АНАЛИЗ ОБРАЗА РОССИИ В ЗАГОЛОВКАХ ИНОСТРАННЫХ СМИ КАК СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОИ КОМПЕТЕНТНОСТИ УЧИТЕЛЯ
|
Введение 3
Глава 1. Газетно-публицистический стиль как инструмент совершенствования лингвострановедческой компетенции учителя 6
1.1. Профессиональная подготовка учителя иностранного языка 6
1.2. Профессиональная компетентность учителя иностранного языка 6
1.3. Лингвострановедческая компетенция учителя иностранного языка 8
1.4. Газетно-публицистический стиль: проблема терминологии 11
1.5. Особенности газетно-публицистического стиля 14
1.6. Структура газетной статьи 17
1.7. Функции заголовка в газете 18
1.8. Классификации газетных заголовков 19
Выводы по главе 1 22
Глава 2. Лексические и синтаксические особенности заголовков статей о России во французской газете «Le Monde» и американской газете «The New York Times» 25
2.1. Материал и параметры анализа 25
2.2. Анализ заголовков статей о России во французской газете «Le Monde» 25
2.3. Анализ заголовков статей о России в американской газете «The New
York Times» 35
Выводы по главе 2 54
Заключение 56
Список использованной литературы 62
Приложение
Глава 1. Газетно-публицистический стиль как инструмент совершенствования лингвострановедческой компетенции учителя 6
1.1. Профессиональная подготовка учителя иностранного языка 6
1.2. Профессиональная компетентность учителя иностранного языка 6
1.3. Лингвострановедческая компетенция учителя иностранного языка 8
1.4. Газетно-публицистический стиль: проблема терминологии 11
1.5. Особенности газетно-публицистического стиля 14
1.6. Структура газетной статьи 17
1.7. Функции заголовка в газете 18
1.8. Классификации газетных заголовков 19
Выводы по главе 1 22
Глава 2. Лексические и синтаксические особенности заголовков статей о России во французской газете «Le Monde» и американской газете «The New York Times» 25
2.1. Материал и параметры анализа 25
2.2. Анализ заголовков статей о России во французской газете «Le Monde» 25
2.3. Анализ заголовков статей о России в американской газете «The New
York Times» 35
Выводы по главе 2 54
Заключение 56
Список использованной литературы 62
Приложение
На сегодняшний день пресса играет ключевую роль в информировании общества по вопросам локального характера, регионального, государственного и международного масштаба. СМИ не просто сообщают новости, но и дают объективную или субъективную оценку происходящим событиям, представляют читателю, зрителю или слушателю анализ полученных данных, формируют наши представления о тех или иных социальных явлениях, внушают определённые идеи. Совмещение этих функций и приводит к созданию особого стиля прессы, интересного для лингвистики, с одной стороны, социальной маркированностью, то есть способностью отражать момент «здесь и сейчас», и, с другой стороны, — оценочностью, которая как напрямую, так и через подтекст выражает критическое отношение автора к происходящему.
Объектом исследования являются газетные заголовки франко- и англоязычных СМИ, включающие лексемы, прямо или косвенно называющие российские реалии.
Предметом исследования является потенциал анализа газетных заголовков иностранных статей о России как способа формирования лингвострановедческой компетентности учителя.
Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью и сложностью формирования лингвострановедческой компетентности учителя иностранного языка, недостаточным изучением потенциала заголовков газетных статей как материала для формирования этой компетентности, возрастающей ролью СМИ в формировании образа государства у зарубежного читателя, нехваткой исследований особенностей и механизмов формирования образа России во французских и американских СМИ.
Новизна исследования состоит в методическом обосновании использования анализа заголовков статей о России в иностранных СМИ как способа формирования лингвострановедческой компетентности учителя.
Задачи:
1. Анализ научной литературы по исследуемой проблематике.
2. Изучение требований, предъявляемых к современному учителю.
3. Уточнение понятийного аппарата: профессиональная подготовка учителя, профессиональная компетентность учителя иностранного языка, лингвострановедческая компетентность учителя иностранного языка.
4. Обоснование использования анализа заголовков иностранных СМИ для формирования лингвострановедческой компетентности учителя.
5. Уточнение понятийного аппарата: газетно-публицистический стиль, особенности газетно-публицистического стиля, структура газетной статьи, классификации и функции заголовков газетных статей.
6. Отбор лингвистического материала: статьи о России во французских и американских СМИ.
7. Анализ заголовков отобранных статей: определение типа заголовка и выявление его лексических и синтаксических особенностей.
8. Интерпретация и сопоставление результатов анализа и выявление образа России, который формируется во французской газете «Le Monde» и американской газете «The New York Times» через использование в заголовках определённых лексических и синтаксических приёмов.
9. Выявление достоинств применения анализа заголовков статей о России в иностранных СМИ для формирования лингвострановедческой компетентности учителя и ученика.
10. Оформление результатов исследования в форме ВКР.
При выполнении данной работы были использованы следующие методы: анализ литературы, описательный метод, метод сплошной выборки, метод количественного подсчета, контекстуальный метод, интерпретация.
Теоретическая значимость: теоретически обосновано использование анализа заголовков иностранных СМИ для формирования лингвострановедческой компетентности учителя и учащихся, определены достоинства такого анализа, выявлены лексические и синтаксические особенности заголовков статей о России, формирующие определённый образ этой страны во французской газете «Le Monde» и американской газете «The New York Times».
Практическая значимость: Теоретические выводы, сделанные в ходе исследования, дают основание применять анализ заголовков иностранных СМИ в школе как способ для формирования лингвострановедческой компетенции учителя и учащихся. Теоретические знания, приобретённые в ходе исследования, могут быть использованы в сфере преподавания стилистики и прессы в высших учебных заведениях на языковых направлениях подготовки.
Объектом исследования являются газетные заголовки франко- и англоязычных СМИ, включающие лексемы, прямо или косвенно называющие российские реалии.
Предметом исследования является потенциал анализа газетных заголовков иностранных статей о России как способа формирования лингвострановедческой компетентности учителя.
Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью и сложностью формирования лингвострановедческой компетентности учителя иностранного языка, недостаточным изучением потенциала заголовков газетных статей как материала для формирования этой компетентности, возрастающей ролью СМИ в формировании образа государства у зарубежного читателя, нехваткой исследований особенностей и механизмов формирования образа России во французских и американских СМИ.
Новизна исследования состоит в методическом обосновании использования анализа заголовков статей о России в иностранных СМИ как способа формирования лингвострановедческой компетентности учителя.
Задачи:
1. Анализ научной литературы по исследуемой проблематике.
2. Изучение требований, предъявляемых к современному учителю.
3. Уточнение понятийного аппарата: профессиональная подготовка учителя, профессиональная компетентность учителя иностранного языка, лингвострановедческая компетентность учителя иностранного языка.
4. Обоснование использования анализа заголовков иностранных СМИ для формирования лингвострановедческой компетентности учителя.
5. Уточнение понятийного аппарата: газетно-публицистический стиль, особенности газетно-публицистического стиля, структура газетной статьи, классификации и функции заголовков газетных статей.
6. Отбор лингвистического материала: статьи о России во французских и американских СМИ.
7. Анализ заголовков отобранных статей: определение типа заголовка и выявление его лексических и синтаксических особенностей.
8. Интерпретация и сопоставление результатов анализа и выявление образа России, который формируется во французской газете «Le Monde» и американской газете «The New York Times» через использование в заголовках определённых лексических и синтаксических приёмов.
9. Выявление достоинств применения анализа заголовков статей о России в иностранных СМИ для формирования лингвострановедческой компетентности учителя и ученика.
10. Оформление результатов исследования в форме ВКР.
При выполнении данной работы были использованы следующие методы: анализ литературы, описательный метод, метод сплошной выборки, метод количественного подсчета, контекстуальный метод, интерпретация.
Теоретическая значимость: теоретически обосновано использование анализа заголовков иностранных СМИ для формирования лингвострановедческой компетентности учителя и учащихся, определены достоинства такого анализа, выявлены лексические и синтаксические особенности заголовков статей о России, формирующие определённый образ этой страны во французской газете «Le Monde» и американской газете «The New York Times».
Практическая значимость: Теоретические выводы, сделанные в ходе исследования, дают основание применять анализ заголовков иностранных СМИ в школе как способ для формирования лингвострановедческой компетенции учителя и учащихся. Теоретические знания, приобретённые в ходе исследования, могут быть использованы в сфере преподавания стилистики и прессы в высших учебных заведениях на языковых направлениях подготовки.
Возникли сложности?
Нужна помощь преподавателя?
Помощь студентам в написании работ!
Итак, подведём итог проделанной нами работы.
1. Анализ научно-теоретической литературы по проблеме
профессиональной педагогической подготовки позволил нам сделать вывод о
том, что лингвострановедческий компонент специальной профессиональной
компетентности учителя иностранного языка является одним из наиболее
сложных для формирования в силу специфики предмета «иностранный
язык». В область лигвострановедческой компетенции помимо прочего входят
международные отношения и политика — интересные, но сложные для
объективного анализа темы. Для того, чтобы сформировать по ним
собственное мнение, необходимо изучить проблемные вопросы с разных
точек зрения, а в контексте международной коммуникации и «диалога
культур» — с точек зрения носителей разных языков. В этой связи
представляется рациональным использовать материалы иностранной прессы
как источника наиболее актуальной информации о событиях в мире. Для
сохранения аутентичности языкового материала и экономии времени можно
ограничиться анализом заголовка газетной статьи. Являясь микротекстом
статьи и её главным элементом, выражающим авторскую позицию, заголовок
может быть использован как материал для анализа без потери смысловой
нагрузки.
2. Столкнувшись с проблемой определения стиля языка газеты, мы
решили использовать в нашей работе понятие «газетно-публицистический
стиль», понимая под ним систему взаимосвязанных лексических,
фразеологических и грамматических средств, воспринимаемую обществом в
виде самостоятельной лингвистической единицы, которая соотносится с
широкой областью общественного сознания, имеет тесную связь с политикой
и выполняет две характеризующие функции, взаимодействующие между
собой: функцию сообщения (информационную) и функцию воздействия
(убеждения или инструктирования).57
3. Существуют устные и письменные разновидности газетнопублицистического стиля. Письменный разновидности в свою очередь
подразделяются на жанры: информационные и аналитические, которые
выполняют функции информирования и воздействия соответственно. К
общим признакам, характеризующим все разновидности газетнопублицистического стиля, относятся пропагандистский и агитационный
характер, а также авторское отношение к содержанию высказывания.
4. Газето-публицистический стиль обладает рядом следующих
характерных особенностей:
4.1. С точки зрения лексики, газето-публицистический стиль
характеризуется использованием специальной общественно-политической,
экономической и др. терминологии, а также нетерминологической
политической лексики и общеупотребительных официальных выражений.
Высок процент использования эмоционально-экспрессивных оценочных
средств языка, газетных клише, аббревиатур, неологизмов, собственных
имён, дат, абстрактных понятий и числительных. Лексика носит
интернациональный характер. Кроме того, применение находит разговорнопросторечная лексика и лексика с фамильярным оттенком. Могут
использоваться крылатые слова и выражения, пословицы и поговорки.
4.2. С точки зрения морфологии, для газетно-публицистического
стиля характерно своеобразие в использовании времен и залогов, артиклей, а
также обилие сложных атрибутивных образований и высокий удельный вес
неличных форм.
1. Анализ научно-теоретической литературы по проблеме
профессиональной педагогической подготовки позволил нам сделать вывод о
том, что лингвострановедческий компонент специальной профессиональной
компетентности учителя иностранного языка является одним из наиболее
сложных для формирования в силу специфики предмета «иностранный
язык». В область лигвострановедческой компетенции помимо прочего входят
международные отношения и политика — интересные, но сложные для
объективного анализа темы. Для того, чтобы сформировать по ним
собственное мнение, необходимо изучить проблемные вопросы с разных
точек зрения, а в контексте международной коммуникации и «диалога
культур» — с точек зрения носителей разных языков. В этой связи
представляется рациональным использовать материалы иностранной прессы
как источника наиболее актуальной информации о событиях в мире. Для
сохранения аутентичности языкового материала и экономии времени можно
ограничиться анализом заголовка газетной статьи. Являясь микротекстом
статьи и её главным элементом, выражающим авторскую позицию, заголовок
может быть использован как материал для анализа без потери смысловой
нагрузки.
2. Столкнувшись с проблемой определения стиля языка газеты, мы
решили использовать в нашей работе понятие «газетно-публицистический
стиль», понимая под ним систему взаимосвязанных лексических,
фразеологических и грамматических средств, воспринимаемую обществом в
виде самостоятельной лингвистической единицы, которая соотносится с
широкой областью общественного сознания, имеет тесную связь с политикой
и выполняет две характеризующие функции, взаимодействующие между
собой: функцию сообщения (информационную) и функцию воздействия
(убеждения или инструктирования).57
3. Существуют устные и письменные разновидности газетнопублицистического стиля. Письменный разновидности в свою очередь
подразделяются на жанры: информационные и аналитические, которые
выполняют функции информирования и воздействия соответственно. К
общим признакам, характеризующим все разновидности газетнопублицистического стиля, относятся пропагандистский и агитационный
характер, а также авторское отношение к содержанию высказывания.
4. Газето-публицистический стиль обладает рядом следующих
характерных особенностей:
4.1. С точки зрения лексики, газето-публицистический стиль
характеризуется использованием специальной общественно-политической,
экономической и др. терминологии, а также нетерминологической
политической лексики и общеупотребительных официальных выражений.
Высок процент использования эмоционально-экспрессивных оценочных
средств языка, газетных клише, аббревиатур, неологизмов, собственных
имён, дат, абстрактных понятий и числительных. Лексика носит
интернациональный характер. Кроме того, применение находит разговорнопросторечная лексика и лексика с фамильярным оттенком. Могут
использоваться крылатые слова и выражения, пословицы и поговорки.
4.2. С точки зрения морфологии, для газетно-публицистического
стиля характерно своеобразие в использовании времен и залогов, артиклей, а
также обилие сложных атрибутивных образований и высокий удельный вес
неличных форм.
1. Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов / И.В. Арнольд - М.: Флинта: Наука, 2002. - 384 с.
2. Глухова, Ю.Н. Язык французской прессы: учеб. пособие / Ю.Н. Глухова, И.В. Фролова. - М.: Высшая школа, 2005. - 182 с.
3. Гальперин, И.Р. Стилистика английского языка / На англ. яз. - М.: Высшая школа, 1977. - 332 с.
4. Доценко, М.Ю. Заголовок и смысловая структура текста (на материале современных газетных текстов деловой ориентации) / М.Ю. Доценко // Мир русского слова. - СПб., 2007. - С. 37-39.
5. Копытко, В.Н. Роль лингвострановедческих знаний в формировании социокультурной компетенции / В.Н. Копытко // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов, 2016. - № 12(66). - Ч. 3. - С. 118-121.
6. Кузнецов, В.Г. Функциональные стили современного французского языка (публицистический и научный): учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / В.Г. Кузнецов. - М.: Высшая школа, 1991. - 159 с.
7. Кузнецова, С.В. Мотивационный компонент в обучении французскому языку в вузе (на примере урока «Язык СМИ» / С.В. Кузнецова // Балтийский гуманитарный журнал. - Тольятти, 2016. - Т. 5. - № 4(17). - С. 76-79.
8. Кухаренко, В.А. Практикум з стилютики англшсько! мови: тдручник / В.А. Кухаренко - Вшниця, «Нова книга», 2000. - 160 с.
9. Лапшова, А.В. Критерии и показатели профессионализма педагога в
системе дополнительного образования / А.В. Лапшова // Вестник Мининского университета. - Н. Новгород, 2014. - № 4. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/kriterii-i-
pokazateli-professionalizma-pedagoga-v-sisteme-dopolnitelnogo-obrazovaniya (дата обращения: 15.05.2020).
10. Максимчик, О.А. Социокультурная компетенция учителя иностранных
языков / О.А. Максимчик // Поволжский педагогический вестник. -
Самара, 2016. - № 3(12). - С. 66-72.
11. Милованова, С.О. Газетный заголовок как средство актуализации смысла / С.О. Милованова // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. - Тула, 2010. - С. 368-372.
12. Морен, М.К. Стилистика современного французского языка: учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. / М.К. Морен, Н.Н. Тетеревникова. - М.: Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1960. - 298 с.
13. Наер, В.Л. К описанию функционально-стилевой системы современного английского языка. Вопросы дифференциации и интеграции / В.Л. Наер // Лингвостилистические особенности научного текста. - М., 1981. - С. 3-13.
14.Об образовании: федеральный закон от 29.12.2012 № 273-ФЗ // СПС КонсультантПлюс.- Ст.48. — [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/82d348bfa91f54b 262e7b00b71659c9f5c69e2ad/ (дата обращения: 15.05.2020).
15. Плаксина, Е.Б. Языковые средства реализации воздействующей функции заголовков (на материале российской и французской прессы) / Е.Б. Плаксина, М.Л. Кусова // Политическая лингвистика. - Екатеринбург, 2011. - С. 117-120.
16. Потоцкая, Н.П. Стилистика современного французского языка (теоретический курс): учебник для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / Н.П. Потоцкая. - М.: Высшая школа, 1974. - 246 с.
17. Сомова, С.В. Личность учителя иностранного языка / С.В. Сомова //
Современные проблемы науки и образования. - 2015. - № 1. - Ч. 2. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.science-
education.ru/ru/article/view?id=20192 (дата обращения: 15.05.2020).
18. Шабурова, О.В. Профессиональная компетентность учителя иностранного языка / О.В. Шабурова // Современная высшая школа: инновационный аспект. - Челябинск, 2013. - № 2. - С. 19-21.
19. Шостак, М.И. Журналист и его произведение: практическое пособие / М.И. Шостак. - М.: ТОО «Гендальф», 1998. - 96 с.
20. Composition technique d’un article de presse [Электронный ресурс]. - Режим
доступа: http://www.manuscritdepot. com/documentspdf/32542718presse-
2010-pdf.pdf (дата обращения: 28.05.2019)
21. Regles d’ecriture d’un article d’enquete /de reportage [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.cndp.fr/crdp-
toulouse/IMG/pdf/Ecrire_un_article_de_reportage .pdf (дата обращения: 28.05.2019)
22. Revaz, F. Le recit dans la presse ecrite / F. Revaz // Pratiques. - 1997. - № 94.
- С.19-33 - [Электронный ресурс]. - Режим доступа:
https://www.persee.fr/doc/prati_0338-2389_1997_num_94_1_1801 (дата
обращения: 28.05.2019)
Список использованных интернет-источников:
1. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/01/coupe-du-monde- 2018-en-regime-special-les-villes-russes-frappees-par-des-restrictions-tous- azimuts 5308110 5193650.html
2. https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/06/01/bloque-en-russie-telegram- accuse-apple-de-geler-ses-mises-a-jour 5308052 4408996.html
3. https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/06/02/le-pari-russe-d-emmanuel- macron 5308656 3232.html
4. https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2018/06/03/pour-bill-clinton- vladimir-poutine-seme-la-discorde-dans-les-endroits-qu-il-veut- affaiblir 5308794 3222.html
5. https://www.lemonde.fr/europe/article/2018/06/04/le-journaliste-roman- souchtchenko-condamne-a-douze-ans-de-prison-en-russie 5309501 3214. html
6. https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/06/05/mme-francoise-nyssen- demandez-a-moscou-la-liberation-immediate-d-oleg-
sentsov 5310019 3232.html
7. https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/06/05/ingerence-russe-dans-l- election-americaine-les-publicites-facebook-
decortiquees 5309838 4408996.html
8. https://www.lemonde.fr/donald-trump/article/2018/06/05/donald-trump-defie- de-plus-en-plus-ouvertement-le-procureur-special-de-l-enquete-
russe 5309683 4853715.html
9. https://www.lemonde.fr/europe/article/2018/06/06/a-vienne-vladimir-poutine- fait-patte-de-velours-avec-les-europeens 5310445 3214.html
10. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/07/coupe-du-monde- 2018-un-international-anglais-deconseille-le-voyage-en-russie-a-sa-
famille 5311138 5193650.html
11. https://www.lemonde.fr/europe/article/2018/06/08/coupe-du-monde-de- football-les-deputes-britanniques-inquiets-de-la-securite-des-supporters-en- russie 5311552 3214.html
12. https://www.lemonde.fr/europe/article/2018/06/09/les-presidents-russe-et- ukrainien-discutent-d-un-echange-de-prisonniers 5312263 3214.html
13. https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/06/09/vladimir-medinski-ministre- russe-de-l-inculture-et-de-la-propagande 5312227 3232.html
14. https://www.lemonde.fr/international/article/2018/06/12/le-cas-d-oleg-sentsov- une-ombre-sur-le-mondial-russe 5313526 3210.html
15. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/12/coupe-du-monde- 2018-etes-vous-vraiment-prets-pour-la-russie 5313375 5193650.html
16. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/13/coupe-du-monde- 2018-ramzan-kadyrov-tyran-opportuniste-a-la-rencontre-de-mohamed-
salah 5314413 5193650.html
17. https://www.lemonde.fr/mondial-2018-la-campagne-de- russie/article/2018/06/14/coupe-du-monde-2018-bienvenue-dans-l-immense- russie 5314890 5314218.html
18. https://www.lemonde.fi7international/article/2018/06/14/l-opposant-russe- navalny-libere-apres-trente-jours-de-detention 5314771 3210.html
19. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/14/en-tchetchenie-le- football-totalitaire 5314726 5193650.html
20. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/14/coupe-du-monde- 2018-racisme-et-homophobie-les-deux-maux-du-football-
russe 5314663 5193650.html
21. https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/06/14/le-football-enjeu-politique- russe 5314654 3232.html
22. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/14/coupe-du-monde- 2018-un-diplomate-a-la-man-uvre 5314612 5193650.html
23. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/14/coupe-du-monde- 2018-poutine-veut- gagner-le-match-de-l-image 5314537 5193650.html
24. https://www.lemonde.fr/international/article/2018/06/15/a-l-ouverture-du- mondial-le-kremlin-rompt-une-promesse-en-augmentant-l-age-de-la- retraite 5 315824 3210. html
25. https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2018/06/15/non-la-russie-n-a-pas- voile-ses-hotesses-par-respect-pour-l-equipe-d-egypte-de-
football 5315801 4355770.html
26. https://www.lemonde.fr/mondial-2018-la-campagne-de- russie/article/2018/06/15/femmes-russes-pas-de-sexe-avec-les-supporteurs- etrangers-mais-c-est-a-vous-de-voir 5315515 5314218.html
27. https://www.lemonde.fr/economie/article/2018/06/16/la-russie-a-deja-gagne-le- mondial-2018-du-ble 5316323 3234.html
28. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/18/la-coupe-du-monde- 2018-cote-jardin-et-cote-cour 5316874 5193650.html
29. https://www.lemonde.fi7mondial-2018/article/2018/06/19/sepp-blatter-s-invite- en-trouble-fete-au-mondial-2018 5317518 5193650.html
30. http://cotetribunes.blog.lemonde.fi72018/06/19/quels-supporters-a-risque- durant-la-coupe-du-monde/
31. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/21/coupe-du-monde-
2018-a-bord-du-transsiberien 5318784 5193650.html
32. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/21/coupe-du-monde-
2018-la-russie-entre-incredulite-et-reves-les-plus-fous 5318765 5193650.html
33. https://www.lemonde.fr/mondial-2018-la-campagne-de-
russie/article/2018/06/22/avec-les-artistes-les-plus-punks-de-saint-petersbourg- le-foot-c-est-de-la-merde 5319361 5314218.html
34. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/23/rue-nikolskaia-a- moscou-c-ur-battant-de-la-coupe-du-monde 5320152 5193650.html
35. https://www.lemonde.fr/syrie/article/2018/06/24/l-aviation-russe-bombarde- des-zones-rebelles-syriennes 5320280 1618247.html
36. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/25/le-mondial-sur-les- ruines-de-la-bataille-de-stalingrad 5320805 5193650.html
37. https://www.lemonde.fr/m-actu/article/2018/06/26/menace-en-russie-un- journaliste-allemand-renonce-au-mondial-2018 5321522 4497186.html
38. https://www.lemonde.fr/international/article/2018/06/27/premier-sommet-
trump-poutine-cet-ete-en-territoire-neutre 5322231 3210.html
39. https://www.lemonde.fr/mondial-2018-la-campagne-de-
russie/article/2018/06/27/chez-les-bookmakers-de-moscou-les-bleus-ont- encore-la-cote 5322004 5314218.html
40. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/28/coupe-du-monde-
2018-vladimir-poutine-et-la-diplomatie-du-ballon 5322534 5193650.html
41. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/28/a-kaliningrad-la- coupe-du-monde-entrouvre-les-frontieres 5322516 5193650.html
42. https://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2018/06/29/la-russie-accuse- france-24-d-infraction-a-la-loi-sur-les-medias 5323432 3236.html
43. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/29/coupe-du-monde- 2018-spartak-cska-dynamo-moscou-et-ses-bouillants-derbys- sovietiques 5323317 5193650.html
44. https://www.lemonde.fr/mondial-2018-la-campagne-de- russie/article/2018/06/29/la-coupe-du-monde-vue-de-ma- gloubinka 5323072 5314218.html
45. https://www.lemonde.fr/international/article/2018/06/29/donald-trump-tente-d- imposer-sa-ligne-sur-la-russie 5323045 3210.html
46. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/29/coupe-du-monde- 2018-invisible-comme-un-francais-en-russie 5322981 5193650.html
47. https://www.lemonde.fr/europe/article/2018/06/29/l-ue-reconduit-les-sanctions- contre-moscou 5322934 3214.html
48. https://www.lemonde.fr/europe/article/2018/06/30/la-russie-refuse-l-asile-a-dix- syriens-car-il-n-y-a-pas-de-guerre-en-syrie 5323596 3214.html
49. https://www.nytimes.com/2018/06/04/us/politics/trump-mueller-falsehoods- tower-meeting.html?searchResultPosition=242
50. https://www.nytimes.com/2018/06/05/world/europe/putin-trump-europe- tariffs.html?searchResultPosition=16
51. https://www.nytimes.com/2018/06/06/business/britain-divorce-farkhad- akhmedov.html?searchResultPosition=8
52. https://www.nytimes.com/2018/06/07/opinion/sunday/world-cup-fifa- corruption-russia.html?searchResultPosition=351
53. https://www.nytimes.com/2018/06/07/opinion/1812-trump- tchaikovsky.html?searchResultPosition=314
54. https://www.nytimes.com/2018/06/08/opinion/trump-putin- g7.html?searchResultPosition=352
55. https://www.nytimes.com/2018/06/08/obituaries/gremina-and-ugarov-russia- teatr-doc-die.html?searchResultPosition=112
56. https://www.nytimes.com/2018/06/10/world/europe/putin-trump- g7.html?searchResultPosition=299
57. https://www.nytimes.com/2018/06/11/sports/mo-salah-egypt-
chechnya.html?searchResultPosition=411
58. https://www.nytimes.com/2018/06/11/us/politics/russia-sanctions-treasury-
department.html?searchResultPosition=298
59. https://www.nytimes.com/2018/06/12/sports/world-cup-russia-
tolyatti.html?searchResultPosition=363
60. https://www.nytimes.com/2018/06/12/business/dealbook/red-card-
review.html?searchResultPosition=327
61. https://www.nytimes.com/2018/06/13/sports/world-cup/russia-
putin.html?searchResultPosition=317
62. https://www.nytimes.com/2018/06/13/business/energy-environment/russia-
saudi-arabia-oil-prices.html?searchResultPosition=237
63. https://www.nytimes.com/2018/06/13/world/europe/world-cup-russia-
putin.html?searchResultPosition=204
64. https://www.nytimes.com/2018/06/14/sports/world-
cup/russia.html?searchResultPosition=587
65. https://www.nytimes.com/2018/06/14/sports/world-cup/russia-saudi-arabia- live.html?searchResultPosition=469
66. https://www.nytimes.com/2018/06/14/world/europe/russia-world-cup-sex-
foreigners.html?searchResultPosition=364
67. https://www.nytimes.com/2018/06/14/sports/world-cup/russia-saudi-arabia- rory-smith.html?searchResultPosition=242
68. https://www.nytimes.com/2018/06/15/sports/world-cup/iran-women-stadiums-
ban.html?searchResultPosition=118
69. https://www.nytimes.com/2018/06/16/sports/world-cup/peru-denmark- russia.html?searchResultPosition=170
70. https://www.nytimes.com/2018/06/16/world/europe/sentsov-russia-hunger- strike-world-cup.html?searchResultPosition=166
71. https://www.nytimes.com/2018/06/17/obituaries/gennady-rozhdestvensky- russian-conductor-dies-at-87.html?searchResultPosition=191
72. https://www.nytimes.com/2018/06/18/sports/world-cup/bugs-world-cup-
volgograd.html?searchResultPosition=245
73. https://www.nytimes.com/2018/06/18/opinion/russia-world-cup-oleg-sentsov-
putin.html?searchResultPosition=182
74. https://www.nytimes.com/2018/06/19/sports/world-cup/egypt-russia-mo-
salah.html?searchResultPosition=563
75. https://www.nytimes.com/2018/06/19/sports/world-cup/russian-
doping.html?searchResultPosition=452
76. https://www.nytimes.com/interactive/2018/06/19/sports/world-cup/russia-
egypt-soccer-
cheryshev.html?searchResultPosition=391 &mtrref=www.nytimes. com& gwh=
DC13A44C880215E12F1093E4655C5D6C&gwt=pay&assetType=PAYWALL
77. https://www.nytimes.com/2018/06/20/opinion/world-cup-russia-torture-
putin.html?searchResultPosition=451
78. https://www.nytimes.com/2018/06/20/sports/world-cup-france-1998-
russia.html?searchResultPosition=366
79. https://www.nytimes.com/2018/06/21/sports/world-cup/world-cup-russia-
siberia-buddhist.html?searchResultPosition=641
80. https://www.nytimes.com/2018/06/21/world/europe/bolton-moscow-trump-
putin-meeting.html?searchResultPosition=449
81. https://www.nytimes.com/2018/06/22/sports/world-cup/iceland-fans-
.html?searchResultPosition=411
82. https://www.nytimes.com/2018/06/22/podcasts/the-daily/russia-world-cup-fifa-
corruption.html?searchResultPosition=340
83. https://www.nytimes.com/2018/06/24/sports/world-cup/senegal-aliou-
cisse.html?searchResultPosition=256
84. https://www.nytimes.com/2018/06/24/sports/world-cup/st-petersburg-sleep-
white-nights.html?searchResultPosition=252
85. https://www.nytimes.com/2018/06/25/sports/world-cup/uruguay-vs-
russia.html?searchResultPosition=293
86. https://www.nytimes.com/2018/06/25/opinion/trump-bites-putin-love-
story.html?searchResultPosition=268
87. https://www.nytimes.com/2018/06/25/sports/world-cup/russia-
uruguay.html?searchResultPosition=191
88. https://www.nytimes.com/2018/06/26/world/europe/chemical-weapons-
russia.html?searchResultPosition=294
89. https://www.nytimes.com/2018/06/27/us/politics/american-allies-russia-baltics-
poland-hybrid-warfare.html?searchResultPosition=396
90. https://www.nytimes.com/2018/06/27/opinion/putin-russia-west-
war.html?searchResultPosition=384
91. https://www.nytimes.com/2018/06/27/world/europe/bolton-moscow-putin-
trump.html?searchResultPosition=350
92. https://www.nytimes.com/2018/06/27/sports/world-cup/stalin-volgograd- russia.html?searchResultPosition=260
93. https://www.nytimes.com/2018/06/27/world/africa/china-russia-un-human- rights-cuts.html?searchResultPosition=249
94. https://www.nytimes.com/2018/06/27/insider/mark-mazzetti-russia- investigation-lessons.html?searchResultPosition=232
95. https://www.nytimes.com/2018/06/28/world/europe/trump-putin-helsinki-
meeting.html?searchResultPosition=308
96. https://www.nytimes.com/2018/06/28/us/politics/roger-stone-andrew-miller- subpoenaed-trump.html?searchResultPosition=273
97. https://www.nytimes.com/2018/06/28/opinion/trump-putin-summit-
russia.html?searchResultPosition=183
98. https://www.nytimes.com/2018/06/28/us/politics/trump-putin-
meeting.html?searchResultPosition=178
99. https://www.nytimes.com/2018/06/29/world/europe/russia-britain-brexit-arron- banks.html?searchResultPosition=86
2. Глухова, Ю.Н. Язык французской прессы: учеб. пособие / Ю.Н. Глухова, И.В. Фролова. - М.: Высшая школа, 2005. - 182 с.
3. Гальперин, И.Р. Стилистика английского языка / На англ. яз. - М.: Высшая школа, 1977. - 332 с.
4. Доценко, М.Ю. Заголовок и смысловая структура текста (на материале современных газетных текстов деловой ориентации) / М.Ю. Доценко // Мир русского слова. - СПб., 2007. - С. 37-39.
5. Копытко, В.Н. Роль лингвострановедческих знаний в формировании социокультурной компетенции / В.Н. Копытко // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов, 2016. - № 12(66). - Ч. 3. - С. 118-121.
6. Кузнецов, В.Г. Функциональные стили современного французского языка (публицистический и научный): учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / В.Г. Кузнецов. - М.: Высшая школа, 1991. - 159 с.
7. Кузнецова, С.В. Мотивационный компонент в обучении французскому языку в вузе (на примере урока «Язык СМИ» / С.В. Кузнецова // Балтийский гуманитарный журнал. - Тольятти, 2016. - Т. 5. - № 4(17). - С. 76-79.
8. Кухаренко, В.А. Практикум з стилютики англшсько! мови: тдручник / В.А. Кухаренко - Вшниця, «Нова книга», 2000. - 160 с.
9. Лапшова, А.В. Критерии и показатели профессионализма педагога в
системе дополнительного образования / А.В. Лапшова // Вестник Мининского университета. - Н. Новгород, 2014. - № 4. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/kriterii-i-
pokazateli-professionalizma-pedagoga-v-sisteme-dopolnitelnogo-obrazovaniya (дата обращения: 15.05.2020).
10. Максимчик, О.А. Социокультурная компетенция учителя иностранных
языков / О.А. Максимчик // Поволжский педагогический вестник. -
Самара, 2016. - № 3(12). - С. 66-72.
11. Милованова, С.О. Газетный заголовок как средство актуализации смысла / С.О. Милованова // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. - Тула, 2010. - С. 368-372.
12. Морен, М.К. Стилистика современного французского языка: учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. / М.К. Морен, Н.Н. Тетеревникова. - М.: Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1960. - 298 с.
13. Наер, В.Л. К описанию функционально-стилевой системы современного английского языка. Вопросы дифференциации и интеграции / В.Л. Наер // Лингвостилистические особенности научного текста. - М., 1981. - С. 3-13.
14.Об образовании: федеральный закон от 29.12.2012 № 273-ФЗ // СПС КонсультантПлюс.- Ст.48. — [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/82d348bfa91f54b 262e7b00b71659c9f5c69e2ad/ (дата обращения: 15.05.2020).
15. Плаксина, Е.Б. Языковые средства реализации воздействующей функции заголовков (на материале российской и французской прессы) / Е.Б. Плаксина, М.Л. Кусова // Политическая лингвистика. - Екатеринбург, 2011. - С. 117-120.
16. Потоцкая, Н.П. Стилистика современного французского языка (теоретический курс): учебник для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / Н.П. Потоцкая. - М.: Высшая школа, 1974. - 246 с.
17. Сомова, С.В. Личность учителя иностранного языка / С.В. Сомова //
Современные проблемы науки и образования. - 2015. - № 1. - Ч. 2. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.science-
education.ru/ru/article/view?id=20192 (дата обращения: 15.05.2020).
18. Шабурова, О.В. Профессиональная компетентность учителя иностранного языка / О.В. Шабурова // Современная высшая школа: инновационный аспект. - Челябинск, 2013. - № 2. - С. 19-21.
19. Шостак, М.И. Журналист и его произведение: практическое пособие / М.И. Шостак. - М.: ТОО «Гендальф», 1998. - 96 с.
20. Composition technique d’un article de presse [Электронный ресурс]. - Режим
доступа: http://www.manuscritdepot. com/documentspdf/32542718presse-
2010-pdf.pdf (дата обращения: 28.05.2019)
21. Regles d’ecriture d’un article d’enquete /de reportage [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.cndp.fr/crdp-
toulouse/IMG/pdf/Ecrire_un_article_de_reportage .pdf (дата обращения: 28.05.2019)
22. Revaz, F. Le recit dans la presse ecrite / F. Revaz // Pratiques. - 1997. - № 94.
- С.19-33 - [Электронный ресурс]. - Режим доступа:
https://www.persee.fr/doc/prati_0338-2389_1997_num_94_1_1801 (дата
обращения: 28.05.2019)
Список использованных интернет-источников:
1. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/01/coupe-du-monde- 2018-en-regime-special-les-villes-russes-frappees-par-des-restrictions-tous- azimuts 5308110 5193650.html
2. https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/06/01/bloque-en-russie-telegram- accuse-apple-de-geler-ses-mises-a-jour 5308052 4408996.html
3. https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/06/02/le-pari-russe-d-emmanuel- macron 5308656 3232.html
4. https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2018/06/03/pour-bill-clinton- vladimir-poutine-seme-la-discorde-dans-les-endroits-qu-il-veut- affaiblir 5308794 3222.html
5. https://www.lemonde.fr/europe/article/2018/06/04/le-journaliste-roman- souchtchenko-condamne-a-douze-ans-de-prison-en-russie 5309501 3214. html
6. https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/06/05/mme-francoise-nyssen- demandez-a-moscou-la-liberation-immediate-d-oleg-
sentsov 5310019 3232.html
7. https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/06/05/ingerence-russe-dans-l- election-americaine-les-publicites-facebook-
decortiquees 5309838 4408996.html
8. https://www.lemonde.fr/donald-trump/article/2018/06/05/donald-trump-defie- de-plus-en-plus-ouvertement-le-procureur-special-de-l-enquete-
russe 5309683 4853715.html
9. https://www.lemonde.fr/europe/article/2018/06/06/a-vienne-vladimir-poutine- fait-patte-de-velours-avec-les-europeens 5310445 3214.html
10. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/07/coupe-du-monde- 2018-un-international-anglais-deconseille-le-voyage-en-russie-a-sa-
famille 5311138 5193650.html
11. https://www.lemonde.fr/europe/article/2018/06/08/coupe-du-monde-de- football-les-deputes-britanniques-inquiets-de-la-securite-des-supporters-en- russie 5311552 3214.html
12. https://www.lemonde.fr/europe/article/2018/06/09/les-presidents-russe-et- ukrainien-discutent-d-un-echange-de-prisonniers 5312263 3214.html
13. https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/06/09/vladimir-medinski-ministre- russe-de-l-inculture-et-de-la-propagande 5312227 3232.html
14. https://www.lemonde.fr/international/article/2018/06/12/le-cas-d-oleg-sentsov- une-ombre-sur-le-mondial-russe 5313526 3210.html
15. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/12/coupe-du-monde- 2018-etes-vous-vraiment-prets-pour-la-russie 5313375 5193650.html
16. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/13/coupe-du-monde- 2018-ramzan-kadyrov-tyran-opportuniste-a-la-rencontre-de-mohamed-
salah 5314413 5193650.html
17. https://www.lemonde.fr/mondial-2018-la-campagne-de- russie/article/2018/06/14/coupe-du-monde-2018-bienvenue-dans-l-immense- russie 5314890 5314218.html
18. https://www.lemonde.fi7international/article/2018/06/14/l-opposant-russe- navalny-libere-apres-trente-jours-de-detention 5314771 3210.html
19. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/14/en-tchetchenie-le- football-totalitaire 5314726 5193650.html
20. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/14/coupe-du-monde- 2018-racisme-et-homophobie-les-deux-maux-du-football-
russe 5314663 5193650.html
21. https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/06/14/le-football-enjeu-politique- russe 5314654 3232.html
22. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/14/coupe-du-monde- 2018-un-diplomate-a-la-man-uvre 5314612 5193650.html
23. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/14/coupe-du-monde- 2018-poutine-veut- gagner-le-match-de-l-image 5314537 5193650.html
24. https://www.lemonde.fr/international/article/2018/06/15/a-l-ouverture-du- mondial-le-kremlin-rompt-une-promesse-en-augmentant-l-age-de-la- retraite 5 315824 3210. html
25. https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2018/06/15/non-la-russie-n-a-pas- voile-ses-hotesses-par-respect-pour-l-equipe-d-egypte-de-
football 5315801 4355770.html
26. https://www.lemonde.fr/mondial-2018-la-campagne-de- russie/article/2018/06/15/femmes-russes-pas-de-sexe-avec-les-supporteurs- etrangers-mais-c-est-a-vous-de-voir 5315515 5314218.html
27. https://www.lemonde.fr/economie/article/2018/06/16/la-russie-a-deja-gagne-le- mondial-2018-du-ble 5316323 3234.html
28. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/18/la-coupe-du-monde- 2018-cote-jardin-et-cote-cour 5316874 5193650.html
29. https://www.lemonde.fi7mondial-2018/article/2018/06/19/sepp-blatter-s-invite- en-trouble-fete-au-mondial-2018 5317518 5193650.html
30. http://cotetribunes.blog.lemonde.fi72018/06/19/quels-supporters-a-risque- durant-la-coupe-du-monde/
31. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/21/coupe-du-monde-
2018-a-bord-du-transsiberien 5318784 5193650.html
32. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/21/coupe-du-monde-
2018-la-russie-entre-incredulite-et-reves-les-plus-fous 5318765 5193650.html
33. https://www.lemonde.fr/mondial-2018-la-campagne-de-
russie/article/2018/06/22/avec-les-artistes-les-plus-punks-de-saint-petersbourg- le-foot-c-est-de-la-merde 5319361 5314218.html
34. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/23/rue-nikolskaia-a- moscou-c-ur-battant-de-la-coupe-du-monde 5320152 5193650.html
35. https://www.lemonde.fr/syrie/article/2018/06/24/l-aviation-russe-bombarde- des-zones-rebelles-syriennes 5320280 1618247.html
36. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/25/le-mondial-sur-les- ruines-de-la-bataille-de-stalingrad 5320805 5193650.html
37. https://www.lemonde.fr/m-actu/article/2018/06/26/menace-en-russie-un- journaliste-allemand-renonce-au-mondial-2018 5321522 4497186.html
38. https://www.lemonde.fr/international/article/2018/06/27/premier-sommet-
trump-poutine-cet-ete-en-territoire-neutre 5322231 3210.html
39. https://www.lemonde.fr/mondial-2018-la-campagne-de-
russie/article/2018/06/27/chez-les-bookmakers-de-moscou-les-bleus-ont- encore-la-cote 5322004 5314218.html
40. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/28/coupe-du-monde-
2018-vladimir-poutine-et-la-diplomatie-du-ballon 5322534 5193650.html
41. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/28/a-kaliningrad-la- coupe-du-monde-entrouvre-les-frontieres 5322516 5193650.html
42. https://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2018/06/29/la-russie-accuse- france-24-d-infraction-a-la-loi-sur-les-medias 5323432 3236.html
43. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/29/coupe-du-monde- 2018-spartak-cska-dynamo-moscou-et-ses-bouillants-derbys- sovietiques 5323317 5193650.html
44. https://www.lemonde.fr/mondial-2018-la-campagne-de- russie/article/2018/06/29/la-coupe-du-monde-vue-de-ma- gloubinka 5323072 5314218.html
45. https://www.lemonde.fr/international/article/2018/06/29/donald-trump-tente-d- imposer-sa-ligne-sur-la-russie 5323045 3210.html
46. https://www.lemonde.fr/mondial-2018/article/2018/06/29/coupe-du-monde- 2018-invisible-comme-un-francais-en-russie 5322981 5193650.html
47. https://www.lemonde.fr/europe/article/2018/06/29/l-ue-reconduit-les-sanctions- contre-moscou 5322934 3214.html
48. https://www.lemonde.fr/europe/article/2018/06/30/la-russie-refuse-l-asile-a-dix- syriens-car-il-n-y-a-pas-de-guerre-en-syrie 5323596 3214.html
49. https://www.nytimes.com/2018/06/04/us/politics/trump-mueller-falsehoods- tower-meeting.html?searchResultPosition=242
50. https://www.nytimes.com/2018/06/05/world/europe/putin-trump-europe- tariffs.html?searchResultPosition=16
51. https://www.nytimes.com/2018/06/06/business/britain-divorce-farkhad- akhmedov.html?searchResultPosition=8
52. https://www.nytimes.com/2018/06/07/opinion/sunday/world-cup-fifa- corruption-russia.html?searchResultPosition=351
53. https://www.nytimes.com/2018/06/07/opinion/1812-trump- tchaikovsky.html?searchResultPosition=314
54. https://www.nytimes.com/2018/06/08/opinion/trump-putin- g7.html?searchResultPosition=352
55. https://www.nytimes.com/2018/06/08/obituaries/gremina-and-ugarov-russia- teatr-doc-die.html?searchResultPosition=112
56. https://www.nytimes.com/2018/06/10/world/europe/putin-trump- g7.html?searchResultPosition=299
57. https://www.nytimes.com/2018/06/11/sports/mo-salah-egypt-
chechnya.html?searchResultPosition=411
58. https://www.nytimes.com/2018/06/11/us/politics/russia-sanctions-treasury-
department.html?searchResultPosition=298
59. https://www.nytimes.com/2018/06/12/sports/world-cup-russia-
tolyatti.html?searchResultPosition=363
60. https://www.nytimes.com/2018/06/12/business/dealbook/red-card-
review.html?searchResultPosition=327
61. https://www.nytimes.com/2018/06/13/sports/world-cup/russia-
putin.html?searchResultPosition=317
62. https://www.nytimes.com/2018/06/13/business/energy-environment/russia-
saudi-arabia-oil-prices.html?searchResultPosition=237
63. https://www.nytimes.com/2018/06/13/world/europe/world-cup-russia-
putin.html?searchResultPosition=204
64. https://www.nytimes.com/2018/06/14/sports/world-
cup/russia.html?searchResultPosition=587
65. https://www.nytimes.com/2018/06/14/sports/world-cup/russia-saudi-arabia- live.html?searchResultPosition=469
66. https://www.nytimes.com/2018/06/14/world/europe/russia-world-cup-sex-
foreigners.html?searchResultPosition=364
67. https://www.nytimes.com/2018/06/14/sports/world-cup/russia-saudi-arabia- rory-smith.html?searchResultPosition=242
68. https://www.nytimes.com/2018/06/15/sports/world-cup/iran-women-stadiums-
ban.html?searchResultPosition=118
69. https://www.nytimes.com/2018/06/16/sports/world-cup/peru-denmark- russia.html?searchResultPosition=170
70. https://www.nytimes.com/2018/06/16/world/europe/sentsov-russia-hunger- strike-world-cup.html?searchResultPosition=166
71. https://www.nytimes.com/2018/06/17/obituaries/gennady-rozhdestvensky- russian-conductor-dies-at-87.html?searchResultPosition=191
72. https://www.nytimes.com/2018/06/18/sports/world-cup/bugs-world-cup-
volgograd.html?searchResultPosition=245
73. https://www.nytimes.com/2018/06/18/opinion/russia-world-cup-oleg-sentsov-
putin.html?searchResultPosition=182
74. https://www.nytimes.com/2018/06/19/sports/world-cup/egypt-russia-mo-
salah.html?searchResultPosition=563
75. https://www.nytimes.com/2018/06/19/sports/world-cup/russian-
doping.html?searchResultPosition=452
76. https://www.nytimes.com/interactive/2018/06/19/sports/world-cup/russia-
egypt-soccer-
cheryshev.html?searchResultPosition=391 &mtrref=www.nytimes. com& gwh=
DC13A44C880215E12F1093E4655C5D6C&gwt=pay&assetType=PAYWALL
77. https://www.nytimes.com/2018/06/20/opinion/world-cup-russia-torture-
putin.html?searchResultPosition=451
78. https://www.nytimes.com/2018/06/20/sports/world-cup-france-1998-
russia.html?searchResultPosition=366
79. https://www.nytimes.com/2018/06/21/sports/world-cup/world-cup-russia-
siberia-buddhist.html?searchResultPosition=641
80. https://www.nytimes.com/2018/06/21/world/europe/bolton-moscow-trump-
putin-meeting.html?searchResultPosition=449
81. https://www.nytimes.com/2018/06/22/sports/world-cup/iceland-fans-
.html?searchResultPosition=411
82. https://www.nytimes.com/2018/06/22/podcasts/the-daily/russia-world-cup-fifa-
corruption.html?searchResultPosition=340
83. https://www.nytimes.com/2018/06/24/sports/world-cup/senegal-aliou-
cisse.html?searchResultPosition=256
84. https://www.nytimes.com/2018/06/24/sports/world-cup/st-petersburg-sleep-
white-nights.html?searchResultPosition=252
85. https://www.nytimes.com/2018/06/25/sports/world-cup/uruguay-vs-
russia.html?searchResultPosition=293
86. https://www.nytimes.com/2018/06/25/opinion/trump-bites-putin-love-
story.html?searchResultPosition=268
87. https://www.nytimes.com/2018/06/25/sports/world-cup/russia-
uruguay.html?searchResultPosition=191
88. https://www.nytimes.com/2018/06/26/world/europe/chemical-weapons-
russia.html?searchResultPosition=294
89. https://www.nytimes.com/2018/06/27/us/politics/american-allies-russia-baltics-
poland-hybrid-warfare.html?searchResultPosition=396
90. https://www.nytimes.com/2018/06/27/opinion/putin-russia-west-
war.html?searchResultPosition=384
91. https://www.nytimes.com/2018/06/27/world/europe/bolton-moscow-putin-
trump.html?searchResultPosition=350
92. https://www.nytimes.com/2018/06/27/sports/world-cup/stalin-volgograd- russia.html?searchResultPosition=260
93. https://www.nytimes.com/2018/06/27/world/africa/china-russia-un-human- rights-cuts.html?searchResultPosition=249
94. https://www.nytimes.com/2018/06/27/insider/mark-mazzetti-russia- investigation-lessons.html?searchResultPosition=232
95. https://www.nytimes.com/2018/06/28/world/europe/trump-putin-helsinki-
meeting.html?searchResultPosition=308
96. https://www.nytimes.com/2018/06/28/us/politics/roger-stone-andrew-miller- subpoenaed-trump.html?searchResultPosition=273
97. https://www.nytimes.com/2018/06/28/opinion/trump-putin-summit-
russia.html?searchResultPosition=183
98. https://www.nytimes.com/2018/06/28/us/politics/trump-putin-
meeting.html?searchResultPosition=178
99. https://www.nytimes.com/2018/06/29/world/europe/russia-britain-brexit-arron- banks.html?searchResultPosition=86
Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.
Заказать работу
Заявка на оценку стоимости
Это краткая форма заказа. После ее заполнения вы перейдете на полную форму заказа работы
Каталог работ (149577)
- Бакалаврская работа (38342)
- Диссертация (978)
- Магистерская диссертация (22138)
- Дипломные работы, ВКР (60355)
- Главы к дипломным работам (2138)
- Курсовые работы (10522)
- Контрольные работы (6265)
- Отчеты по практике (1357)
- Рефераты (1481)
- Задачи, тесты, ПТК (631)
- Ответы на вопросы (155)
- Статьи, Эссе, Сочинения (942)
- Бизнес-планы (51)
- Презентации (106)
- РГР (84)
- Авторефераты (РГБ) (1692)
- Диссертации (РГБ) (1882)
- Прочее (458)
Новости
06.01.2018
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
Помощь в выполнении учебных и научных работ на заказ ОФОРМИТЬ ЗАКАЗ
дальше»» Все новости
Статьи
- Где лучше заказывать диссертации и дипломные?
- Выполнение научных статей
- Подготовка диссертаций
- Подводные камни при написании магистерской работы
- Помощь в выполнении дипломных работ
»» Все статьи
Заказать работу
Заявка на оценку стоимости
Это краткая форма заказа. После ее заполнения вы перейдете на полную форму заказа работы