Введение 4
Глава 1. СОВРЕМЕННЫЙ РЫНОК ЖУРНАЛОВ: РАЗВИТИЕ И ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ
1. Издания для изучения языков и информационное общество XXI
2. Положение журнальных изданий на современном рынке
3. Журналы для изучения языков. Печатные издания 13
4. Электронные ресурсы для изучения языков
Глава 2. ТЕМАТИЧЕСКАЯ КОНЦЕПЦИЯ И 21
КОМПОЗИЦИОННО-ГРАФИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ЖУРНАЛА «English»
2.1. Тематическая концепция журнала «English»
2.2. Сведения об издании 21
2.3. Тематическая модель 28
2.4. Описание композиционно-графической модели журнала
«English»
Заключение 39
Список использованной
литературы
Приложение
Английский язык сейчас находится первым в списке мировых языков. Данный язык поможет адаптироваться практически в любой стране. В России, то среди кандидатов на работу возьмут с большей вероятностью того, кто хорошо владеет английским языком. Но многие долгие годы посещают курсы, учат по учебникам, отдают большие суммы на преподавателя, а английский язык для них до сих пор является загадкой. По причине отсутствия практики общения.
Сейчас многие склонны к рассеянности внимания, так называемому «клиповому мышлению», особенно студенты и школьники, которым как раз необходимо учиться.1Журнал обеспечит возможность не концентрироваться на информации слишком длительное время, чтобы подстроиться под клиповое мышление. Также читателям необходимо получать новую информацию для лучшего изучения языка, а издание сможет удовлетворять эту потребность в связи с обновлением информационного наполнения. Мир не стоит на месте, как и языки не могут быть статичными, поэтому учебника недостаточно, чтобы улучшить знания языка и сделать их современными. Сокращенные материалы дают информацию по порциям, что делает обучение долгим, но при этом читатель не упустит нового в английском языке.
В учебных заведениях и курсах изучают английский язык по учебникам. Также, когда человек сам выбирает учить языки, он предпочитает учебники. Проблема в том, что учебники переиздаются достаточно редко, чтобы успевать за совершенствованием языка. В связи с тем, что каждый язык в нашем мире растет и расширяется, обновление необходимо. Периодическое издание сможет следить за новостями в языке, которые ежедневно изучают тысячи ученых в Великобритании. Так же слова с каждым днем приобретают новые сочетания. В английском языке все чаще все сокращается до двух букв, но учебники за этим не успевают. Зато журнал сможет одним из первых помочь читателю узнать новую информацию и быть готовым к общению в другой стране на их сленге. Также стоит учесть, что в учебнике много предложений составлены по точным грамматическим правилам, что у носителей языка вызывает вопросы, ведь можно сократить для понимания или сказать иначе. С помощью журнала читатель будет в курсе и таких особенностей общения на английском.
Современные возможности также допускают общение и прослушивание языка, чтобы научиться правильному произношению. В издании будет возможность с помощью сайта или диска прослушать аудиоверсию всех материалов журнала. Читателю будет необходимо только купить журнал, найти там диск или по QR-коду перейти на сайт журнала.
Что же касается изучения английского языка с помощью интернета, учитывая, что там достаточно много интересных сайтов и приложений. В приложениях тоже соблюдены правила языка до академического вида, что не делает язык современным. На сайтах тоже есть обновления, но чаще всего их нужно искать с помощью поисковой системы. В журнале же все обновляется каждые две недели и не нужно ничего искать. Читатель благодаря удобному разделению на разделы всегда знает где что можно найти и прочитать. Но это не значит, что издание не будет связано с электронными ресурсами. С помощью QR-кода в журнале можно будет на известных сайтах посмотреть фильм или сериал, а также видео интервью. Также Интернет сейчас есть в каждом гаджете, но в обучающих заведениях на занятиях они запрещены. Журнал же можно будет спокойно читать и применять для изучения языка также и на занятиях, совмещая с учебником.
Актуальность обусловлена тем, что этот журнал поможет выучить английский язык, особенно сейчас, когда он необходим практически везде.
Объектом данного исследования являются журналы, а также учебники и другие методические материалы для изучения английского языка.
Предмет исследования - тематическая концепция и графический дизайн журналов для изучения какого-либо предмета.
Цель исследования разработать тематическую и графическую концепцию журнала на английском языке для изучающих язык, который будет привлекателен и интересен для современной аудитории читателей.
Цель исследования и постановка проблемы определили следующий ряд задач:
- проанализировать современный рынок журналов;
- выявить критерии для удачного внедрения в рынок языковых журналов;
- разработать концепцию журнала, основываясь на теоретические знания о создании журналов;
- спроектировать удобный и современный дизайн журнала для приятного изучения языка.
Практическая значимость работы состоит в том, что собранная и систематизированная в ходе исследования информация позволяет получить представление о современных журналах для изучения языка и других наук и на английском языке, в частности. Результаты работы дадут возможность увидеть другую концепцию журналов, которая позволит не только изучать выбранную тему, но и участвовать в создании следующих номеров журнала.
Новизна работы обусловлена тем, что подобные издания мало известны. В журналах подобного рода не хватает журналистских дополнений: новости и интервью, поэтому на полках такие издания актуальны короткое время - интерес проходит. Задача этого издания оказаться среди таких известных изданий с помощью новостей и интервью, а также совмещения серьезности и современности. Для удобности восприятия и интересного времяпрепровождения за чтением достаточного простого, но помогающего в изучении материала. Также включенные в журнал возможности: конкурсы, общение, связь с электронными ресурсами.
Методологическую основу данного исследования составляют теоретические разработки Лесняк В. И., Ефремов А.В., Мурзин Д.А., Кричевский В., Рудер Э., Галкин С., Чихольд Я., Херлберт А., Стефанов С.И., Фихтелиус Э.
Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
Возможно, переосмысление дизайна журналов для изучения английского языка приведет к новому их развитию. Их снова можно будет купить, и они будут выходить с той же периодичностью, но пока мы этого не наблюдаем. В таких журналах как Cool! English или Hot English Magazine, о которых читатели еще слышат, не хватает не только современности дизайна, но и некоторой новостной подоплеки. Они качественные, их читают, но сочетание цветов и, в целом, дизайн утомляет читателя слишком яркой картинкой. Возможно, это привлекает внимание, но не задерживает из-за утомительного изобразительного материала.
Новые журналы для изучения английского языка должны внести в свое наполнение возможности современных реалий. Например, чтение материалов на сайте, аудиоверсии материалов послушать на сайте, а также иметь связь со всевозможными электронными ресурсами для развлекательной части обучения. Также интерактив, который позволяет общаться с редакцией на вопрос проверки своих знаний. Читатель может написать и его письмо проверят на правильность и отправят с правками ему лично. Он может записать свою речь на английском на сайте и также получить правки и наставления. Чтобы читатель имел возможность узнать свои ошибки, понять, как ему дальше двигаться в изучении английского языка. Учитывая, что сейчас этот язык актуален, его требуют везде, журнал на английском привлечет свою аудиторию.
Печатные издания остаются актуальными из-за консерватизма и любви читателей к запаху бумаги, к возможности прикасаться к ней и держать в руках. Обучение с помощью приятного и интересного издания будет легче. Учитывая сложность изучения языков, иметь у себя журнал, в котором обновляется информация под современные представления о языке, поможет освоить информацию.
В ходе исследования было выявлено, что журналы на английском языке существуют в доступности, но уже устарели, поскольку давно потеряли статус периодического из-за остановки в издании. Что учебники достаточно долго придерживаются старой информации. Также в журналах остаются диски и нет больше другой возможности послушать аудиоверсию материалов. Также дизайн остается несколько книжным и едким, который создает неудобства при чтении. Учитывая, что мир динамичен, стоять на месте в вопросах дизайна запрещено.
Основой тематической концепции журнала «English» становится аудитория, у которой нет ограничений по возрасту и статусу. Журнал для изучающих английский язык, а языку не важно, кто будет его учить. Важно лишь само стремление к саморазвитию. Читающие журнал на английском языке, современные люди, которым важно какие сейчас тенденции и как провести время интересно. Большая часть изучающая язык, конечно, студенты и школьники, но для них журнал возможен для дополнения к программе обучения. Обучение не имеет возраста, соответственно, издание «English» тоже.
Композиционно-графическая модель журнала «English» старается соответствовать новым течениям в дизайне. Эксперименты с обложкой, учитывая возможности полиграфии в печати, а также с заголовками и переходом на разделы. Журнал имеет некоторую претензию на современность, совмещая серьезное наполнение с развлекательным. Читателю определенно бросится в глаза обложка, которая имеет только понятное название. На ней нет ярких картинок, фотографий, а только буквы на фоне под полупрозрачной бумагой. В журнале есть оригинальные идеи, что сделает изучение английского языка интересным.
Возможности связей с курсами английского языка по Санкт-Петербургу помогут читателям попасть туда с скидкой и изучать язык с преподавателями во время интересных занятий. Английский язык поможет в путешествиях, поможет в работе и у журнала стоит задача сделать обучение не только интересным, но и современным.
1. Арнхейм Р Искусство и визуальное восприятие. - Б.: БГК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. - 392 с.
2. Галкин С.И. Техника и технология СМИ. Художественное конструирование газеты и журнала. - М., 2005. С. 119
3. Гриценко И. А. Клиповое мышление - новый этап развития человечества - М. 2012
4. Ефремов А.В. Рекламный рынок прессы. Прошлое ,настоящее и будущее. - М., 2013
5. Журналы для изучения английского языка [Электронный ресурс] - URL: http://list-english.ru/mag.htmlДата обращения: 19.05.2017
6. Журнальный рынок России: состояние и перспективы [Электронный ресурс] URL:http://planetasmi.ru/izdatelskij-biznes/45854-zhurnalnyj-rynok-rossii-sostoyanie-i-perspektivyДата обращения 17.05.2017
7. Журнальный рынок России: состояние и перспективы [Электронный ресурс] URL:http://planetasmi.ru/izdatelskij-biznes/45854-zhurnalnyj-rynok-rossii-sostoyanie-i-perspektivyДата обращения 17.05.2017
8. Инглес: онлайн-школа английского языка 4 лучших учебника по английскому языку [Электронный ресурс] - URL:http://englex.ru/4-best-textbooks-detailed-review/Дата обращения:19.05. 2017
9. Кричевский В. Типографика в терминах и образах. - М., 2000. С. 117
10. Лесняк В. И. Графический дизайн. Основы профессии - Х., 2011
11. Литке М. В. 150 лет журналу Вокруг света»: становление и развитие типологической модели - Т., 2012
12. Ляпун С. В. Сайфутдинов Р.А. Онлайн версии печатных СМИ в аспекте медиалингвистики. - А., 2014 С.43
13. Мозг и чтение: Как вы читаете печатные или электронные книги? // PlanetaSmi [Электронный ресурс] / URL:http://planetasmi.ru/izdatelskij-biznes/32077-mozg-i-shtenie-kak-vy-shitaete-peshatnye-ili-elektronnye-knigiДата обращения: 19.05.2017
14. Мурзин Д.А. Содержательная модель издания. - М., 2010
15. Петрова С. В. Российская научная периодика: от печати до online - М., 2006 С. 260
16. Рудер Э. Типографика. - М., 1982. С. 144
17. Сайт duolingo [Электронный ресурс] URL: https://www.duolingo.comДата обращения: 17.05.2017
18. Сайт Exam English [Электронный ресурс] URL: http:// www.examenglish.com/Дата обращения: 17.05.2017
19. Сайт Learn at home [Электронный ресурс] URL:https://www.learnathome.ru/sandboxДата обращения: 17.05.2017
20. Сайт Learn English Online [Электронный ресурс] URL:https://www.learnenglish.de/englishchat.htmlДата обращения: 17.05.2017
21. Сайт Ororo.tv [Электронный ресурс] URL: https://ororo.tv/ruДата
обращения: 17.05.2017
22. Сайт журнала Cool! English [Электронный ресурс] URL:http://www.ef.ruДата обращения: 17.05.2017
23. Сайт журнала Hot English Magazine [Электронный ресурс]URL:http://learnhotenglish.comДата обращения: 17.05.2017
24. Сергей Ним Как выучить английский язык - М., - 2015
25. Стефанов С.И. Полиграфия для рекламистов и не только - М., 2002
26. Фихтелиус Эрик Десять заповедей журналистики - С., 1999 С.3
27. Херлберт А. Сетка. Модульная система конструирования и производства газет, журналов, книг. - М., 1982. С.5
28.Чихольд Я. Облик книги. - М., 1980. С. 43-55
Зарубежные источники:
1. Brumfit, C. J. Individual Freedom in Language Teaching: Helping Learners to Develop a Dialect of their Own / C. J. Brumfit. - Oxford : Oxford University Press, 2001. - 214 p.