ВВЕДЕНИЕ 3
Глава I. Политический термин в русском языке 6
1.1. Термин как часть лексической системы языка 6
1.2. Понятие «политический термин» в русском языке 12
1.3. Место политической терминологии в языковой системе 16
1.4. Метод семантического анализа в русском языке 21
1.5. Метод функционального анализа в русском языке 25
Выводы по главе 1 27
Глава II. Семантический и функциональный анализ терминов «тоталитаризм» и «демократия» в русском языке 29
11.1. Политический термин «тоталитаризм» в русском языке 29
11.2. Политический термин «демократия» в русском языке 34
11.3. Функциональный и семантический анализ политического термина
«тоталитаризм» на материале современной публицистики 36
11.4. Семантический анализ политического термина «демократия» в современном
русском языке (на материале словарей и современной публицистики 44
11.5. Семантические и функциональные особенности политического термина в
современном русском языке 56
Выводы по главе II 59
Заключение 62
Список литературы 66
Актуальность темы связана с тем, что политическое поле играет важную роль в общественной жизни. В 21 веке политическая речь становится все более и более важной при международных, культурных и деловых обменах, в области образования, СМИ. Политическая речь представляет собой набор специальных символов и идеологических систем. Политические термины играют важную роль в политическом языке. Заслуживает внимания роль политической терминологии и политического языка в публичной сфере, особенно в сфере журналистики, где политическая терминология играет важную роль и в полной мере влияет на поведение и сознание людей.
Термины «демократия» и «тоталитаризм» являются наиболее распространенными политическими терминами, и их необходимо изучать как парадигму в системе политических терминов.
Как часть лексики, термины выполняют определенные функции. В некоторых языковых действиях незаменимую роль играет термин. Например, термин обозначает некоторые специальные понятия, политический термин играет роль в политическом поле и является важной частью политического языка. Исследование семантики и функции термина является важной частью лингвистических исследований, и овладение соответствующими методами анализа имеет большое значение для преподавания русского языка.
Объектом исследования являются термины «демократия» «тоталитаризм» в современном русском языке.
Предметом исследования является семантика и функционирование терминов «демократия» и «тоталитаризм».
Цель исследования - проанализировать функционирование и семантику политических терминов «демократия» и «тоталитаризм» в современном русском языке.
Задачи:
1. Проанализировать термин как часть лексической системы языка.
2. Проанализировать понятие «политический термин» в русском языке и определить место политической терминологии в языковой системе.
3. Проанализировать методы семантического и функционального анализа.
4. Провести семантический и функциональный анализ терминов «демократия» и «тоталитаризм» в русском языке (на материале словарей и современной публицистики).
5. Определить и обобщить особенности семантики и функционирования терминов «демократия» и «тоталитаризм» в русском языке (на материале словарей и современной публицистики).
Методы исследования:
1. Компонентный анализ.
2. Сравнительный метод.
3. Функциональный анализ.
4. Семантический анализ.
5. Прием сплошной выборки материала из толковых словарей русского языка.
Научная новизна работы связана с тем, что предпринимается попытка анализа особенностей семантики и функционирования терминов «демократия» и «тоталитаризм» в русском языке.
Теоретическая значимость работы заключается в следующем: наши наблюдения расширяют теоретические знания об особенностях семантики и функционирования политических терминов (на материале словарей и современной публицистики) в современном русском языке; иллюстрируют особенности функционирования политических терминов в произведениях публицистического жанра; помогают проследить пути развития термина как языкового факта.
Практическая значимость работы заключается в том, что результаты исследования могут быть востребованы как в теоретических курсах общефилологических, журналистских дисциплин, так и в деятельности журналиста-практика; использованы студентами при написании вторичных и первичных текстов. Также результаты могут быть использованы при обучении студентов-нефилологов лексической системе русского языка, в практике преподавания русского языка в иностранной аудитории.
Материал исследования: толковые словари русского языка, политические выступления в общественно-политических российских изданиях «Российской газета» «Коммерсантъ».
Структура ВКР состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы, списка словарей, списка электронных источников.
Лексема является важной языковой единицей. Каждая лексика содержит одно или несколько значений. Люди связывают эти значения со звуками и символами, а затем общаются.
В лексической системе языка существует группа специальных слов, называемых терминами. Термин означает слова, которые используются только в определенных профессиональных областях и имеют четкие значения. В области естествознания термины часто используются специалистами. А в общественной сфере, особенно в политической сфере, как динамического равновесия и системы, взаимодействующей с другими социальными системами и средами, содержание общения в этой сфере имеет свои особенности.
В отличие от физических и биологических систем, популяризация политической области стирает различие между экспертами и обычными людьми, это ведет к тому, что политические термины расходятся с терминами в естественных науках, существуют некоторые различия. Семантическая структура и функция политических терминов имеют свои собственные структурные характеристики.
Мы используем определенные методы лингвистического анализа, чтобы проанализировать эти структуры и характеристики, и провести различие между политическими терминами и другой лексической системой.
Политические термины аналогичны ОПЛ, ОПЛ существует как самостоятельная лексическая система, а политические термины относятся к системе терминологии. Семантическое изменение ОПЛ быстрее, чем политические термины, и более подвержено влиянию времени.
Политические термины «демократия» и «тоталитаризм» являются основным объектом нашего анализа. Концепция «форма государства» лежит в ядре семантической структуры термина «тоталитаризм».
Термин «демократия» - самый распространенный политический термин. У него богатая история изменения значения слов. Это слово впервые появилось в Древней Греции и означает форму государства. Эта форма правления также означает, что народ имеет право на управление. С точки зрения "государство" и с точки зрения "народа" значение термин «демократия» постоянно обогащается в истории.
В советский период идеология сильно влияла на значение слова демократия, и возникали термины «классовой демократии», «пролетарской демократии» и «капиталистической демократии.» Основатель Советского Союза В.И. Ленин рассказал об этом в своих книгах. В значении слова «демократия» появлялось третье измерение, то есть демократия как организующий принцип (не просто политический организующий принцип, а общий организующий принцип).
После распада СССР к понятию слова «демократия» добавилось еще одно измерение - «ценности», понятие слова демократия уже в современном русском языке очень богато, оно означает «форма государства (разделение властей)» и «господство народа (народ имеет право голоса, народ фактически является хозяином государства), также означает «принцип организации (в коллективе каждый человек обладает какой-то основной властью, имеет приблизительную влияние на коллективное принятие решений, подчинение немногих большинству и т. д.)»», также означает «ценность» (демократия означает наличие у людей некоторых основных прав, таких как неприкосновенность собственности, свобода слова и т. д.).
Термин «тоталитаризм» имеет такие семантические компоненты, такие как «политическая мысль» «система распределения власти», «разновидности диктатуры» и др.
Политический термин «тоталитаризм» - многозначное слово со сложной структурой, учитывающей теоретически и практически безграничные возможности словосочетаний и сложность и неоднородность типов языковых связей в языках и речевых системах, чтобы проанализировать этот термин более конкретно, мы должны рассмотреть конкретную форму и конкретное поле, в котором этот термин существует.
В современной публицистике часто используются политические термины. В новостях и комментариях политиков мы можем увидеть использование политического термина «тоталитаризм». В этой сфере этот термин с резко отрицательной оценкой, передает ценности и эмоции говорящего и в сочетании с другими политическими терминами образует законченную фразу или предложение для более конкретного выражения политической позиции или ориентации.
В целом, мы можем сделать следующие выводы:
1) Термин является специальной лексикой, существует большая разница между политическими терминами и терминами в естественных науках, и политический термин имеет особое место в лексической системе, особенную функцию в общении.
2) Понятие в лексике является абстракцией действительности, из-за изменения содержания действительности и различия точек зрения, эмоций и образа мыслей каждого человека результат абстракции различен.
Таким, образом, мы подтверждаем нашу гипотезу о том, что результаты настоящего исследования могут быть не только востребованы на филологических дисциплинах, но и использованы в практике преподавания русского языка как иностранного, а также при написании вторичных и первичных текстов. Полученные результаты могут быть использованы при обучении студентов-нефилологов лексической системе русского языка, в практике преподавания русского языка в иностранной аудитории.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
