Введение 4
Глава 1. Система словосочетаний в современном английском языке 6
1.1 История развития информационно-поисковых систем 6
1.2 Средства связи элементов словосочетания 10
1.2.1 Порядок слов как грамматическое средство связи элементов
словосочетания 11
1.2.2 Морфологические средства связи слов в словосочетании 14
1.2.3 Роль служебных слов в установлении связи между элементами
словосочетания 19
Выводы по Главе 1 24
Глава 2. Разработка информационно-поисковой системы локального
пространства 25
2.1 Информационно-поисковая система локального пространства 25
2.2 Модуль каталогизации 26
2.3 Модуль индексации 36
2.4 Модуль трансляции 46
Выводы по Главе 2 59
Заключение 60
Список использованной литературы 61
Приложения 65
Приложение 1 65
Приложение 2 66
Приложение 3 67
Приложение 4 68
Приложение 5 69
Приложение 6 70
Приложение 7 71
Приложение 8 72
Приложение 9 73
Приложение 10 74
Приложение 11 75
Приложение 12 76
Приложение 13 77
Приложение 14 78
Приложение 15 79
Приложение 16 80
Приложение 17 81
Приложение 18 82
Приложение 19 83
Приложение 20 84
Приложение 21 85
Приложение 22 86
Приложение 23 87
Приложение 24 88
Приложение 25
С появлением и развитием вычислительной техники и информационных технологий, интернета и средств коммуникации, у специалистов самых разнообразных профессий и направлений деятельности появилась возможность и, вместе с тем, необходимость взаимодействия с большим количеством информации. Вне зависимости от сферы, платформы и применяемых технологий, ограничения, а вместе с тем и возможности работы с информацией всегда обусловлены двумя факторами: способом её хранения и поиском необходимых данных по всему её объему. Задача совершенствования хранения информации, как правило, решается при помощи увеличения количества доступного места, разработкой новых структур хранения, эволюцией баз данных, в большинстве своём опираясь на развитие физических носителей. А успешность решения задачи поиска необходимых данных зависит, прежде всего, от алгоритмов обработки данных, и, непосредственно, алгоритмов самого поиска.
Особое внимание вопросу поиска данных уделяется, когда речь заходит о всемирной системе объединённых компьютерных сетей для хранения и передачи информации - Интернете. Из формулировки понятно, что Интернет представляет собой множество локальных пространств, которые так или иначе способны взаимодействовать или ссылаться друг на друга. Это могут быть частные, корпоративные, бизнес, государственные и иные ресурсы. Они могут использоваться для обучения, общения, обмена, продаж и покупок, развлечения и досуга, а также огромного количества других целей. Они могут варьироваться в зависимости от размера - от одной до сотен и тысяч веб-страниц. Они могут различаться по количеству посещений - от десятков до сотен миллионов уникальных посетителей в сутки. Они могут содержать контент, на полное ознакомление с которым необходимо от нескольких минут до десятков лет. И, при этом, вопросами хранения и возможностей поиска информации на ресурсах занимаются непосредственно их владельцы. Но далеко не все из них являются профессиональными разработчиками, способными найти удобные и эффективные решения описанных выше задач.
Таким образом, актуальность данной работы обусловлена отсутствием готовых инструментов осуществления поиска по локальном информационным пространствам.
В своё время, изучением этого вопроса занимались такие отечественные и зарубежные учёные как Ландэ Д.В., Снарский А. А., Безсуднов И. В, Chu H., Rosenthal M., Risvik K. M., Michelsen R., Tarakeswar M. K., Kavitha M. D. Их работы содержат в себе описания основных подходов к поиску информации и принципов работы поисковых систем.
Объектом исследования выступают поисковые процессы в информационном пространстве, а предметом исследования - поиск данных в локальных информационных пространствах.
Цель работы заключается в разработке информационно-поисковой системы локального характера при помощи анализа словосочетаний.
В задачи работы входит:
- изучение истории развития информационно-поисковых систем;
- анализ системы английских словосочетаний в современном языкознании, в том числе их структуры, грамматических функций и морфологических характеристик;
- изучение существующих разработок в сфере поиска данных;
- разработка модулей каталогизации, индексации, трансляции;
- разработка алгоритмов каталогизации, индексации и трансляции.
Работа включает в себя введение, две главы, заключение, список использованной литературы и 25 приложений.
В процессе выполнения данной работы были исследованы поисковые процессы в информационном пространстве и рассмотрена история развития информационно-поисковых систем, проанализирована структура словосочетаний в современном английском языке.
Была разработана информационно-поисковая система локального пространства на основании анализа английских словосочетаний.
Были проанализированы существующие на сегодняшний день наработки в сфере поиска информации.
Были разработаны модули каталогизации, индексации и трансляции. А в частности была спроектирована их архитектура и разработаны соответствующие алгоритмы.
Результатом данной работы стало нахождение способа решения проблемы поиска данных в локальных информационных пространствах, сочетающее в себе статистический и когнитивный подходы.
1. Азимов, Э. Г. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) / Э. Г. Азимов, А. Н. Щукин. - М.: Издательство ИКАР, 2009. - 448 с.
2. Аракин, В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков / В. Д. Аракин. - Л.: Просвещение, 1979. - 324 с.
3. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. - 6-е изд. - М.: URSS, 2012. - 576 с.
4. Бархударов, Л. С. Структура простого предложения современного английского языка / Л. С. Бархударов. - М.: Просвещение, 1966. - 256 с.
5. Бегг, К. Базы данных. Проектирование, реализация и сопровождение. Теория и практика / К. Бегг, Т. Коннолли. - М.: Вильямс, 2003. - 1436 с.
6. Белоусов, К. И. Синергетика текста: от структуры к форме : монография / К. И. Белоусов. - М.: Эдито-риал УРСС, 2008. - 248 с.
7. Бенвенист, Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист. - М.: Едиториал УРСС, 2002. - 448 с.
8. Борисова, Е. Г. Слово в тексте. Словарь коллокаций (устойчивых сочетаний) русского языка с англо-русским словарём ключевых слов / Е. Г. Борисова. - М.; ФАРГУС, 1995. - 148 с.
9. Большой академический словарь русского языка: словарь / Гл. ред. А. С. Герд. - М; СПб: Наука, 2013. - 744 с.
10. Большой толковый словарь русского языка: словарь / Гл. ред. С. А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 2007. - 960 с.
11. Гуревич, В. В. Теоретическая грамматика английского языка / В. В. Гуревич. - М.: ЭКСМО, 2003. - 218 с.
12. Иванова, И. П., Теоретическая грамматика современного английского языка / И. П. Иванова, Г. Г. Почепцов. - М.: АГРАФ, 1981. - 325 с.
13. Иофик, Л. Л. Хрестоматия по теоретической грамматике английского языка / Л. Л. Иофик, Л. П. Чахоян. - Л.: Просвещение, 1972. - 276 с.
14. Ичкинеева, Д. А. Дистантные и контактные связи как способ реализации категорий дискретности и континуальности структуры текста / Д. А. Ичкинеева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009 - №39. - С. 53-57.
15. Лядова, Ю.В. Проблема словосочетания в современной лингвистике / Ю. В. Лядова // Филологические науки в МГИМО: Сб. научных трудов / Ю. В. Лядова. - М.: МГИМО, 2004. - С.120- 124.
16. Некрасова, О. А. Лингвистические коллокации английского языка и факторы, влияющие на процесс их образования / О. А. Некрасова // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. - 2017. - №195. - С. 120-123.
17. Оголева, Л. Н. Реинжиниринг производства: учебное пособие / Л. Н. Оголева, Е. В. Чернецова, В. М. Радиковскый. - М.: КНОРУС. - 2005. - 304 с.
18. Ойхман, Е. Г. Реинжиниринг бизнеса: реинжиниринг
организаций и информационные технологии / Е. Г. Ойхман, Э. В. Попов. - М.: Финансы и статистика, 1997. - 336 с.
19. Плоткин, В. Л. Строй английского языка / В. Л. Плоткин. - М.: ЭКСМО, 1989. - 345 с.
20. Смирницкий, А. И. Синтаксис английского языка / А. И. Смирницкий. - М.: ЭКСМО, 2007. - 421 с.
21. Стройков, С. А. Стилистика английского языка / С. А. Стройков.
- С.: Поволжская государственная социально - гуманитарная академия, 2009.
- 85 с.
22. Толковый словарь русского языка: словарь / Под ред. Д.Н. Ушакова. - М.: Гос. ин-т "Сов. энцикл."; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935-1940. (4 т.)
23. Толковый словарь русского языка: словарь / Совместно с Н. Ю. Шведовой. - М.: Азъ, 1992. - 944 с.
24. Хаммер, М. Реинжиниринг корпорации / М. Хаммер, Д. Чашпи. - Манн: Иванов и Фербер, 2011. - 288 с.
25. Conrad J., Viescas J. Microsoft Office Access 2007 Inside Out. - Pearson Education, 2007.
26. Ellis M. A., Stroustrup B. The annotated C++ reference manual. - Addison-Wesley Longman Publishing Co., Inc., 1990.
27. Kruglinski D. J., Wingo S., Sheperd G. W. Programming Microsoft Visual C++. - Microsoft press, 1998.
28. Swart B. Borland C++ Builder 6 Developer's Guide. - Sams Publishing, 2003.
29. The BBC [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.bbc.com (дата обращения: 21.03.2018).
30. The Daily Mail [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.dailymail.co.uk. (дата обращения: 21.03.2018).
31. The Forbes [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.forbes.com (дата обращения: 27.03.2018).
32. The Guardian [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.theguardian.com (дата обращения: 16.04.2018).
33. The Independent [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.independent.co.uk (дата обращения: 12.04.2018).
34. The New York Times [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.nytimes.com (дата обращения: 19.04.2018).
35. The Reuters [Электронный ресурс]. Режим https://www.reuters.com (дата обращения: 15.05.2018).
36. The Washington Post [Электронный ресурс]. Режим https://www.washingtonpost.com (дата обращения: 21.05.2018).