Тема: Концептуальная метафора в предвыборном дискурсе Д. Трампа и В. Путина

Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена сопостави­тельному когнитивному исследованию концептуальных метафор, которые обнаруживаются в политическом дискурсе президентов США и России.
Метафорические модели, используемые политическими лидерами, продолжают привлекать представителей различных дисциплин (лингвистов, социологов, психологов и т.д.). Концептуальная метафора, функционирую­щая в политическом дискурсе, является одним из средств управления созна­нием человека. Употребление метафор нередко помогает политикам оказать нужное воздействие на аудиторию, скрыв свои истинные мысли и намерения посредством метафорических моделей.
Актуальность данного исследования, во-первых, определяется необ­ходимостью дальнейшего изучения и развития теории концептуальной мета­форы в политическом дискурсе. Во-вторых, перспективностью сопостави­тельного изучения метафорических моделей, используемых высшими руко­водящими лицами государств, которое позволяет составить их речевой порт­рет.
Объектом исследования являются типы метафорических моделей, ис­пользуемые в современных российских и американских политических тек­стах.
Предметом исследования являются особенности употребления мета­форических моделей в предвыборном дискурсе.
Целью данной работы является когнитивное исследование метафори­ческих моделей в ситуации выборов президента США 2016 года и президента РФ 2018 года.
Для достижения поставленной цели были поставлены следующие за­дачи:
1. Уточнить теоретическую базу и методы исследования концептуальной ме­тафоры в политическом дискурсе.
2. Отобрать и систематизировать концептуальные метафоры в предвыбор­ном дискурсе Дональда Трампа и Владимира Путина.
3. Выделить, сопоставить и описать доминантные метафорические модели, используемые в речи президентов США и России.
4. Проанализировать использование наиболее частотных метафорических моделей в предвыборных выступлениях Дональда Трампа и Владимира Пу­тина как фактора, отражающего способ осмысления сферы политики.
В работе применяются следующие методы современной семантики: моделирование, классификация, контекстуальный анализ, когнитивно­дискурсивный анализ, сопоставительный анализ, функциональный анализ , дефиниционный анализ.
Теоретическая значимость исследования заключается в сборе, систе­матизации, обобщении и анализе научного материала по заданной теме.
Практическая значимость работы состоит в том, что результаты дан­ного исследования могут представлять интерес для специалистов в области когнитивной лингвистики и политологии.
Материалом для исследования послужили 30 политических статей (примерно одинаковое количество на русском и английском языках) из пе­риодичных изданий. Предпочтение отдавалось российским и американским СМИ, имеющим наибольший тираж (Комсомольская правда, Новая газета, Известия, Свободная пресса, Федеральное агентство новостей, Взгляд, Wash­ington Post, The Wall Street Journal, USA Today, The New York Times и т.д.).
Теоретическую базу исследования составили работы отечественных и зарубежных деятелей в области когнитивной лингвистики, политической лингвистики, лингвистики текста и теории дискурса: А.Д. Артюнова, Э.В. Будаев, М. Джонсон, Дж. Лакофф, Е.С. Кубрякова, Г.Н. Скляревкая, А. Чу­динов, У. Манн, С. Томпсон и т.д.
Структура работы определена поставленной целью и задачами данно­го исследования. Настоящая выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка.
Купить

В современном мире концептуальная метафора является основой для многих языковых процессов, она играет важную роль в создании и развитии синонимических средств, появлении новых значений слов, создании и рас­ширении многозначности слов, развитии эмоциональной и экспрессивной лексики. Итак, метафора - важнейший фактор развития языка.
Одним из важных аспектов изучения метафоры является её рассмотре­ние с точки зрения когнитивной лингвистики. Когнитивисты определяет ме­тафору как основную ментальную операцию, как способ познания, оценки и объяснения мира.
В свою очередь политический дискурс - наиболее прогрессивный тип дискурса в силу своей способности быстро реагировать на изменения в язы­ке, подстраиваться под них, а также устанавливать эти изменения. Политиче­ская деятельность всегда играла, играет и будет играть важную роль в жизни общества, в жизни каждого государства. Место страны на международной арене, её отношения с другими государствами, её роль в мировом сообществе зависят от определенной политической позиции. Политическая позиция того или иного народа складывается под влиянием политиков, управляющих страной, в которой этот народ проживает. Изучение формирования языково­го образа политика не может происходить без учёта использования метафор, которые помогают создать яркий, запоминающийся образ в политическом дискурсе.
Концептуальная метафора служит эффективным средством политиче­ской коммуникации, она обогащает речь говорящего, придавая ей вырази­тельность и ассоциативность.
Проанализированный материал даёт расширенное представление о ро­ли метафоры политического деятеля в российском и американском полити- 53
ческих дискурсах, позволяет проследить зависимость базовых метафор от социальной ситуации, отметить национальную специфику употребления ме­тафор. Появление новых метафорических моделей свидетельствует о дина­мическом характере метафорических образов в рассматриваемых политиче­ских дискурсах.
Следует отметить, что метафора - это универсальное явление в языке. В разных языках можно наблюдать сходство образов, параллелизм в метафо­рических переносах, обусловленный антропоцентризмом языка, но есть мо­дели, в которых действия выражены или потенциально могут быть выражены словами, модели, имеющие различное языковое выражение у представителей разных лингвокультурных сообществ.
Таким образом, метафора является одним из мощных стилистических инструментов, который не может остаться незамеченным как для адресата, так и для автора политического сообщения. Концептуальная метафора явля­ется ведущим приёмом для реализации главной функции политического дис­курса - завоевания и удержания власти.
Купить