопросу о средствах выражения категории квантитативности14
1.2. Лексика с количественной семантикой 14
1.2.1. Формально-грамматическая трактовка числительных 15
1.2.2. Функционально-семантическая трактовка числительных 17
1.2.3. Основные типы числительных 19
1.2.4. Числительные для выражения категории квантитативности .. 22
1.3. Роль словообразования в оформлении категории квантитативности23
1.3.1. Диминутивность и диминутивы 23
1.3.2. Аугментативность и аугментативы 25
Выводы к главе 1 26
Глава 2. Функционирование лексических единиц с квантитативной семантикой 28
2.1. Источник практического материала, этапы и методы исследования 28
2.2. Сюжет передачи «Bares fur Rares» и структура описывающих её
статей 29
2.3. Сфера применения количественной лексики 31
2.4. Лексические единицы с квантитативной семантикой цены или
стоимости 34
2.4.1. Точная квантификация при обозначении цены или стоимости .. 35
2.4.1.1 Лексические средства выражения точной квантификации .... 36
2.4.1.2. Числительные для выражения точной квантификации 42
2.4.1.3. Словообразовательный потенциал числительных в контексте
точной квантификации 43
2.4.2 Количественная оценка в контексте цены и стоимости 45
2.4.3. Средства художественной выразительности для передачи количественных отношений 49
Выводы к главе 2 52
Заключение 53
Список научной литературы 55
Список лексикографических источников 57
Источник практического материала 58
Настоящая выпускная квалификационная работа (далее - ВКР) посвящена анализу лексических единиц с квантитативной семантикой в статьях определенной рубрики журнала «Штерн» (нем.«Stern»). Объектом исследования является категория квантитативности в современном немецком языке, а предметом исследования - лексические способы выражения квантитативной семантики и функционирование лексических единиц с такой семантикой в речи.
Источником практического материала служат статьи рубрики журнала «Штерн», посвященные телевизионному шоу «Bares fur Rares», выпускаемому телеканалом ZDF на тему торговли старыми, в том числе антикварными вещами. Каждая статья в рубрике (рубрика издается с 2018 г.) посвящена содержанию отдельной передачи, в которой участники приносят какие-либо старые вещи (предметы мебели, искусства, быта) с целью оценки и продажи, а группа экспертов обсуждает стоимость и ценность вещи. Специфика статей из данной рубрики заключается в том, что практически каждая из них включает в себя разноплановую и разнообразную лексику с квантитативной семантикой, именно поэтому этот материал выбран в качестве эмпирической базы настоящей ВКР. Ввиду большого количества опубликованных на сайте электронной версии журнала «Штерн» статей из данной рубрики, в настоящем исследовании мы ограничимся статьями за сентябрь-декабрь 2021 года.
Цель работы состоит в том, чтобы рассмотреть с разных точек зрения функционирование лексики с квантитативной семантикой (семантикой констатации количества или его изменения) в статьях из указанной выше рубрики журнала «Штерн» за определенный период времени. В соответствии с поставленной целью планируется осуществление следующих задач:
✓ Изучить теоретическую базу исследования (научные работы отечественных и зарубежных лингвистов, посвященные квантитативности и способам её выражения, в т. ч. лексическим и словообразовательным)
✓ Отобрать примеры для исследования из общей эмпирической базы
✓ Проанализировать квантитативную лексику с точки зрения выражаемых ею значений (значения постоянного количества (констатации), значения изменения: увеличения или уменьшения количества)
✓ Классифицировать исследуемую квантитативную лексику по различным критериям (в т. ч. по её частеречной принадлежности или словообразовательным моделям, используемым при её построении)
✓ Определить частотность и сочетаемость лексических единиц и словообразовательных элементов со значением количества или его изменения
✓ Проследить стилистический аспект употребления квантитативной лексики в контексте.
Актуальность темы ВКР обусловлена вниманием лингвистов к различным словам с количественным значением. Современная германистика преодолевает ограничение слов с квантитативной семантикой только грамматическим классом числительных и широко трактует количественную лексику. С этой точки зрения тема настоящей ВКР вписывается в направление развития современной германистики. Новизна исследования связана с выбором материала, который представляет собой особый вид журнальных статей, посвящённых содержанию телевизионных передач. Статьи такого типа редко привлекают внимание исследователей, однако необходимо отметить, что в зависимости от тематики различных ТВ-шоу они насыщены лексикой определённой семантики (например, лексикой с семантикой цены и количества, как в случае со анализируемыми статьями, посвященными разбору ТВ-программы «Bares fur Rares») и являются перспективным материалом для научного исследования.
Теоретической базой исследования послужили труды отечественных (С. Т. Нефедов, Г. Г. Галич, В.П. Шадеко) и зарубежных (Х. Вайдт, Э. Хэнчель, Х. Эльзен, В. Имо и др.) филологов, в т.ч. германистов. В работе были использованы следующие исследовательские методы: метод логического сопоставления, описательный и структурный метод, метод дистрибутивного и контекстуального анализа. Отбор материала для исследования проведен при помощи метода репрезентативной выборки.
Настоящая работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка.
Источником практического материала служат статьи рубрики журнала «Штерн», посвященные телевизионному шоу «Bares fur Rares», выпускаемому телеканалом ZDF на тему торговли старыми, в том числе антикварными вещами. Каждая статья в рубрике (рубрика издается с 2018 г.) посвящена содержанию отдельной передачи, в которой участники приносят какие-либо старые вещи (предметы мебели, искусства, быта) с целью оценки и продажи, а группа экспертов обсуждает стоимость и ценность вещи. Специфика статей из данной рубрики заключается в том, что практически каждая из них включает в себя разноплановую и разнообразную лексику с квантитативной семантикой, именно поэтому этот материал выбран в качестве эмпирической базы настоящей ВКР. Ввиду большого количества опубликованных на сайте электронной версии журнала «Штерн» статей из данной рубрики, в настоящем исследовании мы ограничимся статьями за сентябрь-декабрь 2021 года.
Цель работы состоит в том, чтобы рассмотреть с разных точек зрения функционирование лексики с квантитативной семантикой (семантикой констатации количества или его изменения) в статьях из указанной выше рубрики журнала «Штерн» за определенный период времени. В соответствии с поставленной целью планируется осуществление следующих задач:
✓ Изучить теоретическую базу исследования (научные работы отечественных и зарубежных лингвистов, посвященные квантитативности и способам её выражения, в т. ч. лексическим и словообразовательным)
✓ Отобрать примеры для исследования из общей эмпирической базы
✓ Проанализировать квантитативную лексику с точки зрения выражаемых ею значений (значения постоянного количества (констатации), значения изменения: увеличения или уменьшения количества)
✓ Классифицировать исследуемую квантитативную лексику по различным критериям (в т. ч. по её частеречной принадлежности или словообразовательным моделям, используемым при её построении)
✓ Определить частотность и сочетаемость лексических единиц и словообразовательных элементов со значением количества или его изменения
✓ Проследить стилистический аспект употребления квантитативной лексики в контексте.
Актуальность темы ВКР обусловлена вниманием лингвистов к различным словам с количественным значением. Современная германистика преодолевает ограничение слов с квантитативной семантикой только грамматическим классом числительных и широко трактует количественную лексику. С этой точки зрения тема настоящей ВКР вписывается в направление развития современной германистики. Новизна исследования связана с выбором материала, который представляет собой особый вид журнальных статей, посвящённых содержанию телевизионных передач. Статьи такого типа редко привлекают внимание исследователей, однако необходимо отметить, что в зависимости от тематики различных ТВ-шоу они насыщены лексикой определённой семантики (например, лексикой с семантикой цены и количества, как в случае со анализируемыми статьями, посвященными разбору ТВ-программы «Bares fur Rares») и являются перспективным материалом для научного исследования.
Теоретической базой исследования послужили труды отечественных (С. Т. Нефедов, Г. Г. Галич, В.П. Шадеко) и зарубежных (Х. Вайдт, Э. Хэнчель, Х. Эльзен, В. Имо и др.) филологов, в т.ч. германистов. В работе были использованы следующие исследовательские методы: метод логического сопоставления, описательный и структурный метод, метод дистрибутивного и контекстуального анализа. Отбор материала для исследования проведен при помощи метода репрезентативной выборки.
Настоящая работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка.
В настоящей выпускной квалификационной работе в соответствии с поставленной целью было рассмотрено функционирование лексических единиц с квантитативной семантикой в статьях из определенной рубрики журнала «Штерн».
В ходе работы была сформирована теоретическая база исследования, где были охарактеризованы такие понятия как квантитативность, числительные, диминутивность, аугментативность. Были отмечены универсальность категории квантитативности (охват различных количественных отношений реального мира) и её двухчастная структура (противопоставление точной квантификации и количественной оценки). Было уделено особое внимание особенностям грамматического касса числительных, которые представляют собой широкое, межкатегориальное объединение слов с количественной семантикой. Также были проанализированы словообразовательные способы передачи значений большого или малого количества. Теоретические положения, приведенные в первой главе работы, поспособствовали проведению разностороннего анализа практического материала.
Во второй главе работы была описана эмпирическая база исследования, которой являлись статьи из рубрики журнала «Штерн» о ТВ-программе «Bares fur Rares» на тему торговли антикварными вещами. Каждая статья из данной рубрики содержит пересказ хода отдельного выпуска передачи, поэтому статьи насыщенны разнообразной лексикой с семантикой цены или стоимости. Для анализа были отобраны 51 статья за период с 01.09.2021 по 20.12.2021, затем методом репрезентативной выборки был сформирован корпус примеров, состоящий из 134 фрагментов текста (предложений).
Некоторые примеры не были процитированы в работе, поскольку являются однотипными или полностью совпадают с приведенными. Классификация примеров проводилась согласно выражаемым ими значениям (точной квантификации или количественной оценки, констатации или увеличения количества). Был сделан вывод о том, что лексические единицы, выражающие количественные значения, очень разнообразны: ими могут быть словосочетания с количественными числительными, глаголы, существительные и прилагательные с количественной семантикой. На уровне словообразования квантитативность проявляется в построении сращений или окказиональных композитов с компонентом-числительным; важную роль играет словопроизводство с использованием диминутивных или аугментативных морфем. Количественные отношения могут быть также переданы не прямо, а образно при помощи средств художественной выразительности (метафор, метонимий).
В завершение отметим, что лексические средства выражения квантитативной семантики могут встречаться в любой сфере коммуникации, поскольку количественность является универсальной и всеобъемлющей языковой категорией. В связи с этим несмотря на то, что настоящее исследование проводилось на достаточно узком практическом материале, его результаты могут дополнить картину функционирования квантитативности в речи вообще.
В ходе работы была сформирована теоретическая база исследования, где были охарактеризованы такие понятия как квантитативность, числительные, диминутивность, аугментативность. Были отмечены универсальность категории квантитативности (охват различных количественных отношений реального мира) и её двухчастная структура (противопоставление точной квантификации и количественной оценки). Было уделено особое внимание особенностям грамматического касса числительных, которые представляют собой широкое, межкатегориальное объединение слов с количественной семантикой. Также были проанализированы словообразовательные способы передачи значений большого или малого количества. Теоретические положения, приведенные в первой главе работы, поспособствовали проведению разностороннего анализа практического материала.
Во второй главе работы была описана эмпирическая база исследования, которой являлись статьи из рубрики журнала «Штерн» о ТВ-программе «Bares fur Rares» на тему торговли антикварными вещами. Каждая статья из данной рубрики содержит пересказ хода отдельного выпуска передачи, поэтому статьи насыщенны разнообразной лексикой с семантикой цены или стоимости. Для анализа были отобраны 51 статья за период с 01.09.2021 по 20.12.2021, затем методом репрезентативной выборки был сформирован корпус примеров, состоящий из 134 фрагментов текста (предложений).
Некоторые примеры не были процитированы в работе, поскольку являются однотипными или полностью совпадают с приведенными. Классификация примеров проводилась согласно выражаемым ими значениям (точной квантификации или количественной оценки, констатации или увеличения количества). Был сделан вывод о том, что лексические единицы, выражающие количественные значения, очень разнообразны: ими могут быть словосочетания с количественными числительными, глаголы, существительные и прилагательные с количественной семантикой. На уровне словообразования квантитативность проявляется в построении сращений или окказиональных композитов с компонентом-числительным; важную роль играет словопроизводство с использованием диминутивных или аугментативных морфем. Количественные отношения могут быть также переданы не прямо, а образно при помощи средств художественной выразительности (метафор, метонимий).
В завершение отметим, что лексические средства выражения квантитативной семантики могут встречаться в любой сфере коммуникации, поскольку количественность является универсальной и всеобъемлющей языковой категорией. В связи с этим несмотря на то, что настоящее исследование проводилось на достаточно узком практическом материале, его результаты могут дополнить картину функционирования квантитативности в речи вообще.