Введение 3
Глава I. Характеристика двуязычного регионального телеканала и приемы его программирования 8
1.1. Основные характеристики регионального телеканала 8
1.2. Уровни и приемы программирования 24
Глава II. Отличительные черты двуязычия на региональном телеканале «Татарстан - Новый Век» 42
2.1. Характеристика и специфика сетки вещания телеканала «Татарстан -
Новый Век» 42
2.2. Расположение в сетке вещания телеканал «Татарстан - Новый Век»
детских передач, сериалов и развлекательных программ 63
Заключение 83
Список использованных источников и литературы 87
Приложения
Федеральное телевидение не поднимает все проблемы регионов в силу своей специфики, а проблемы у каждого региона свои, особенно в регионах многоконфессиональных, например, таких, как республика Татарстан. Поэтому сегодня уделяется особое внимание региональному телевидению, а именно, его программированию, развитию, функционированию. Именно региональное телевидение является активным участником всех событий, которые происходят в рамках местного масштаба. Для исследователей и практиков телевизионного бизнеса вопросы программной стратегии являются одними из сложных и запутанных вопросов. Одни и те же элементы программирования называются принципами, приемами, стратегией.
Актуальность данной темы. Здесь следует сказать о специфике телевизионного вещания в Российской Федерации, которая основывается на территориальных особенностях страны, то есть на федеративном устройстве - нескольких субъектов, в число которых входят края, области, округа, города федерального значения и республики. В соответствии с этим, как и с развитием всех субъектов Российской Федерации развивается и региональное телевидение, для обеспечения жителей определенных населенных пунктов, в данном случае, это республика Татарстан, новостями, событиями в регионе. Не менее важным является свойство двуязычия - наличие в субъекте страны двух официально зарегистрированных языков (например, в конституции республики Татарстан от 06.10.1992 статья 8, указывается равноправие языков.)
В соответствии с этим встает вопрос о поддержании местных национальных культур, их развитии, поддержании и изучении языка. Не менее важным в этом случае являются функции телевидения, как и любого другого СМИ, например, информационная, культурно - просветительская.
Информационная функция позволяет распространять информацию местного значения всем жителям определенного региона, культурно - просветительская же позволяет сохранять и развивать национальные традиции данного региона.
Важным компонентом современного медиа - образования является не только изучение региональных каналов, выявления особенностей работы региональных тележурналистов, а изучение программирования регионального телевидения в связи с его развитием, постепенным ростом технических возможностей.
Степень изученности данной темы совсем невысока. Современная система регионального телевещания в Республике Татарстан начинает активно формироваться в 1990 - е годы, а в начале 2000 - х годов она закрепляется. Данный период ознаменован появлением на рынке СМИ нового игрока - телерадиоканала «Татарстан - Новый Век». Данная тема не раскрывается на примере телевидения страны или других регионов, так как телевидение в республике Татарстан является достаточно молодым. Так социокультурная роль регионального телевидения затрагивается в работе Алпеевой Н. Н., тенденции развития регионального телевидения затрагивала Коновалова О. В, а также Ершов Ю. М. рассматривал нахождение российского телевидения в медиасистеме.
В основном тема регионального телевидения рассматривается как общий феномен или структура, его влияние на федеральное телевидение, а также принципы работы самого телевидения. На примере различных регионов. Программирование же раскрывается на примере федеральных телеканалов, однако в теоретической базе отсутствуют статьи и работы по программированию регионального телевидения, в первую очередь, программирование национальных двуязычных телеканалов. Так же существует множество диссертаций и работ по изучению регионального телевидения на примере конкретных регионов нашей страны.
Цель работы выявить специфику программирования национального телеканала в условиях двуязычного вещания.
В соответствии с поставленной целью необходимо решить следующие задачи:
1) выделить основные характеристики регионального телеканала;
2) определить уровни и приемы телевизионного программирования;
3) охарактеризовать телекомпанию «Татарстан - Новый Век»;
4) проанализировать программирование телеканала «Татарстан - Новый Век».
Объектом исследования в данной выпускной квалификационной работе является региональный двуязычный телеканал «Татарстан - Новый Век».
Предметом исследования программирование регионального телеканала в условия двуязычного вещания.
Методами исследования работы стали:
1) метод аналитического обзора был использован при изучении терминологии, относящейся к программированию, а также при изучении характеристики регионального телевидения.
2) метод анализа документов, работа с архивом, а также метод анализа официальных документов и данных были использованы для сбора информации о телерадиокомпании «Татарстан - Новый Век».
3) метод индукции и дедукции, метод наблюдения, метод описания использован при выявлении технических и технологических особенностей программирования, а также при характеристике программ телеканала «Татарстан - Новый Век»;
4) метод эмпирического сбора информации, который был использован при просмотре программ и архивов программ, вышедших на телеканале «Татарстан - Новый Век».
5) метод публицистического прогнозирования использовался для выявления положительных черт в специфике программирования регионального телеканала в условиях двуязычия.
6) сравнительно - исторический метод был использован при выявлении изменения в сетке вещания на протяжении развития телеканала «Татарстан - Новый Век» за выбранный в эмпирической базе период.
Теоретической базой работы стали Тяглова С.Г., Черныша Е.А., Молчановой Н.П., Черненко О.Б., Новиковой A.A., Левицкой H.A., Молчанова И.Н., Салтанова Т.А. по региональной экономике, Алпеевой Н.Н. «Социокультурная роль регионального телевидения» где объектом изучения стало региональное телевидение, его социальная и культурная роль, также Тарановой В. А «Структура и принципы организации регионального вещания», где интересом стало само региональное вещание в целом, его ключевые особенности. А также ряд работ в области истории и теории журналистики Кузнецова Г. В, Саппака В. Ф, Цвика В. Л.; в теории телевидения Кузнецова И. В., Муратова С. А., Багирова Э. Г., в специфике работы регионального тележурналиста Зверевой Н. В. Дугина Е. Я., с точки зрения телевидения как культурного феномена Гегеловой Н. С., Герасимовой.
Эмпирическая база исследования программы в сетке вещания телеканала «Татарстан - Новый Век» за период сентябрь 2016 года по июнь 2017 года.
Практическая значимость данной выпускной квалификационной работы заключается в определении специфики оперативного программирования на региональном телеканале, что будет полезно начинающим журналистам, которые собираются работать в этой области, как и на региональных, как и на федеральных телеканалах. Материалы работы могут быть использованы в профессиональной деятельности журналистов, теоретиков журналистики, а также практиков телевидения.
Новизна работы заключается в том, впервые предпринята попытка выявить специфику программирования на республиканском двуязычном телеканале «Татарстан - Новый Век».
Гипотеза. Можно предположить, что на телеканале «Татарстан - Новый Век» двуязычие является фундаментальным параметром, на котором основывается программирование регионального телевидения.
Структура. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемой литературы. Во введении обоснована актуальность исследования, рассмотрена степень изученности данной темы, обозначена цель, объект, предмет, гипотеза и сформулированы задачи. Также обозначены методологическая основа выпускной квалификационной работы, теоретическая, методологическая база, эмпирическая база, определены практическая значимость и новизна работы.
В первой главе указаны два параграфа, в первом параграфе содержится общая характеристика регионального телевидения. Второй параграф содержит в себе уровни программирование, основные приемы программирования, а также представлены различные термины такие как «телепрограмма», «критерии телевизионных программ», термин «сетка вещания», «программная стратегия и телевизионное программирование», так же включает в себя терминологию обозначения критериев анализа сетки вещания телеканала.
Во второй главе указаны два параграфа, в одном из которых дается специфика и исторические рамки телеканала «Татарстан - Новый Век», второй же включает в себя характеристику сетки вещания с точки расположение в ней сериалов, детских передач, а также программ посвященных различным праздникам «Татарстан - Новый Век».
В ходе работы, в соответствии поставленными целями и задачами, было дано определение термина программирование и названы его стратегии, была определена специфика программирования двуязычного регионального телеканала «Татарстан - Новый Век» в соответствии с целью настоящего исследования.
Сделан вывод о том, что телеканал «Татарстан - Новый Век» является телеканалом общего интереса для Республики Татарстан. Но поскольку он осуществляет спутниковое вещание на всю территорию России, то в этом контексте он входит в группу телеканалов со специализированным сегментом. При этом «Татарстан - Новый Век» - это двуязычный общественно-политический канал, благодаря чему на нем возможен поиск альтернативных вариантов программирования. На телеканале «Татарстан - Новый Век», который остановился на блочном вещании, в первую очередь идет разделение татароязычного и русскоязычного зрителя. Программирование сетки вещания спутникового телеканала «Татарстан - Новый Век», который ориентируется на двуязычную аудиторию, осложняется большой территорией вещания. То есть, с учетом создания одного медиа - холдинга, в который вошли и основной телеканал, и телеканал «ТНВ - планета», что привело к расширению территории вещания, в соответствии увеличении зрительской аудитории должны учитываться интересы всех зрителей в разных часовых поясах страны. Характеризуя телеканал «Татарстан - Новый Век» следует указать, что он является несетевым. Можно сказать, что телезритель получает полный телевизионный продукт в течение суток.
Проанализировав программу передач, мы пришли к выводу, что произошли качественные и количественные изменения в сетке вещания телеканала. Также отмечено, что телеканал сейчас находится в поиске удобной для него сетки вещания, постоянно экспериментирует с ней, привнося изменения. Важной частью является сочетание горизонтального и вертикального программирования, что стал практиковать телеканал в исследуемый период.
Было выявлено, что телеканал «Татарстан - Новый Век» использует шестнадцать этапов программирования и шесть приемов программирования не применяет, среди них: blunting, bridging, clone, crossprogramming - crossover, seamlessness, supersizing. В сетке вещания превалируют передачи, выполняющие развлекательную, образовательную, информационную и культурную функции.
Ранний прайм на телеканале «Татарстан - Новый Век» отличается тем, что в этот блок выходят лишь татароязычные передачи, а в дневном эфире - русскоязнычные программы. Еще одной особенностью двуязычия телеканала является сопоставление идентичных программ на разных языках.
Так как для работы были выбраны детские передачи, сериалы и праздники в сетке вещания регионального телеканала «Татарстан - Новый Век», выполняющие образовательную, развлекательную и культурно-просветительскую функции телевидения. Такой выбор передач объясняется сеткой вещания телеканала «Татарстан - Новый Век», а также двуязычностью передач. Детские передачи направлены на образовательную функцию, сериалы на развлекательную, а национальные праздники направлены на выполнение культурно-просветительской функции. Стоит указать, что телеканал «Татарстан - Новый Век» выпускает более 75% своей продукции. Таким образом, к своему собственному производству можно отнести детские передачи. Праздники меняют не только сетку вещания телеканала, но и благодаря праздникам, телеканал «Татарстан - Новый Век» в своих передачах передает весь колорит национальности, тем самым, повышая национально-культурное самосознание телезрителей. Такой выбор эмпирической базы объясняется и стратегией телеканала «Татарстан - Новый Век». Телеканал «Татарстан - Новый Век» является телеканалом общего интереса для Республики Татарстан и вещает передачи и программы для массовой аудитории. Стоит сделать вывод, что детские передачи он вещает для самой маленькой аудитории, праздники для массовой аудитории, а сериалы с 55+.
Национальные праздники не влияют на сетку вещания, однако они влияют на контент и стилистику самих передач, тем самым придавая им национальный колорит. Этим они повышают культурный уровень населения и национальное самосознание, что соответствует поставленной цели телеканала. Сериалы на телеканале «Татарстан - Новый Век» идут практически в каждом тайм-слоте, кроме раннего прайм-тайма. Фильмы выходят в эфир на двух языках, как на русском, так и на татарском, при этом в сетке вещания они расположены один за другим. Детские передачи также транслируются на двух языках, при этом на телеканале достаточно много сезонных проектов, которые связаны именно с детским контентом. Сюда можно отнести такие программы как: «Жырлы - монлы балачак», «Народная сцена» и другие.
В соответствии с указанной во ведении гипотезы о том, что на телеканале «Татарстан - Новый Век» двуязычие является фундаментальным параметром, на котором основывается программирование регионального телевидения, можно сделать вывод, что данная гипотеза подтвердилась: основным критерием телеканала в составлении сетки вещания является двуязычие. Благодаря уровням программирования телеканал «Татарстан - Новый Век» начинает ставить задачи для максимизации целевой аудитории с помощью комбинации программ, составляет свой список критериев отбора передач для программного расписания на основе уже имеющейся программной стратегии. Кроме того, с 2016 года телеканал «Татарстан - Новый Век» ввел «запрос зрительской аудитории», то есть зрители могут вернуть в сетку вещания свои любимые программы. Так, например, 31 декабря 2016 года в эфир была возвращена развлекательная программа «Жырлыйк эле!».
В заключение можем предположить, что данная тема может изучаться в дальнейшем с точки зрения соответствия передач программной стратегии телеканала.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
