Помощь студентам в учебе
ОБРАЗ ТРУДОВОГО МИГ РАНТА В ЗЕРКАЛЕ РОССИЙСКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
|
Введение 3
Глава I. Формирование образа мигранта в СМИ современной России 7
1.1. Историография вопроса: мигранты в СМИ 7
1.2. Проблемы трудовой миграции в современной России 21
1.3. Способы формирования телевизионного образа мигранта 32
Глава II. Образ мигранта в телепередачах телеканала «Россия 1» 44
2.1. Специфика телепередач, представляющих образ мигранта, на канале
«Россия 1» 44
2.2. Подходы к созданию образа мигранта на канале «Россия 1» 50
2.3. Влияние образа мигранта на общественное мнение 63
Заключение 70
Список литературы 73
Приложение
Глава I. Формирование образа мигранта в СМИ современной России 7
1.1. Историография вопроса: мигранты в СМИ 7
1.2. Проблемы трудовой миграции в современной России 21
1.3. Способы формирования телевизионного образа мигранта 32
Глава II. Образ мигранта в телепередачах телеканала «Россия 1» 44
2.1. Специфика телепередач, представляющих образ мигранта, на канале
«Россия 1» 44
2.2. Подходы к созданию образа мигранта на канале «Россия 1» 50
2.3. Влияние образа мигранта на общественное мнение 63
Заключение 70
Список литературы 73
Приложение
Актуальность. Проблема миграции, в том числе миграции трудовой, является значимой для России, что обусловлено ростом количества иностранцев, приезжающих в РФ с целью трудоустройства. Приезд трудовых мигрантов преимущественно из стран с более низким уровнем жизни и особенно ближнего зарубежья трансформирует трудовой рынок и ведет к серьезным изменениям социальной структуры. По многим показателям меняется социальный облик городов, куда мигранты стремятся активнее всего, этнический состав и даже религиозные практики. Итогом становится изменение привычного образа жизни для коренного населения в связи с внедрением ряда элементов традиций приезжих. При этом, мигранты часто принимают решение об изменении своего гражданства в связи с отсутствием устремленности возвращаться на Родину.
Трудовая миграция создает между коренным населением и мигрантами особые взаимоотношения и далеко не всегда они носят конструктивный характер. Во многом на данные процессы в значительной степени оказывают влияние СМИ, формирующие образ трудовых мигрантов, как части социально-экономических процессов РФ. Представляемые образы различны, но они могут стать фактором, составляющим картину в целом, и в большинстве своем жители России ориентируются не на личный опыт, а на те стереотипы, которые транслируются по телевидению или распространяются через прессу и сетевое пространство.
Телевидение играет решающую роль так, как к нему существует более высокая степень доверия, оно доступно большинству населения. Однако, даже транслируемые по телевидению образы трудовых мигрантов не постоянны, они меняются в зависимости от темы сообщения. Создаваемые телевидением аудиовизуальные образы обладают огромным воздействием на аудиторию. В связи с этим, вопрос об образах трудовых мигрантов, транслируемых на наиболее влиятельных федеральных каналах, является актуальным.
Степень изученности. Изучением формирования образа мигранта в современных СМИ специалисты занимаются с началом активизации данного процесса, и на современном этапе количество исследований, посвященных данной тематике, достаточно значительное. В частности, можно отметить исследования социолога О.Ф. Варгановой , которая рассматривает образ трудовых мигрантов на страницах печати, теле и радио эфиры. Однако ее исследование было проведено в 2012 году - до миграционного кризиса в Европе, который значительно изменил отношение к трудовым мигрантам. Журналистом Е.С. Базиной было изучено освещение проблем миграции в российской прессе. Вопрос формирования стереотипных представлений о трудовых мигрантах ставит в своей работе лингвист Т.Г. Скребцова . Она рассматривает способы создания образов трудового мигранта через СМИ при помощи стереотипов. Полезно для раскрытия темы было комплексное исследования, проведенное в 2010 году Всемирным Банком при поддержке правительства Великобритании на материалах московских СМИ.
Существует немало публикаций по теме мигрантов России, а так же социологических исследований по созданию образов России и Европы, однако проблемам трудовой миграции и освещению их на телевидении уделяется мало внимания, что определяет актуальность выбранной темы.
Объект исследования - современное российское телевидение.
Предмет исследования - образ трудового мигранта, формируемый телеканалом «Россия 1».
Цель работы - проанализировать освещение образа мигранта в зеркале российского телевидения на примере телеканала «Россия 1».
Задачи:
1. изучить историографию вопроса;
2. рассмотреть проблемы трудовой миграции в современной России;
3. выявить способы формирования телевизионного образа мигранта;
4. определить специфику телепередач, представляющих образ мигранта на канале «Россия 1»;
5. проанализировать подходы к созданию образа мигранта на канале «Россия-1»;
6. выявить степень влияния образа мигранта, представляемого на канале «Россия 1», на общественное мнение.
Гипотеза исследования - в передачах телеканала «Россия 1» трудовых мигрантов чаще всего показывают в разделе «происшествия», а тема обсуждения - «криминал». Таким образом, у телезрителя формируется негативный образ.
В процессе изучения поставленных вопросов были использованы методы анализа, систематизации, обобщения, сопоставления, контент- анализа, опроса.
Хронологические рамки исследования - с 1.01.2016 по 1.01.2017.
Эмпирическая база исследования представлена материалами телеканала «Россия 1»: выпуски новостей «Вести», а так же проект «Следствие вели»
Практическая ценность заключается в том, что на основании работы могут быть выработаны рекомендации по требованиям к сюжетам о трудовых мигрантах, а так же результаты проведённого исследования можно включить в лекционный материал дисциплины «Журналистика». Они помогут студентам глубже понять и усвоить особенности освещения темы мигрантов.
Теоретическую базу составили работы отечественных ученых, изучающих процесс миграции и проблемы мигрантов, а так же труды по современному телевидению в частности О.Ф. Варагновой «Образ трудового мигранта в СМИ (по результатам контент-анализа)», Т.Г. Скребцовой «Образ мигранта в современных российских СМИ», Н.А. Шибановой «Визуализация образа трудового мигранта на страницах российских электронных СМИ»
Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы.
Трудовая миграция создает между коренным населением и мигрантами особые взаимоотношения и далеко не всегда они носят конструктивный характер. Во многом на данные процессы в значительной степени оказывают влияние СМИ, формирующие образ трудовых мигрантов, как части социально-экономических процессов РФ. Представляемые образы различны, но они могут стать фактором, составляющим картину в целом, и в большинстве своем жители России ориентируются не на личный опыт, а на те стереотипы, которые транслируются по телевидению или распространяются через прессу и сетевое пространство.
Телевидение играет решающую роль так, как к нему существует более высокая степень доверия, оно доступно большинству населения. Однако, даже транслируемые по телевидению образы трудовых мигрантов не постоянны, они меняются в зависимости от темы сообщения. Создаваемые телевидением аудиовизуальные образы обладают огромным воздействием на аудиторию. В связи с этим, вопрос об образах трудовых мигрантов, транслируемых на наиболее влиятельных федеральных каналах, является актуальным.
Степень изученности. Изучением формирования образа мигранта в современных СМИ специалисты занимаются с началом активизации данного процесса, и на современном этапе количество исследований, посвященных данной тематике, достаточно значительное. В частности, можно отметить исследования социолога О.Ф. Варгановой , которая рассматривает образ трудовых мигрантов на страницах печати, теле и радио эфиры. Однако ее исследование было проведено в 2012 году - до миграционного кризиса в Европе, который значительно изменил отношение к трудовым мигрантам. Журналистом Е.С. Базиной было изучено освещение проблем миграции в российской прессе. Вопрос формирования стереотипных представлений о трудовых мигрантах ставит в своей работе лингвист Т.Г. Скребцова . Она рассматривает способы создания образов трудового мигранта через СМИ при помощи стереотипов. Полезно для раскрытия темы было комплексное исследования, проведенное в 2010 году Всемирным Банком при поддержке правительства Великобритании на материалах московских СМИ.
Существует немало публикаций по теме мигрантов России, а так же социологических исследований по созданию образов России и Европы, однако проблемам трудовой миграции и освещению их на телевидении уделяется мало внимания, что определяет актуальность выбранной темы.
Объект исследования - современное российское телевидение.
Предмет исследования - образ трудового мигранта, формируемый телеканалом «Россия 1».
Цель работы - проанализировать освещение образа мигранта в зеркале российского телевидения на примере телеканала «Россия 1».
Задачи:
1. изучить историографию вопроса;
2. рассмотреть проблемы трудовой миграции в современной России;
3. выявить способы формирования телевизионного образа мигранта;
4. определить специфику телепередач, представляющих образ мигранта на канале «Россия 1»;
5. проанализировать подходы к созданию образа мигранта на канале «Россия-1»;
6. выявить степень влияния образа мигранта, представляемого на канале «Россия 1», на общественное мнение.
Гипотеза исследования - в передачах телеканала «Россия 1» трудовых мигрантов чаще всего показывают в разделе «происшествия», а тема обсуждения - «криминал». Таким образом, у телезрителя формируется негативный образ.
В процессе изучения поставленных вопросов были использованы методы анализа, систематизации, обобщения, сопоставления, контент- анализа, опроса.
Хронологические рамки исследования - с 1.01.2016 по 1.01.2017.
Эмпирическая база исследования представлена материалами телеканала «Россия 1»: выпуски новостей «Вести», а так же проект «Следствие вели»
Практическая ценность заключается в том, что на основании работы могут быть выработаны рекомендации по требованиям к сюжетам о трудовых мигрантах, а так же результаты проведённого исследования можно включить в лекционный материал дисциплины «Журналистика». Они помогут студентам глубже понять и усвоить особенности освещения темы мигрантов.
Теоретическую базу составили работы отечественных ученых, изучающих процесс миграции и проблемы мигрантов, а так же труды по современному телевидению в частности О.Ф. Варагновой «Образ трудового мигранта в СМИ (по результатам контент-анализа)», Т.Г. Скребцовой «Образ мигранта в современных российских СМИ», Н.А. Шибановой «Визуализация образа трудового мигранта на страницах российских электронных СМИ»
Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы.
Таким образом, в результате проведенного анализа в рамках работы были сделаны следующие выводы:
1. Внимание авторов, изучающих вопросы формирования образа мигранта через СМИ, меняется за последние тридцать лет. В 90-е годы формируется положительный образ части мигрантов — этнических русских, столкнувшихся с дискриминацией в новых национальных республиках бывшего Союза. Снисходительное и терпимое отношение наблюдалось к мигрантам, бежавшим от войн и разрухи, образ которых также преподносился в качестве потерпевших и исследователи отмечали данную особенность, как базовую для формирования образа. При этом, уже с середины 90-х годов в исследованиях начинает отмечаться такая тенденция, как формирование негативного образа мигрантов через СМИ и выработка стереотипов, которые переносились на нации и конфессии. После 2000-х годов она усиливается и к ней добавляется экономический фактор, который также представлялся в качестве ведущей проблемы. В итоге исследователи уделяют пристальное внимание уже составляющим данным формирующимся стереотипам. После 2010 года исследователи отмечают акцентирование внимания СМИ на проблеме правонарушений и, в целом, сформировавшемся комплексе стереотипов относительно трудовых мигрантов только отдельных наций, конкретно выходцев из средней Азии.
2. Существует множество групп проблем, которые характерны для трудовых мигрантов в целом и особенно мигрантов, которые являются представителями иных этно-национальных практик, чем распространены в России. Проблемы с адаптацией трудовых мигрантов ведут к такой проблеме, как формирование настороженного и даже негативного к ним отношения со стороны местного населения. Имеющиеся же проблемы могут усугублять и СМИ, демонстрируя их повсеместно и акцентируя на них внимание общественности.
3. Негативный образ трудового мигранта, довольно часто, создается исходя из конкретного случая, в котором журналист представляет действия субъекта не как противоречащие нормам законодательства, а как не отвечающие элементарным нормам человечности. Негативный образ прямо усугубляется и составляющими нарушения закона, если таковой в принципе имелся.
4. Исходя из анализа работы канала «Россия 1» возможно выявить такие приоритетные для канала технологии формирования массового сознания относительно образа трудового мигранта как:
- выбор актуальной для общественности тематики;
- включение развлекательной составляющей;
- использования художественно - документального жанра;
- воздействие на эмоциональный фон нагнетанием обстановки в процессе обсуждения и представления доказательно - событийной базы;
- использование знаменитостей и мнения экспертов;
- использование простой, доступной для понимания терминологии.
Использование данных практик в формировании образа трудового мигранта наблюдается фактически во всех передачах канала. Канал ориентирован на то, чтобы сохранять нейтралитет, однако далеко не всегда журналисты его сохраняют, в том числе и на уровне выбора сюжетов для передач и создания образа героев.
5. Образ трудового мигранта на канале «Россия 1», формируется в совокупности составляющих, которые представляют его как необходимый элемент для развитии республики и страны, однако же при этом коренное население должно проявлять бдительность и осторожность. Это представители другой культуры, иного сообщества и к тому же имеющие склонность к правонарушениям. Взаимодействие с ними, в целом, безопасно, но с соблюдением всех необходимых мер предосторожности.
6. Итоговый же потенциал работы канала «Россия 1» в формировании образа мигранта высокий и данный образ воспринимается в тех доминантах, которые транслируются в передачах канала. Передачи канала «Россия 1», как средство формирования общественного мнения в России на современном этапе эффективна в отношении воздействия на население, выполняет свои функции и трансформирует образы мигрантов в сознании граждан. При всем этом, далеко не всегда данные образы представляются позитивно или хотя бы нейтрально, происходит обобщение и формирование стереотипов о том, что мигранты опасны, к ним нужно относиться настороженно. Особенно негативно формируется образ трудовых мигрантов из Средней Азии. Подобные составляющие ведут в итоге к повышению уровня социального напряжения и восприятия всех поголовно трудовых мигрантов из Средней Азии, как составляющую опасности.
Все эти выводы доказывают нашу гипотезу о том, что в передачах телеканала «Россия 1» трудовых мигрантов чаще всего показывают в разделе «происшествия», а тема обсуждения - «криминал». Таким образом, у телезрителя формируется негативный образ.
1. Внимание авторов, изучающих вопросы формирования образа мигранта через СМИ, меняется за последние тридцать лет. В 90-е годы формируется положительный образ части мигрантов — этнических русских, столкнувшихся с дискриминацией в новых национальных республиках бывшего Союза. Снисходительное и терпимое отношение наблюдалось к мигрантам, бежавшим от войн и разрухи, образ которых также преподносился в качестве потерпевших и исследователи отмечали данную особенность, как базовую для формирования образа. При этом, уже с середины 90-х годов в исследованиях начинает отмечаться такая тенденция, как формирование негативного образа мигрантов через СМИ и выработка стереотипов, которые переносились на нации и конфессии. После 2000-х годов она усиливается и к ней добавляется экономический фактор, который также представлялся в качестве ведущей проблемы. В итоге исследователи уделяют пристальное внимание уже составляющим данным формирующимся стереотипам. После 2010 года исследователи отмечают акцентирование внимания СМИ на проблеме правонарушений и, в целом, сформировавшемся комплексе стереотипов относительно трудовых мигрантов только отдельных наций, конкретно выходцев из средней Азии.
2. Существует множество групп проблем, которые характерны для трудовых мигрантов в целом и особенно мигрантов, которые являются представителями иных этно-национальных практик, чем распространены в России. Проблемы с адаптацией трудовых мигрантов ведут к такой проблеме, как формирование настороженного и даже негативного к ним отношения со стороны местного населения. Имеющиеся же проблемы могут усугублять и СМИ, демонстрируя их повсеместно и акцентируя на них внимание общественности.
3. Негативный образ трудового мигранта, довольно часто, создается исходя из конкретного случая, в котором журналист представляет действия субъекта не как противоречащие нормам законодательства, а как не отвечающие элементарным нормам человечности. Негативный образ прямо усугубляется и составляющими нарушения закона, если таковой в принципе имелся.
4. Исходя из анализа работы канала «Россия 1» возможно выявить такие приоритетные для канала технологии формирования массового сознания относительно образа трудового мигранта как:
- выбор актуальной для общественности тематики;
- включение развлекательной составляющей;
- использования художественно - документального жанра;
- воздействие на эмоциональный фон нагнетанием обстановки в процессе обсуждения и представления доказательно - событийной базы;
- использование знаменитостей и мнения экспертов;
- использование простой, доступной для понимания терминологии.
Использование данных практик в формировании образа трудового мигранта наблюдается фактически во всех передачах канала. Канал ориентирован на то, чтобы сохранять нейтралитет, однако далеко не всегда журналисты его сохраняют, в том числе и на уровне выбора сюжетов для передач и создания образа героев.
5. Образ трудового мигранта на канале «Россия 1», формируется в совокупности составляющих, которые представляют его как необходимый элемент для развитии республики и страны, однако же при этом коренное население должно проявлять бдительность и осторожность. Это представители другой культуры, иного сообщества и к тому же имеющие склонность к правонарушениям. Взаимодействие с ними, в целом, безопасно, но с соблюдением всех необходимых мер предосторожности.
6. Итоговый же потенциал работы канала «Россия 1» в формировании образа мигранта высокий и данный образ воспринимается в тех доминантах, которые транслируются в передачах канала. Передачи канала «Россия 1», как средство формирования общественного мнения в России на современном этапе эффективна в отношении воздействия на население, выполняет свои функции и трансформирует образы мигрантов в сознании граждан. При всем этом, далеко не всегда данные образы представляются позитивно или хотя бы нейтрально, происходит обобщение и формирование стереотипов о том, что мигранты опасны, к ним нужно относиться настороженно. Особенно негативно формируется образ трудовых мигрантов из Средней Азии. Подобные составляющие ведут в итоге к повышению уровня социального напряжения и восприятия всех поголовно трудовых мигрантов из Средней Азии, как составляющую опасности.
Все эти выводы доказывают нашу гипотезу о том, что в передачах телеканала «Россия 1» трудовых мигрантов чаще всего показывают в разделе «происшествия», а тема обсуждения - «криминал». Таким образом, у телезрителя формируется негативный образ.