Введение 3
Глава 1. Словообразование как способ развития словаря немецкого языка 5
1.1 Общая характеристика словообразования в немецком языке 5
1.2 Способы словообразования в немецком языке 9
Вывод по главе 1 13
Глава 2. Роль префиксации в образовании глаголов 14
2.1 Общая характеристика глагола как части речи 14
2.2 Общая характеристика глагольной префиксации 17
2.3 Префиксация с участием префиксов 19
2.4 Префиксация с участием заимствованных префиксов 31
Вывод по главе 2 34
Глава 3. Префиксация с участием полупрефиксов 35
3.1 Общие сведения о глагольных полупрефиксах 35
3.2 Полупрефиксы с постоянным ударением 38
3.3 Полупрефиксы с колеблющимся ударением 43
Вывод по главе 3 49
Заключение 50
Библиографический список 52
Приложения 55
Данная работа посвящена глагольной префиксации как способу образования новых слов при помощи префиксов и полупрефиксов. Сущность данного способа заключается в том, что перед корнем слова появляется такая словообразовательная морфема, как префикс или полупрефикс, которая изменяет лексическое значение слова. Префикс придаёт слову определённый категориальный признак, оттенок. Немецкие префиксы в большинстве своём продуктивны. Несмотря на их небольшое количество, они многозначны, то есть они выражают разные категориальные признаки. Один и тот же префикс может иметь несколько различных значений, например значения удалённости, противоположности, отрицательности, завершённости, начала и т. д. Глагольная префиксация в современном немецком языке является важнейшим средством обогащения словарного состава новыми глаголами.
Многие ученые лингвисты рассматривали в своих трудах вопросы словообразования путем присоединения к основе префиксов. Среди них прежде всего М.Д. Степанова, Е.С. Кубрякова, В.А. Гречко, В. Флейшер, Е.С. Мендельс и др.
Целью данной работы является изучение префиксов как важных морфологических и семантических единиц немецкого языка.
Объектом исследования работы является явление глагольной префиксации в немецком языке.
Предмет исследования - морфологические и семантические функции префиксов и полупрефиксов.
Для достижения данной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Проанализировать и обобщить имеющийся теоретический материал по вопросу префиксации в немецком языке;
2. Раскрыть понятия префикса и полупрефикса;
3. Изучить способы префиксации глаголов;
4. Раскрыть семантическое значение наиболее употребительных префиксов;
5. Показать на примерах семантическое значение префиксации как важнейшего средства обогащения словарного состава немецкого языка.
В ходе работы использовались следующие методы исследования:
- Теоретический анализ научной литературы по лингвистике.
- Описательный метод.
- Сопоставительный метод.
Структура работы. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, библиографического списка и приложения. Первая глава посвящена изучению теоретических основ явления словообразования. Вторая глава включает в себя общие представления о глагольной префиксации, а также глагольную префиксацию с участием префиксов. Третья глава посвящена глагольной префиксации с участием полупрефиксов. Заключение содержит в себе основные выводы по работе.
Основные положения ВКР прошли апробацию на ежегодной научной конференции, проводимой на факультете иностранных языков ЕИ КФУ (16.04.2013).
Практическая значимость работы: полученные в ходе исследования результаты могут быть использованы в теоретическом курсе лингвистики, а также в преподавании немецкого языка в школе и ВУЗах.
В данной работе рассматривалось явление глагольной префиксации как одно из средств словообразования в современном немецком языке.
В результате изучения и анализа теоретического материала, были сделаны следующие выводы:
В настоящее время вопросам словообразования уделяется очень большое внимание. Это обусловлено тем, что словообразование является неоднозначным и многосторонним явлением, которое может рассматриваться с различных ракурсов. Словообразование является важнейшим средством развития словарного состава современного немецкого языка, опережая остальные пути развития и обогащения языка.
Одним из продуктивнейших способов образования новых слов является префиксация. Глагольная префиксация в современном немецком языке является важнейшим средством обогащения словарного состава новыми глаголами. Немецкие глагольные префиксы многозначны: они придают глаголам разнообразные семантические оттенки - удаления, возникновения нового состояния, разъединения и т.п.
Наиболее распространены такие префиксы как be-, ent-, er-, ver-, zer, которые выступают как живое и продуктивное средство пополнения словарного состава. Активно используются при образовании новых глаголов и заимствованные префиксы, такие как de-/des, dis-, in-, kon-/kor- /ko- и re-.
Также в словообразовании участвуют такие лексические единицы, которые нельзя назвать ни префиксами, ни первыми компонентами сложных глаголов. Это древние наречия места: an, auf, nach, mit, zu, durch и др. Претерпев значительные функционально-семантические изменения, они превратились в такие словообразовательные средства, которые мы относим к категории глагольных полупрефиксов. По положению ударения полупрефиксы подразделяются на полупрефиксы с постоянным ударением (an-, auf-, aus-, nach-, bei-, zu-, mit-, vor-, ein- (in), ab-) и полупрефиксы с колеблющимся ударением (durch-, uber-, unter-, um-, wider-, hinter-). Каждому полупрефиксу соответствует его основное значение, часто оно соотносится с наречием, к которому полупрефикс восходит. Так, например, основное значение полупрефикса vor- - «впереди». Кроме того, глагольным полуперфиксам присущи и дополнительные значения, что обусловливает их многозначность.
Изучение словообразования позволяет рассматривать язык как на современном этапе его развития, так и с исторической точки зрения. Выявляются продуктивные и непродуктивные способы словообразования, а также средства, которые чаще или, наоборот, реже, используются при образовании слов. Словообразование, с одной стороны, является отдельной лингвистической дисциплиной, с другой, оно входит в состав морфологии и тесно связано с другими дисциплинами.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
