Глава 1. Основные положения политической риторики 6
1.1. Понятие политической риторики и история ее становления 6
1.2. Язык политики 14
1.3. Сущность политического дискурса 20
Выводы по главе 1 27
Глава 2. Инструменты речевого воздействия в выступлениях Б.
Обамы 28
2.1. Речевое воздействие, его механизмы, способы и разновидности 28
2.2. Специфика и история субботних обращений президентов США 33
2.3. Анализ средств речевого воздействия в субботних обращениях Б.
Обамы 37
Выводы по главе 2 59
Заключение 61
Список использованных источников и литературы 62
Приложение 71
Политическая деятельность всегда играла особую роль в жизни общества. Политика была актуальна во все времена, а в настоящее время особенно. Люди всегда интересовались речами политиков, обсуждали их. Политическая коммуникация представляет собой одну из важнейших сфер человеческой деятельности. От определенной политической позиции или ситуации зависит место страны на международной арене, ее взаимоотношения с другими государствами, ее роль в деятельности мирового сообщества.
Важную роль в определении имиджа страны играет способ ее презентации политическими лидерами данного государства. Посредством выступлений политики имеют возможность обратиться как к международному сообществу, так и к гражданам своей страны.
Направление лингвистики, в русле которого выполнена настоящая работа находится на стыке коммуникативной лингвистики, риторики и основ ораторского искусства.
Актуальность настоящего исследования предопределена рядом факторов: значимостью политической риторики в ряду лингвистических дисциплин, постоянным интересом ученых к публичным политическим выступлениям, в частности американских президентов, особой значимостью ораторского искусства Барака Обамы, как образчика политических речей. Немаловажен факт, что, насколько нам известно, данный вопрос не рассматривался в лингвориторическом аспекте.
Объектом исследования послужили тексты субботних обращений президента США Барака Обамы (2009-2017 гг.)
Предметом исследования являются лингвориторические особенности субботних телеобращений Барака Обамы. (The Weekly Address of the President of the United States).
Цель работы заключается в проведении анализа текстов субботних обращений Б. Обамы.
Заявленная цель предопределяет постановку следующих задач:
1. Изучить основные составляющие понятия «политическая риторика»;
2. Проследить историю становления политической риторики;
3. Раскрыть понятие политического дискурса, определить его функции и признаки;
4. Определить основные способы реализации речевого воздействия;
5. Рассмотреть специфику субботних обращений президента;
6. Проанализировать лингвориторические особенности, имеющие место в субботних обращениях Б. Обамы.
Материалом для исследования послужили тексты речей Барака Обамы, опубликованные на Интернет - сайтах: https://obamawhitehouse.archives.gov/, а также https://www.americanrhetoric.com/index.htm.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что в работе будет систематизирован теоретический материал по изучению устной речи политического деятеля, речевых средств воздействия на слушателя, экспрессивных средств языка в политическом тексте.
Практическая ценность. Результаты проведенного исследования могут быть использованы в курсах риторики и ораторского мастерства, стилистики лексикологии и специальном курсе по политической риторике. Материалы могут быть полезны при разработке теоритических курсов для факультетов иностранных языков, международных отношений, журналистики, а так же могут найти применение в социологии и психологии.
Методы исследования. В работе применялись общедоступные методы описания и обобщения с элементами лингвистического, контекстуального и контент-анализа текстов. Сбор материала осуществлялся методом сплошной выборки. При систематизации и обобщении результатов наблюдения использовался описательный метод.
Теоретические положения, которым мы следуем в исследовании представлены в работах О.В Атьман, Н.Д Арутюновой, В.В. Данилиной, А.К.
Михальской, А.Т. Тазминой, Е.Г. Хазаегерова, А.П. Чудинова, Е.И Шейгал и других.
В общей сложности в данной работе было использовано более 70 литературных источников, в том числе на иностранном языке и электронных ресурсов.
Структура работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения.
Во введении определяются предмет, объект, цель и задачи исследования, обосновываются актуальность темы, научная новизна, доказывается теоритическая значимость и практическая ценность работы, определяется материал и методы исследования.
В первой главе «Основные положения политической риторики» описывается понятие «политическая риторика» и история ее становления, дается определение понятию «язык политики» и раскрывается сущность политического дискурса.
Во второй главе исследуется понятие «речевое воздействие», его способы и разновидности. Кроме того, в этой главе рассматривается специфика еженедельных субботних выступлений президента и производится анализ речей Б. Обамы с целью выявления средств речевого воздействия.
В заключении обобщаются результаты и формулируются основные выводы исследования.
В результате проведенного исследования представилось возможным сделать несколько выводов.
В ходе исследования было изучено и описано понятие «политическая риторика». Было подтверждено, что политическая речь во многом определяет наше восприятие политической реальности, а политическая риторика является искусством убеждения масс для достижения необходимых политических целей.
Был проведён лингвистический анализ текстов субботних обращений президента США Барака Хуссейна Обамы с целью выявления наиболее употребляемых речевых средств воздействия на аудиторию. Были определены наиболее часто используемые приемы воздействия на аудиторию, такие как использование идентификационных формул we, our; различные виды повторов; синтаксический и морфологический параллелизм; использование политических аффективов или лозунговых слов.
Очевидно, что речи политика — это важнейшее средство его общения как со своим электоратом, так и со всем мировым сообществом. Это один из способов, при помощи которого президент диктует свою политику, завоевывает признание определенных политических кругов и объединяет нацию во время кризиса. Неоспоримым является факт, что выступление политика - хорошо спланированная акция, которая требует достаточно долгой и тщательной подготовки и это весьма сложный процесс, так как в большинстве случаев политики в процессе выступления должны не только проинформировать аудиторию о каком-либо аспекте общественной жизни, но, что важнее, добиться расположения аудитории, убедить слушателей принять ту или иную позицию, а также заручиться поддержкой граждан.
1. Акопова, Д. Р. Стратегии и тактики политического дискурса / Д. Р. Акопова // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. - 2013. - № 6 (1). - С. 403.
2. Алтунян, А. Г. Анализ политических текстов: Учебное пособие / А.Г. Алтунян. - М.: Университетская книга; Логос, 2006. - 384 с.
3. Аристотель. Риторика. Поэтика /Аристотель. - М.: Лабиринт, 2000. - 224с.
4. Арутюнова, Н.Д. Метафора и дискурс / Н.Д. Арутюнова // Теория метафоры. - М.: Прогресс. - 1990. - C. 5.
5. Атьман1, О.В. Вербализация стратегии интеграции в дискурсе субботнего обращения президента США / О.В. Атьман // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота. - 2012. - №6 (17). - 22 с.
6. Атьман2, О.В. Дискурс субботнего радиообращения президента США как жанр политической коммуникации. / Атьман О.В. // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы второй международной заочной методической конференции (Волгоград, 16.04.2012 г.). - Волгоград: Изд. ВолГУ. - 2012. - 277 с.
7. Атьман3, О.В. Современная политическая лингвистика: тезисы
международной научной конференции (Екатеринбург, 29.09 - 06.10.2011 г.) / О.В. Атьман; гл. ред. А.П. Чудинов; ФГБОУВПО «Уральский государственный педагогический университет». - Екатеринбург, 2011. - 30 с.
8. Баранов1, А.Н. Введение в прикладную лингвистику: Учеб. пособие / А.Н. Баранов. - М.: Эдиториал УРСС, 2001. - 360 с.
9. Баранов2, А.Н., Казакевич Е.Г. Парламентские дебаты: традиции и новации / А.Н. Баранов. - М.: Знание, 1991. - 42 с.
10. Бережная, Т. М. Современная американская риторика как теория и практика манипулирования общественным сознанием [Текст]: дис. канд. филол. наук / Т. М. Бережная. - М, 1986. - 211 с.
11. Блакар, Р.М. Язык как инструмент социальной власти / Р.М. Блакар // Психология влияния: хрестоматия / сост. А.В. Морозов. - СПб: Питер, 2001. - 42 - 66 с.
12. Введенская1, Л.А. Культура и искусство речи / Л.А. Введенская, Л.Г. Павлова. - Ростов н/Д.: Феникс, 1995. - 573 с.
13. Введенская2 Л.А. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов / Л.А. Веденская, Л.Г. Павлова, Е. Катаева. - 10-е изд. Ростов н/Д: Феникс, 2004. - 544 с.
14. Водак, Р. Язык. Дискурс. Политика. [Текст] / Р. Водак. - Волгоград: Перемена, 1997. - 139 с.
15. Вуйма, А. Ю. Черный PR. Защита и нападение в бизнесе и не только [Текст] / А. Ю. Вуйма. - СПб., 2005. - 224 с.
16. Григорьева, О. Н. Стилистика русского языка / О.Н. Григорьева. - М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2000. - С. 105.
17. Гришечко, Е. Г. Определение понятия речевого воздействия и виды этого воздействия / Е. Г. Гришечко // Гуманитарные и социальные науки. - 2008.
- № 4. - С. 53-59.
18. Данилина1, В.В. Политическая риторика как научное направление / В.В. Данилина // Вестник Московского университета. Сер. 21. Управление (государство и общество). - 2005. - № 2. - С. 88-106.
19. Данилина2, В.В. Ритмические особенности политической ораторской речи / В.В. Данилина // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2002. - № 4. С. 33-45.
20. Дейк, Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т.А. ван Дейк. - М., 1989.
- 312 с.
21. Демьянков, B.C. Когнитивная лингвистика как разновидность
интерпретирующего подхода / В.С. Демьянинков // Вопросы языкознания.
- 1994. - № 4. - С. 20.
22. Денисюк, Е. В. Манипулятивное речевое воздействие: коммуникативно-прагматический аспект : дис... канд. фил. наук / Е. В. Денисюк. - Екатеринбург, 2003. - 200 с.
23. Иссерс1, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О.С. Иссерс. - 6-е изд., доп. - М.: Издательство ЛКИ, 2012. - С. 304.
24. Иссерс2, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О.С. Иссерс. - М.: Едиториал УРСС, 2008. - 284 с.
25. Карасик, В.И. О типах дискурса / В.И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: Сб. науч. Тр. Волгоград: Перемена. - 2000. - 20 с.
26. Клюев, Е. В. Речевая коммуникация: учебное пособие для ун-тов и ин-тов / Е.В. Клюев. - М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2002. - 320 с.
27. Комисарова, Т.С. Механизмы речевого воздействия и их реализация в политическом дискурсе: автореф. дисс. канд. филол. Наук / Т.С. Комиссарова. - Воронеж, 2008. - 22 с.
28. Копнина, Г. А. Речевое манипулирование: учеб. пособие / Г. А. Копнина. - М.: Флинта, 2012. - 170 с.
29. Кристева, Ю. Бахтин, слово, диалог и роман / Ю. Кристева // Диалог. Карнавал. Хронотоп. - 1993. - №4. - C. 5-24.
30. Кубрякова, Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века: (Опыт парадигмального анализа) / Е.С.Кубрякова // Язык и наука конца ХХ века. - М. - 1995. - С. 33.
31. Лекант, П. А. Современный русский литературный язык: Учебник / П.А. Лекант. - Под ред. П. А. Леканта. - 4-е изд. стер. - М. : Высш. шк., 1999. - 462 с.
32. Леонтьев1, А.А. Речевое воздействие. Проблемы прикладной
психолингвистики / А.А. Леонтьев // Сборник докладов на III симпозиуме по психолингвистике. Под ред. Леонтьева А. А. - М.: Наука, 1972. - 142 с.
33. Леонтьев2, А. А. Основы психолингвистики / А. А. Леонтьев. - М.: Смысл, 1997. - 287 с.
34. Лукьянова, Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления: Проблемы семантики / Н.А. Лукьянова. - Новосибирск, 1986. - 230 с.
35. Матвеева, Г. Г. Основы прагмалингвистики: монография / Г. Г. Матвеева, А. В. Ленец, Е. И. Петрова. - 3-е изд., стер. М.: ФЛИНТА: Наука, 2015. - 232 с.
36. Михальская, А. К. Русский Сократ: Лекции по сравнительно-исторической риторике [Текст]: учебное пособие для студентов гуманитарных факультетов /А. К. Михальская. - М., 1996. - 192 с.
37. Панкратов, В. Н. Психотехнология управления людьми: практическое руководство / В. Н. Панкратов. - М.: Изд-во Ин-та Психотерапии, 2001. - 324 с.
38. Паршина1, О. Н. Стратегии и тактики речевого поведения современной политической элиты России / О.Н Паршина. - Астрахань, 2004. - 196 с.
39. Паршина2, О. Н. Стратегии и тактики поведения современной
политической элиты в России / О.Н Паршина, 2005. - 325 с.
40. Петренко, В. Ф. Основы психосемантики / В. Ф. Петренко. - СПб.: Питер,
2005. - 480 с.
41. Попова1, Е.А. Интертекстуальность как средство воздействия в
политическом дискурсе / Е.А. Попова. - Самара, 2007. - 220 с.
42. Попова2, Е.А. Структура манипулятивного воздействия в рекламном тексте / Е.А. Попова // Известия Уральского государственного университета. - Екатеринбург. - 2002. - №24. - C. 276.
43. Попова3, Е.А. Цитация как вид мнтертекстуальных включений / Е.А. Попова // Обучение иностранным языкам: настоящее и будущее. Сб. материалов и тез. докл. науч.-практ. конф. - Самара: Самар. гос. аэрокосм. ун-т., 2006. - С. 165-170.
44. Репина, Е.А. Политический текст: психолингвистический анализ
воздействия на электорат: монография / Е.А. Репина. - М: Инфра, 2012. - 90 с.
45. Русакова, О. Ф. Политическая дискурсология: предметное поле,
теоретические подходы и структурная модель политического дискурса / О.Ф. Русакова, Д.А. Максимов // Полис. Политические исследования. -
2006. - № 4. - С. 26-43.
46. Седов, К. Ф. Дискурс как суггестия: Иррациональное воздействие в межличностном общении / К.Ф. Седов. - М.: Лабиринт, 2011. - 336 с.
47. Сергеечева, В. Приемы убеждения. Стратегия и тактика общения / В. Сергеечева. - СПб.: Питер, 2002. - 192 с.
48. Сковородников, А. П. Способы манипулятивного речевого воздействия в российской прессе [Текст] / А. П. Сковородников, Г. А. Копнина // Политическая лингвистика. - № 3 - С. 36-42.
49. Соколова, В.В. Культура речи и культура общения / В.В. Соколова. - М.: Просвещение, 1995. - 192 с.
50. Спиридовский, О.В. Интертекстуальность президентского дискурса в США, Германии и Австрии / О.В. Спиридовский // Политическая лингвистика. - Екатеринбург. - 2006. - C. 161-170
51. Стасюк, Н. В. Прагмалингвистические категории выбора и речевого воздействия / Н.В. Стасюк // Austrian Journal of Humanities and Social Sciences. - 2015. - № 1-2. - С. 60-63.
52. Степанов, Ю.С. В трехмерном пространстве языка (Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства) / Ю.С. Сепанов. - М.: Наука, 1985. - 332 с.
53. Стернин1, И. А. Основы речевого воздействия: учеб. издание / И. А. Стернин. - Воронеж: Истоки, 2012. - 178 с.
54. Стернин2, И. А. Введение в речевое воздействие / И. А. Стернин. - Воронеж: Истоки, 2001. - 252 с.
55. Стриженко, А.А. Роль и средства социально ориентированного общения в буржуазной пропаганде / А.А. Стриженко. - Барнаул: Изд-во АТУ, 1982. - 82 с.
56. Федорова, Л. Л. Типология речевого воздействия и его место в структуре общения / Л. Л. Федорова // Вопросы языкознания. - 1991. - № 6. - С. 46¬50.
57. Филатова, И.Н. Проявление языковой личности политического деятеля в его речи / И.Н. Филатова// Языковая личность: проблемы статуса и формирования: Сборник материалов Всероссийской научно -практической конференции 12-13 апреля 2007. - Воронеж. - 2007. - 178 с.
58. Хазагеров, Г.Г. Политическая риторика / Г.Г. Хазагеров. - М.: Николо - Медиа, 2002. - 313 с.
59.Чудинов, А.П. Политическая лингвистика: учебное пособие / А.П. Чудинов. - М. Флинта; Наука, 2006. - 256 с.
60. Шейгал, Е.И. Семиотика политического дискурса; диссертация доктора филологический наук: 10.02.01 / Е.И. Шейгал. - Волгоград, 2000. - 175 с.
61. Buyssens, E. Les Langages et le discours, essai de linguistique fonctionnelle dans le cadre de la semiologie / E. Buyssens // Bruxelles: Office de publicite. - 1943. - 99 р.
62. Campbell, G. The Philosophy of Rhetoric / G. Campbell. - N.Y., 1873.
63. Dieckmann, W. Politische Sprache, politische Kommunikation: Vortrage, Aufsatze, Entwurfe / Dieckmann. W. - Heidelberg: Winter, 1981. - 279 р.
64. Edelman, M. Constructing the Political Spectacle / M. Edelman. - Chicago: University of Chicago Press, 1988. - 137 p.
65. Graber D. Political Languages / D. Graber // Handbook of Political Communication. - Beverly Hills, London: Sage Publications. - 1981. - P. 195¬224.
66. Kernell, H. S. Going Public: New Strategies of Presidential Leadership / S.H. Kernell. - 1 edition. - CQ Press, 2006. - 256 p.
67. Klemperer, V. LTI; Notizbuch eines Philologen / V. Klemperer. - Berlin: Aufbau-Verlag, 1947. - 300 р.
68. Meadow, R. G. Politics as Communication / G.R. Meadow. - Norwood (New Jersey): Ablex Publ. Co., 1980. - 269 p.
69. Большой толковый словарь [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http: // www.gramota.ru/slovari/dic/. - Дата обращения 05.02.2018.
70. Комлев, Н.Г. Словарь иностранных слов [Электронный ресурс] / Н.Г.
Комлев. 2006. - Режим доступа: http://rus-yaz.niv.ru/doc/foreign-words-
komlev/index.htm. - Дата обращения 21.07.2018
71. Паршин, П.Б. Выступление в дискуссии «Интернет-парламент: Языки политики: Язык и политика» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.elections.ru. - Архив 2 марта 1999.
72. Тюрина, С. Ю. Дискурс как объект лингвистического исследования
[Электронный ресурс]. - Режим доступа:
http://globalteka.ru/referat/doc_details/11027.html. - Дата обращения: 26.03.2019.