Помощь студентам в учебе
ЖАНРОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ДЕЛОВОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ РЕЧИ НА ПРИМЕРЕ ЗАСЕДАНИЙ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
|
Введение 3
ГЛАВА I. Политическая речь как предмет лингвистических исследований 6
1.1 Характерные признаки политической коммуникации 6
1.2 Устная политическая речь 14
1.3 Жанровое разнообразие устной политической речи 20
Выводы по главе 1 30
ГЛАВА II. Жанровые особенности заседаний Правительства РФ 33
2.1. Структурные черты заседаний Правительства РФ 33
2.2. Лингвистическая характеристика заседаний Правительства РФ 48
Выводы по главе II 67
Заключение 71
Список литературы 73
Список источников 77
ГЛАВА I. Политическая речь как предмет лингвистических исследований 6
1.1 Характерные признаки политической коммуникации 6
1.2 Устная политическая речь 14
1.3 Жанровое разнообразие устной политической речи 20
Выводы по главе 1 30
ГЛАВА II. Жанровые особенности заседаний Правительства РФ 33
2.1. Структурные черты заседаний Правительства РФ 33
2.2. Лингвистическая характеристика заседаний Правительства РФ 48
Выводы по главе II 67
Заключение 71
Список литературы 73
Список источников 77
В последние десятилетия в лингвистических исследованиях прослеживается большой интерес к проблеме изучения речевых жанров. Данное обстоятельство привело к созданию особого направления - жанроведения (генристики). На сегодняшний день, несмотря на существование отдельной области лингвистики и обилие работ,
посвященных этой проблеме (В.В. Дементьев, К.Ф. Седов, Т.В. Шмелева, К.А. Долинин, М.Н. Кожина), нет единого мнения в определении понятия «речевой жанр». Исследователи дают различные объяснения не только данной дефиниции, но и по-разному описывают ее структуру и типологию.
Актуальность выбранной темы обусловлена растущим интересом к изучению жанровых особенностей различных типов дискурса. С одной стороны, политика - это особый сложный вид деятельности, тесно связанный со сферой речевого воздействия. Политический публичный язык формируется в рамках массовой коммуникации. Известно, что сфера политического общения традиционно считается важнейшей областью, определяющей специфику общественного сознания. Особое место в исследовании политической публичной речи занимает изучение политических жанров. Поэтому актуальной задачей является ознакомление с основными понятиями и концепциями современных исследований политического жанра.
С другой стороны, политическое заседание представляет собой общение между представителями одного социального института, а именно, правительства. Политические тексты правительства заседания, казалось бы, должны быть максимально доступны народу: политики постоянно говорят о своей близости к народу, о том, что выражают его интересы. Жанровые характеристики политических текстов правительства заседания существенно отличаются от подобных характеристик иных текстов - научных, художественных, медицинских или педагогических. Поэтому актуальной задачей является обозначение роль жанра заседания и исследование жанровых характеристик правительства заседания. Актуальным и важным представляется также развитие теории жанроведения в аспекте соотношения в личности «языка» и «речи», особенности публичной политической и деловой речи, языковой особенности речевого жанра заседания. Такой подход приводит к осознанию понятия политических жанров.
Объектом данного исследования является стенограммы заседаний Правительства Российской Федерации.
Предметом данного исследования являются структурные и языковые особенности заседаний Правительства Российской Федерации, проводимых под руководством премьер-министра РФ Д.А. Медведева.
Цель работы - выявить и систематизировать жанровые особенности публичной деловой политической речи на примере жанра заседание.
Данная цель обусловила необходимость решения следующих задач:
1. Дать общее представление об устной публичной политической речи;
2. определить роль жанра заседания в жанровом многообразии устной публичной политической речи;
3. выявить и описать структурные и языковые особенности жанра заседания.
Материалом исследования служат 30 стенограмм заседаний Правительства РФ, которые были отобраны методом сплошной выборки из числа опубликованных на сайте Правительства РФ - http://government.ru/meetings- в 2014-2015 гг.
Для реализации поставленных задач были использованы следующие методы: наблюдения и сплошной выборки, описательно-аналитический, лексико-семантический, контекстуальный, а также количественная обработка языковых данных, приёмы классификации и систематизации. Методологической основой данной работы являются исследования, посвящённые изучению языковой личности.
Научная новизна работы заключается в том, что на основе ранее неизученных текстов заседаний правительства РФ представлено комплексное описание структурных особенностей исследуемого жанра, а также частотных языковых средств на разных уровнях языка.
Теоретическая значимость исследования состоит в научной разработке антропоцентрического подхода в лингвистике, выявлении специфики политической коммуникации, пополнении представлений о жанровом своеобразии политического дискурса.
Практическая значимость исследования заключается в возможности использования выводов и материалов исследования при изучении проблем устной политической речи, коммуникативного поведения политических деятелей, при разработке словаря языковой личности, а также в практике преподавания методики обучения русскому языку, методики развития речи политиков.
Структуру работы составляют введение, две главы, заключение, литература и приложение.
Апробацию основные положения работы прошли на III международной студенческой научно-практической конференция «Русский язык в ХХ! веке: исследования молодых», (Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева (Казахстан), г. Астана, январь 2016 г.)
Часть материалов исследования нашла отражение в публикации:
1. Ло Тин О жанровых особенностях заседаний правительства РФ // Русский язык в XXI веке: исследования молодых: материалы III международной научной студенческой конференции / Отв. ред. Е.А. Журавлёва. - Астана: Изд-во ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2016. - С. 155-157.
посвященных этой проблеме (В.В. Дементьев, К.Ф. Седов, Т.В. Шмелева, К.А. Долинин, М.Н. Кожина), нет единого мнения в определении понятия «речевой жанр». Исследователи дают различные объяснения не только данной дефиниции, но и по-разному описывают ее структуру и типологию.
Актуальность выбранной темы обусловлена растущим интересом к изучению жанровых особенностей различных типов дискурса. С одной стороны, политика - это особый сложный вид деятельности, тесно связанный со сферой речевого воздействия. Политический публичный язык формируется в рамках массовой коммуникации. Известно, что сфера политического общения традиционно считается важнейшей областью, определяющей специфику общественного сознания. Особое место в исследовании политической публичной речи занимает изучение политических жанров. Поэтому актуальной задачей является ознакомление с основными понятиями и концепциями современных исследований политического жанра.
С другой стороны, политическое заседание представляет собой общение между представителями одного социального института, а именно, правительства. Политические тексты правительства заседания, казалось бы, должны быть максимально доступны народу: политики постоянно говорят о своей близости к народу, о том, что выражают его интересы. Жанровые характеристики политических текстов правительства заседания существенно отличаются от подобных характеристик иных текстов - научных, художественных, медицинских или педагогических. Поэтому актуальной задачей является обозначение роль жанра заседания и исследование жанровых характеристик правительства заседания. Актуальным и важным представляется также развитие теории жанроведения в аспекте соотношения в личности «языка» и «речи», особенности публичной политической и деловой речи, языковой особенности речевого жанра заседания. Такой подход приводит к осознанию понятия политических жанров.
Объектом данного исследования является стенограммы заседаний Правительства Российской Федерации.
Предметом данного исследования являются структурные и языковые особенности заседаний Правительства Российской Федерации, проводимых под руководством премьер-министра РФ Д.А. Медведева.
Цель работы - выявить и систематизировать жанровые особенности публичной деловой политической речи на примере жанра заседание.
Данная цель обусловила необходимость решения следующих задач:
1. Дать общее представление об устной публичной политической речи;
2. определить роль жанра заседания в жанровом многообразии устной публичной политической речи;
3. выявить и описать структурные и языковые особенности жанра заседания.
Материалом исследования служат 30 стенограмм заседаний Правительства РФ, которые были отобраны методом сплошной выборки из числа опубликованных на сайте Правительства РФ - http://government.ru/meetings- в 2014-2015 гг.
Для реализации поставленных задач были использованы следующие методы: наблюдения и сплошной выборки, описательно-аналитический, лексико-семантический, контекстуальный, а также количественная обработка языковых данных, приёмы классификации и систематизации. Методологической основой данной работы являются исследования, посвящённые изучению языковой личности.
Научная новизна работы заключается в том, что на основе ранее неизученных текстов заседаний правительства РФ представлено комплексное описание структурных особенностей исследуемого жанра, а также частотных языковых средств на разных уровнях языка.
Теоретическая значимость исследования состоит в научной разработке антропоцентрического подхода в лингвистике, выявлении специфики политической коммуникации, пополнении представлений о жанровом своеобразии политического дискурса.
Практическая значимость исследования заключается в возможности использования выводов и материалов исследования при изучении проблем устной политической речи, коммуникативного поведения политических деятелей, при разработке словаря языковой личности, а также в практике преподавания методики обучения русскому языку, методики развития речи политиков.
Структуру работы составляют введение, две главы, заключение, литература и приложение.
Апробацию основные положения работы прошли на III международной студенческой научно-практической конференция «Русский язык в ХХ! веке: исследования молодых», (Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева (Казахстан), г. Астана, январь 2016 г.)
Часть материалов исследования нашла отражение в публикации:
1. Ло Тин О жанровых особенностях заседаний правительства РФ // Русский язык в XXI веке: исследования молодых: материалы III международной научной студенческой конференции / Отв. ред. Е.А. Журавлёва. - Астана: Изд-во ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2016. - С. 155-157.
Проведенный в нашей работе анализ 30 стенограмм заседаний, опубликованных на сайте Правительства РФ в 2014-2015 гг. позволяет утверждать, что жанр заседания является важным типом устной публичной политической речи, который обладает целым рядом характерных признаков.
В ходе исследования было установлено, что жанр заседание обладает чёткой структурой текстов (приветствие, озвучивание повестки дня, обсуждение и подведение итогов). И у каждой части есть другие особенность: 1. часть приветствия занимает от 1/5 до 5 страниц текста заседания; 2. вторая структурная часть - повестка дня, которую Д.А Медведев озвучивает согласно составленному им плану каждого заседания. Повестка дня содержит несколько различных вопросов, но, как правило, имеет одну общую тему, или главный вопрос. 3. часть обсуждения поставленных вопросов: вопросы рассматриваются поочерёдно. 4. подведения итогов: Д.А. Медведев заканчивает заседание и выражает благодарность и признательность всем присутствовавшим участникам заседания.
По итогам анализа языковых особенностей стенограмм заседания можно заключить, что жанр заседания отличается лексическим разнообразием, обладает специфическими языковыми характеристиками на уровне лексики, стилистики, грамматики, синтаксической структуры предложений.
На уровне лексики в языке жанра заседания часто встречаются специализированные терминологические единицы, разговорная лексика, в целом не слишком часто встречающаяся в политической речи.
На уровне стилистики используются эмоционально-оценочные лексические единицы, различные тропы (устойчивые выражения, фразеологические единицы и др.).
На уровне грамматики в языке жанра заседания встречаются сокращенные лексические единицы, аббревиатуры, местоимения 1 лица множественного числа (мы, наш, нас и т.д.), которые используются для большей вовлеченности слушателей и участников заседания в процесс обсуждения, поддержания их внимания.
Что касается синтаксической структуры, стенограммы жанра заседания отличаются диалогичностью, в них встречаются риторические вопросы, предложения неполной конструкции и нераспространенные предложения, повторы - для большей акцентуации внимания слушателей.
В лексическом отношении в исследуемых текстах превалирует
политическая и экономическая терминология.
В заседании реализуются основные функции: интегративная,
инспиративная, декларативная и перформативная.
Подводя итог всему вышесказанному, можно утверждать, что роль выступления в современной политике, несомненно, огромна, поскольку составители публичных речей отвечают не только за слова, которые Премьер-министр озвучивает на заседаниях правительства, но и за его имидж, который кроется за этими словами. А имидж главы правительства, как известно, создает и имидж страны в целом.
В ходе исследования было установлено, что жанр заседание обладает чёткой структурой текстов (приветствие, озвучивание повестки дня, обсуждение и подведение итогов). И у каждой части есть другие особенность: 1. часть приветствия занимает от 1/5 до 5 страниц текста заседания; 2. вторая структурная часть - повестка дня, которую Д.А Медведев озвучивает согласно составленному им плану каждого заседания. Повестка дня содержит несколько различных вопросов, но, как правило, имеет одну общую тему, или главный вопрос. 3. часть обсуждения поставленных вопросов: вопросы рассматриваются поочерёдно. 4. подведения итогов: Д.А. Медведев заканчивает заседание и выражает благодарность и признательность всем присутствовавшим участникам заседания.
По итогам анализа языковых особенностей стенограмм заседания можно заключить, что жанр заседания отличается лексическим разнообразием, обладает специфическими языковыми характеристиками на уровне лексики, стилистики, грамматики, синтаксической структуры предложений.
На уровне лексики в языке жанра заседания часто встречаются специализированные терминологические единицы, разговорная лексика, в целом не слишком часто встречающаяся в политической речи.
На уровне стилистики используются эмоционально-оценочные лексические единицы, различные тропы (устойчивые выражения, фразеологические единицы и др.).
На уровне грамматики в языке жанра заседания встречаются сокращенные лексические единицы, аббревиатуры, местоимения 1 лица множественного числа (мы, наш, нас и т.д.), которые используются для большей вовлеченности слушателей и участников заседания в процесс обсуждения, поддержания их внимания.
Что касается синтаксической структуры, стенограммы жанра заседания отличаются диалогичностью, в них встречаются риторические вопросы, предложения неполной конструкции и нераспространенные предложения, повторы - для большей акцентуации внимания слушателей.
В лексическом отношении в исследуемых текстах превалирует
политическая и экономическая терминология.
В заседании реализуются основные функции: интегративная,
инспиративная, декларативная и перформативная.
Подводя итог всему вышесказанному, можно утверждать, что роль выступления в современной политике, несомненно, огромна, поскольку составители публичных речей отвечают не только за слова, которые Премьер-министр озвучивает на заседаниях правительства, но и за его имидж, который кроется за этими словами. А имидж главы правительства, как известно, создает и имидж страны в целом.