📄Работа №87765
Тема: Репрезентация концепта «деньги» в английской фразеологии
Тип работы
Дипломные работы, ВКР
Предмет
филология
Объем:
59 листов
Год:
2013
Просмотров:
165
4325
руб.
🛒 Купить работу
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
Закажите новую по вашим требованиям
Представленный материал является образцом учебного исследования, примером структуры и содержания учебного исследования по заявленной теме. Размещён исключительно в информационных и ознакомительных целях.
Workspay.ru оказывает информационные услуги по сбору, обработке и структурированию материалов в соответствии с требованиями заказчика.
Размещение материала не означает публикацию произведения впервые и не предполагает передачу исключительных авторских прав третьим лицам.
Материал не предназначен для дословной сдачи в образовательные организации и требует самостоятельной переработки с соблюдением законодательства Российской Федерации об авторском праве и принципов академической добросовестности.
Авторские права на исходные материалы принадлежат их законным правообладателям. В случае возникновения вопросов, связанных с размещённым материалом, просим направить обращение через форму обратной связи.
Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.
📋 Содержание
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1 КОНЦЕПТ КАК ОСНОВНАЯ ЕДИНИЦА ИССЛЕДОВАНИЯ В КОГНИТИВНОЙ ПАРАДИГМЕ ЯЗЫКА
1.1 Когнитивная лингвистика как новое направление
исследования связи языка и мышления 5
1.2 Концепт как объект когнитивной лингвистики и связь понятия «концепт» с фразеологией английского языка 9
1.3 Фразеология как наука и понятие фразеологической единицы 14
ВЫВОДЫ 22
ГЛАВА 2 КЛАССИФИКАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, ОТРАЖАЮЩИХ КОНЦЕПТ «ДЕНЬГИ»
2.1 Лексическая репрезентация концепта «деньги» 24
2.2 Структурно - семантическая классификация
A. В. Кунина и семантическая классификация B. В. Виноградова 27
2.3 Культурологическая и когнитивная интерпретация фразеологических единиц, представляющие концепт «деньги» 39
ВЫВОДЫ 44
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 48
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 50
ПРИЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА 1 КОНЦЕПТ КАК ОСНОВНАЯ ЕДИНИЦА ИССЛЕДОВАНИЯ В КОГНИТИВНОЙ ПАРАДИГМЕ ЯЗЫКА
1.1 Когнитивная лингвистика как новое направление
исследования связи языка и мышления 5
1.2 Концепт как объект когнитивной лингвистики и связь понятия «концепт» с фразеологией английского языка 9
1.3 Фразеология как наука и понятие фразеологической единицы 14
ВЫВОДЫ 22
ГЛАВА 2 КЛАССИФИКАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, ОТРАЖАЮЩИХ КОНЦЕПТ «ДЕНЬГИ»
2.1 Лексическая репрезентация концепта «деньги» 24
2.2 Структурно - семантическая классификация
A. В. Кунина и семантическая классификация B. В. Виноградова 27
2.3 Культурологическая и когнитивная интерпретация фразеологических единиц, представляющие концепт «деньги» 39
ВЫВОДЫ 44
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 48
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 50
ПРИЛОЖЕНИЯ
📖 Введение
Настоящая дипломная работа посвящена изучению фразеологизмов, отражающих концепт «деньги» в современном английском языке.
Актуальность темы исследования обусловлена важностью употребления фразеологических единиц или идиоматических выражений в нашей речи, потому что такие их свойства как экспрессивность, образность делают нашу речь эмоциональнее, ярче, независимо от языка на котором мы говорим - английском или русском. Фразеологический фонд английского языка чрезвычайно велик. Несмотря на большое количество работ, посвященных его изучению и описанию, многое еще остается недостаточно исследованным. Проблема отражения такого понятия как «деньги» в английской фразеологии не являлась прежде объектом специального исследования. Данная работа не претендует на всеобъемлющее и исчерпывающее описание, поскольку пласт ФЕ английского языка, отражающих вышеуказанное понятие, огромен, и провести анализ всех подобных ФЕ без исключения проблематично в рамках данной работы.
Цель исследования - комплексное описание языковых средств, представляющих важнейший фрагмент языковой картины мира в английской и американской культуре и языке.
Для достижения указанной цели, были поставлены следующие задачи:
1. Выявить основные фразеологизмы, представляющие концепт «деньги».
2. Провести структурно - семантическую классификацию А. В. Кунина и семантическую классификацию В. В. Виноградова
3. Проанализировать фразеологические единицы связанные общим значением деньги, учитывая процесс их отражения в английской и американской культуре и языке.
Объект исследования - фразеологическая репрезентация концепта «деньги» в современном английском языке.
Предмет исследования - культурологическая и когнитивная интерпретация фразеологизмов, репрезентирующих концепт «деньги» в современном английском языке.
Методы исследования
- дефиниционный анализ
- метод компонентного анализа
- классификационный подход
- прием когнитивной и культурно - фоновой интерпретации
Материал для исследования подбирался методом сплошной выборки из общих и фразеологических словарей современного английского языка. Опорными элементами в большинстве ФЕ послужили члены лексико - семантической группы с общим значением «деньги».
Структура работы дипломная работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложения.
Актуальность темы исследования обусловлена важностью употребления фразеологических единиц или идиоматических выражений в нашей речи, потому что такие их свойства как экспрессивность, образность делают нашу речь эмоциональнее, ярче, независимо от языка на котором мы говорим - английском или русском. Фразеологический фонд английского языка чрезвычайно велик. Несмотря на большое количество работ, посвященных его изучению и описанию, многое еще остается недостаточно исследованным. Проблема отражения такого понятия как «деньги» в английской фразеологии не являлась прежде объектом специального исследования. Данная работа не претендует на всеобъемлющее и исчерпывающее описание, поскольку пласт ФЕ английского языка, отражающих вышеуказанное понятие, огромен, и провести анализ всех подобных ФЕ без исключения проблематично в рамках данной работы.
Цель исследования - комплексное описание языковых средств, представляющих важнейший фрагмент языковой картины мира в английской и американской культуре и языке.
Для достижения указанной цели, были поставлены следующие задачи:
1. Выявить основные фразеологизмы, представляющие концепт «деньги».
2. Провести структурно - семантическую классификацию А. В. Кунина и семантическую классификацию В. В. Виноградова
3. Проанализировать фразеологические единицы связанные общим значением деньги, учитывая процесс их отражения в английской и американской культуре и языке.
Объект исследования - фразеологическая репрезентация концепта «деньги» в современном английском языке.
Предмет исследования - культурологическая и когнитивная интерпретация фразеологизмов, репрезентирующих концепт «деньги» в современном английском языке.
Методы исследования
- дефиниционный анализ
- метод компонентного анализа
- классификационный подход
- прием когнитивной и культурно - фоновой интерпретации
Материал для исследования подбирался методом сплошной выборки из общих и фразеологических словарей современного английского языка. Опорными элементами в большинстве ФЕ послужили члены лексико - семантической группы с общим значением «деньги».
Структура работы дипломная работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложения.
✅ Заключение
Понятие «концепт» тесно связано с когнитивной лингвистикой. В когнитивной лингвистике под концептом понимается «оперативная содержательная единица памяти, ментального лексикона, концептуальной системы и языка мозга, всей картины мира, отраженной в человеческой психике» [41:23-24]. когнитивная лингвистика решает ряд задач: 1) репрезентация механизмов освоения языка и принципов их структурирования; 2) когнитивные механизмы продуцирования; 3) когнитивный механизм восприятия.
Во фразообразовании огромную роль играет человеческий фактор, так как подавляющее большинство фразеологизмов связано с человеческой деятельностью. Так составным компонентом языкового представления о мире выступают фразеологизмы. Концепт «деньги» явился благоприятной почвой для осмысления его средствами фразеологии. Учитывая актуальность денег в жизни человека, вполне понятно, что деньги притягивают к себе массу фразеологизмов.
В ходе исследования была достигнута поставленная цель данной работы, также было произведено комплексное описание фразеологической составляющей концепта «деньги», которая представляет важнейший фрагмент языковой картины мира в английской и американской культуре. Для достижения данной цели были выявлены основные фразеологизмы, представляющие концепт «деньги», произведены классификации А. В. Кунина и В. В. Виноградова, а также проведен лингво - культурологический и когнитивный анализ группы слов связанных общим значением «деньги» и фразеологических единиц, компонентами которых они являются.
Сопоставление по различным признакам определенной группы ФЕ - работа чрезвычайно увлекательная и представляет большой исследовательский интерес с точки зрения лингвистики. Изучение языковой картины мира позволяет более полно и глубоко исследовать вопрос о соотношении языка и мышления, языка и окружающей действительности, идиоматического отражения интерпретации мира человеком. Изучение языковой картины мира также позволяет выявить закономерности, характерные для строя рассматриваемого языка и национального сознания его носителей, определить вклад языка в создание принципов восприятия и категоризации явлений окружающего мира, оценить влияние на способы получения знания о процессах категоризации и концептуализации.
Во фразообразовании огромную роль играет человеческий фактор, так как подавляющее большинство фразеологизмов связано с человеческой деятельностью. Так составным компонентом языкового представления о мире выступают фразеологизмы. Концепт «деньги» явился благоприятной почвой для осмысления его средствами фразеологии. Учитывая актуальность денег в жизни человека, вполне понятно, что деньги притягивают к себе массу фразеологизмов.
В ходе исследования была достигнута поставленная цель данной работы, также было произведено комплексное описание фразеологической составляющей концепта «деньги», которая представляет важнейший фрагмент языковой картины мира в английской и американской культуре. Для достижения данной цели были выявлены основные фразеологизмы, представляющие концепт «деньги», произведены классификации А. В. Кунина и В. В. Виноградова, а также проведен лингво - культурологический и когнитивный анализ группы слов связанных общим значением «деньги» и фразеологических единиц, компонентами которых они являются.
Сопоставление по различным признакам определенной группы ФЕ - работа чрезвычайно увлекательная и представляет большой исследовательский интерес с точки зрения лингвистики. Изучение языковой картины мира позволяет более полно и глубоко исследовать вопрос о соотношении языка и мышления, языка и окружающей действительности, идиоматического отражения интерпретации мира человеком. Изучение языковой картины мира также позволяет выявить закономерности, характерные для строя рассматриваемого языка и национального сознания его носителей, определить вклад языка в создание принципов восприятия и категоризации явлений окружающего мира, оценить влияние на способы получения знания о процессах категоризации и концептуализации.
ИЛИ
Поиск аналога
📕 Список литературы
🛒 Оформить заказ
⚡ Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.