Структурная специфика авторских окказионализмов в русской и зарубежной фантастике

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ АВТОРСКИХ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 6
1.1. Эволюция языка. Словообразование, как способ пополнения словарного
состава английского языка 6
1.2. Виды словообразования 11
1.3. Окказионализмы и неологизмы. Общая характеристика 19
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В РУССКОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ФАНТАСТИКЕ 27
2.1. Анализ окказионализмов по типам словообразования в книгах Терри
Пратчетта “Цвет волшебства” и “Безумная звезда” 27
2.2. Анализ окказионализмов по типам словообразования в книгах Макса
Фрайя “Болтливый мертвец” и “Лабиринт Мёнина” 51
2.3. Специфика авторских окказионализмов в русской и зарубежной
фантастике 72
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 75
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 77

Купить

Английский язык, как и любой другой язык - это динамичная система, в которой происходят постоянные изменения, одни слова утрачивают свои значения навсегда, но на их смену появляются новые. Развитие языка - это естественный и непрерывный процесс, который берет свое начало еще с зарождения языка на земле. В условиях его функционирования происходит постоянное образование новых слов на различных уровнях, таких как морфологические, грамматические, семантические и др. Больше всего происходит новообразований в лингвистике, по причине того, что она проявляет наибольший интерес и занимается проблемами образования новых слов в языке. Лингвистика занимается изучением языковых лексических единиц, к которым относятся окказионализмы, характерные, прежде всего для художественных текстов. Изучением окказиональности занимались многие отечественные лингвисты как Н.И. Фельдман, А.Г. Лыков, В.О. Перцов, Е.А. Земская, В.В. Лопатина, Н.И. Калитин и др. Исследования образования новых слов ведутся в разных направлениях: словообразовательном, стилистическом, социолингвистическом, психолингвистическом и многих других. В словообразовании основным является понятие модели и моделирования, хотя бывают случаи, когда окказионализмы создаются без словообразовательной модели, порой для читателей и исследователей они остаются не раскрытой загадкой, ключ к которой известен только автору придумавшему их. Несмотря на это, во многих случаях образование новых окказионализмов происходит из трансформации уже существующих слов в языке, либо при помощи определенных словообразовательных моделей, а это значит, что способ словообразования окказиональных слов может быть четко установлен, а значение этих слов верно истолковано на основе контекста.
Актуальность исследования объясняется особенностями функционирования окказионализмов в языке, как к авторской игре слов и средствам эмоциональной выразительности, в данной работе окказионализмы выступают важным аспектом для понимания и интерпретации художественных произведений.
Объектом исследования являются окказионализмы.
Предмет исследования сравнение особенностей словообразования авторских окказионализмов между фантастикой Макса Фрайя “Болтливый мертвец”, “Лабиринт Мёнина” и Терри Пратчетта “Цвет волшебства”, “Безумная звезда”.
Цель исследования проанализировать и сравнить словообразовательные модели окказионализмов на примере фантастики Макса Фрайя “Болтливый мертвец”, “Лабиринт Мёнина” и Терри Пратчетта “Цвет волшебства”, “Безумная звезда”.
Задачи исследования:
1. Рассмотреть различные типы словообразования в современном английском языке.
2. Определить типы окказионализмов.
3. Выявить в практическом материале авторские новообразования и определить основные способы их образования.
4. Привести классификацию отобранного материала в области словообразования окказионализмов.
5. Сравнить способы словообразования в фантастике Макса Фрайя “Болтливый мертвец”, “Лабиринт Мёнина” и Терри Пратчетта “Цвет волшебства”, “Безумная звезда”.
Источником материала является фантастике Макса Фрайя “Болтливый мертвец”, “Лабиринт Мёнина” и Терри Пратчетта “Цвет волшебства”, “Безумная звезда”.
Методы исследования: классификация, анализ, синтез, сплошная выборка, сравнение.
Теоретическая значимость состоит в том, что в дальнейшем материалы исследования могут быть использованы при рассмотрении общих аспектов теории окказиональности и в обобщении и структурировании материала по теории окказиональности.
Практическая значимость работы заключается в том, что данные лексические единицы могут быть использованы в курсе лексикологии, стилистики и на занятиях по практическому курсу иностранного языка.
Научная новизна работы заключается в том, что работ посвященных рассмотрении окказионализмов в творчестве Макса Фрайя “Болтливый мертвец”, “Лабиринт Мёнина” и Терри Пратчетта “Цвет волшебства”, “Безумная звезда” недостаточное количество.
Апробация курсовой работы. Основные положения теоретической и практической части работы были представлены на восьмой международной студенческой научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистики и методики» (УрГПУ, апрель 2016).
Структура работы: работа состоит из введения, двух глав,
заключения и списка источников и литературы, который насчитывает 52 наименования. Общий объем работы составил 81 страницу.

Купить