Специальный репортаж: национальные особенности и международные стандарты
|
Введение 3
Глава 1. Специальный репортаж: отечественный и англо-саксонский подходы 7
1.1. Современное положение жанра в журналистике 7
1.2. Репортаж как жанр и метод 17
1.3. Специальный репортаж как синтетический жанр журналистики 29
Глава 2. Положение специального репортажа в современных российских и американских СМИ 36
2.1. Анализ американских публикаций 39
2.2. Анализ российских публикаций 60
2.3. Специальный репортаж в России и в США: современные тенденции 76
Заключение 80
Список использованной литературы 83
Приложения 89
Глава 1. Специальный репортаж: отечественный и англо-саксонский подходы 7
1.1. Современное положение жанра в журналистике 7
1.2. Репортаж как жанр и метод 17
1.3. Специальный репортаж как синтетический жанр журналистики 29
Глава 2. Положение специального репортажа в современных российских и американских СМИ 36
2.1. Анализ американских публикаций 39
2.2. Анализ российских публикаций 60
2.3. Специальный репортаж в России и в США: современные тенденции 76
Заключение 80
Список использованной литературы 83
Приложения 89
Сегодня на журналистику оказывают влияние два идущих параллельно процесса: глобализация и локализация. Журналистские тексты, с одной стороны, унифицируются, все чаще ориентируясь на глобальную аудиторию, с другой стороны - сохраняют традиции, выработанные журналистской школой той или иной страны. Поэтому, современный облик любого журналистского жанра определяется синтезом международных стандартов этого жанра и его национальных особенностей.
В настоящей дипломной работе мы предлагаем выявить международные стандарты специального репортажа, а также определить национальные особенности текстов, опубликованных в этом жанре в ведущих изданиях России и США. Предполагающий глубинное исследование какой-либо социально-значимой проблемы, а также ее раскрытие на примерах конкретных судеб, этот вид репортажа оказывается сегодня наиболее востребован.
Актуальность исследования обусловлена, во-первых, всемирной тенденцией гибридизации жанров в журналистике, которая, в свою очередь, обусловлена процессом глобализации и влиянием философии постмодерна. Сегодня исследовать жанры как никогда сложно и как никогда интересно. На наш взгляд, размытие жанровых границ и дополнение различных жанров мультимедийными элементами - это отнюдь не сигнал к исчезновению жанров, а определенный этап их эволюции, скорость и специфика которой, в свою очередь, определяется целым рядом географических, исторических, культурных, социально-экономических и политических факторов.
Во-вторых, исследование национальных особенностей журналистских текстов как феномена, существующего вне отрыва от специфики национальной культуры, кажется нам особенно актуальным в эпоху бурного становления глобализации. Нам видится важным проследить то, насколько сильно влияние национальной журналистской школы и особенностей теории журналистики определенного региона на тематические, стилистические и композиционные особенности современных текстов. Наглядность исследования достигается за счет сравнения двух различных журналистских традиций: российской и американской.
В-третьих, актуальность данной работы определяется выбором исследуемого жанра: специального репортажа. Данный вид репортажа видится нам наиболее прогрессивным. Его синтетическая природа органично вписывается в современную конвергентную медиа среду.
Научная новизна работы заключается в глубинном сравнительном анализе особенностей специального репортажа в России и США, включающем в себя сравнение как практических, так и теоретических аспектов функционирования таких понятий как «репортаж», «специальный репортаж», «жанр» в рамках данных медиа систем.
Цель настоящей дипломной работы - выявление национальных особенностей специальных репортажей и фиче, опубликованных в ведущих журналах России и США. Для достижения этой цели нами были поставлены следующие задачи:
- выявить природу журналистского жанра как такового, определить современное положение жанра в журналистике;
- сравнить жанровые системы России и США;
- проследить генезис жанра репортажа в России и США;
- выявить международные стандарты специального репортажа;
- проанализировать структурные, стилистические и тематические особенности современных текстов, соответствующих критериям данного жанра, в ведущих журналах России и США;
- выявить наличие национальных особенностей в этих текстах.
Объект настоящего исследования - специальный репортаж в журналах России и Америки.
Предмет - его структурные, стилистические и тематические особенности.
В настоящем исследовании были использованы следующие методы: исторический метод, методы контент-анализа, сравнения, аналогии и обобщения.
Теоретическую базу исследования составляют труды ведущих исследователей в области теории жанров (А. В. Колесниченко, Л. В. Кройчик, А. А. Тертычный и др.), практиков и теоретиков репортажа в России и Америке (Т. Вулф, М. Н. Ким, А. А. Литвиненко и др.), а также специалистов в области сравнительных анализов различных медиасистем (Н. Симс, Дж. Хартсок и др.).
Эмпирическую базу исследования составляют тексты,
соответствующие по своим жанровым характеристикам специальному репортажу, опубликованные в ведущих изданиях в США и России: «TheAtlantic», «Time», «Русский Репортер», «Огонек». Мы приняли решение анализировать материалы, опубликованные в изданиях различной направленности, чтобы выявить действительно национальные особенности, а не специфику двух конкретных изданий или авторов. Хронологические рамки исследования составляет период с января 2012 по май 2017 гг. Выбор столь широких временных рамок обусловлен различиями в периодичности публикаций в исследуемых нами странах: в отечественных изданиях материалы, которые могут быть классифицированы как специальные репортажи, публикуются значительно чаще. Для обеспечения релевантности исследования мы рассмотрим тексты большего количества изданий с американской стороны. Для проведения анализа нами было отобрано десять материалов, опубликованных в отечественных и американских СМИ, которые, на наш взгляд, типичны для своей медиасистемы.
Структура выпускной квалификационной работы обусловлена её целями и задачами. Она состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения. Каждая из глав включает в себя по три параграфа. Первая глава посвящена теоретическим аспектам проводимого исследования. В ней дается характеристика положению жанра в современной
журналистике, рассматривается специфика становления и развития
репортажа в исследуемых странах, изучаются его виды, в том числе,
специальный репортаж, формируются международные стандарты
исследуемого жанра, намечаются национальные особенности. Во второй
главе представлен анализ публикаций, соответствующих жанровым
характеристикам специальных репортажей, в российских и американских
изданиях. Определяются их структурные, стилистические и тематические
особенности. Исходя из этого, выявляются национальные особенности. В
приложении представлены результаты проведенного анализа в табличном
виде.
В настоящей дипломной работе мы предлагаем выявить международные стандарты специального репортажа, а также определить национальные особенности текстов, опубликованных в этом жанре в ведущих изданиях России и США. Предполагающий глубинное исследование какой-либо социально-значимой проблемы, а также ее раскрытие на примерах конкретных судеб, этот вид репортажа оказывается сегодня наиболее востребован.
Актуальность исследования обусловлена, во-первых, всемирной тенденцией гибридизации жанров в журналистике, которая, в свою очередь, обусловлена процессом глобализации и влиянием философии постмодерна. Сегодня исследовать жанры как никогда сложно и как никогда интересно. На наш взгляд, размытие жанровых границ и дополнение различных жанров мультимедийными элементами - это отнюдь не сигнал к исчезновению жанров, а определенный этап их эволюции, скорость и специфика которой, в свою очередь, определяется целым рядом географических, исторических, культурных, социально-экономических и политических факторов.
Во-вторых, исследование национальных особенностей журналистских текстов как феномена, существующего вне отрыва от специфики национальной культуры, кажется нам особенно актуальным в эпоху бурного становления глобализации. Нам видится важным проследить то, насколько сильно влияние национальной журналистской школы и особенностей теории журналистики определенного региона на тематические, стилистические и композиционные особенности современных текстов. Наглядность исследования достигается за счет сравнения двух различных журналистских традиций: российской и американской.
В-третьих, актуальность данной работы определяется выбором исследуемого жанра: специального репортажа. Данный вид репортажа видится нам наиболее прогрессивным. Его синтетическая природа органично вписывается в современную конвергентную медиа среду.
Научная новизна работы заключается в глубинном сравнительном анализе особенностей специального репортажа в России и США, включающем в себя сравнение как практических, так и теоретических аспектов функционирования таких понятий как «репортаж», «специальный репортаж», «жанр» в рамках данных медиа систем.
Цель настоящей дипломной работы - выявление национальных особенностей специальных репортажей и фиче, опубликованных в ведущих журналах России и США. Для достижения этой цели нами были поставлены следующие задачи:
- выявить природу журналистского жанра как такового, определить современное положение жанра в журналистике;
- сравнить жанровые системы России и США;
- проследить генезис жанра репортажа в России и США;
- выявить международные стандарты специального репортажа;
- проанализировать структурные, стилистические и тематические особенности современных текстов, соответствующих критериям данного жанра, в ведущих журналах России и США;
- выявить наличие национальных особенностей в этих текстах.
Объект настоящего исследования - специальный репортаж в журналах России и Америки.
Предмет - его структурные, стилистические и тематические особенности.
В настоящем исследовании были использованы следующие методы: исторический метод, методы контент-анализа, сравнения, аналогии и обобщения.
Теоретическую базу исследования составляют труды ведущих исследователей в области теории жанров (А. В. Колесниченко, Л. В. Кройчик, А. А. Тертычный и др.), практиков и теоретиков репортажа в России и Америке (Т. Вулф, М. Н. Ким, А. А. Литвиненко и др.), а также специалистов в области сравнительных анализов различных медиасистем (Н. Симс, Дж. Хартсок и др.).
Эмпирическую базу исследования составляют тексты,
соответствующие по своим жанровым характеристикам специальному репортажу, опубликованные в ведущих изданиях в США и России: «TheAtlantic», «Time», «Русский Репортер», «Огонек». Мы приняли решение анализировать материалы, опубликованные в изданиях различной направленности, чтобы выявить действительно национальные особенности, а не специфику двух конкретных изданий или авторов. Хронологические рамки исследования составляет период с января 2012 по май 2017 гг. Выбор столь широких временных рамок обусловлен различиями в периодичности публикаций в исследуемых нами странах: в отечественных изданиях материалы, которые могут быть классифицированы как специальные репортажи, публикуются значительно чаще. Для обеспечения релевантности исследования мы рассмотрим тексты большего количества изданий с американской стороны. Для проведения анализа нами было отобрано десять материалов, опубликованных в отечественных и американских СМИ, которые, на наш взгляд, типичны для своей медиасистемы.
Структура выпускной квалификационной работы обусловлена её целями и задачами. Она состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения. Каждая из глав включает в себя по три параграфа. Первая глава посвящена теоретическим аспектам проводимого исследования. В ней дается характеристика положению жанра в современной
журналистике, рассматривается специфика становления и развития
репортажа в исследуемых странах, изучаются его виды, в том числе,
специальный репортаж, формируются международные стандарты
исследуемого жанра, намечаются национальные особенности. Во второй
главе представлен анализ публикаций, соответствующих жанровым
характеристикам специальных репортажей, в российских и американских
изданиях. Определяются их структурные, стилистические и тематические
особенности. Исходя из этого, выявляются национальные особенности. В
приложении представлены результаты проведенного анализа в табличном
виде.
В настоящей выпускной квалификационной работе было проведено исследование, затрагивающее теоретические и практические аспекты положения жанра в современной журналистике на примере специального репортажа в России и фиче в США.
Журналистский жанр - это, с одной стороны, формирующаяся на протяжении долгого времени устойчивая категория, которая, с другой стороны, постоянно эволюционирует, развиваясь в рамках определенной медиасистемы, определенной географическими, культурными,
политическими и множеством других факторов. Это свидетельствует о неминуемом присутствии национальных особенностей в каждом из жанровых комплексов.
Однако даже в непохожих друг на друга медиасистемах можно провести некоторые жанровые параллели. Это дает нам основания полагать, что журналистские жанры имеют в своей основе международные стандарты.
Принимая национальные особенности и международные стандарты за постоянные компоненты журналистского жанра, мы обратились к исследованию специального репортажа.
Корни национальных особенностей какого-либо жанра кроются в характере самой жанровой системы, в специфике подхода к теории журналистики. Так, в отечественной теории мы проследили значительно более подробное деление на жанры, чем в англо -саксонских странах. Мы отметили основные различия в жанровой номинации, приняв тот факт, что тексты, определяемые нами как специальные репортажи в рамках отечественного понятийного аппарата, будут чаще всего иметь жанровую маркировку «фиче» в американских изданиях.
Международные стандарты репортажа мы выявили, рассмотрев репортаж не как жанр, а как метод. На наш взгляд, именно репортажные техники письма - это тот инструментарий, к которому прибегают репортеры по всему миру.
В процессе определения международных стандартов специального репортажа мы обратились к предметно-функциональным особенностям подобного рода текстов, обозначив исследование какой-либо социально-значимой проблемы на примерах судеб реальных героев как тематическую доминанту этого жанра.
Более детально национальные особенности специального репортажа мы выявили эмпирически: по средствам проведения сравнительного анализа текстов, соответствующих жанровым характеристикам специальных репортажей, в российских и американских изданиях. Мы подробным образом характеризовали каждый из рассмотренных десяти текстов, опираясь на критерии, соответствующие выявленным нами международным стандартам специального репортажа. В проанализированных текстах были выявлены тематические, стилистические и композиционные особенности.
По итогам проведенного исследования, мы можем сделать некоторые выводы относительно национальных особенностей исследуемого жанра в России и США.
Итак, современному отечественному специальному репортажу свойственны следующие черты:
• Частота публикаций, обусловленная существованием издания, специализирующегося на репортажах («Русский репортер»);
• Достаточное тематическое разнообразие, при котором, однако доминируют тексты, посвященные исследованию локальных проблем. Тексты ориентированы на российскую аудиторию;
• Большой объем текстов, частое деление на подзаголовки и повышенное внимание к композиции, включение в текст мультимедийных элементов в онлайн версии публикации встречается редко;
• Активное использование репортажных техник, включение в текст диалогов, повышенное внимание к речевым характеристикам героев;
• Вкрапление в текст элементов очерка и фиче.
Соответствующему отечественному специальному репортажу по своим жанровым характеристикам американскому фиче присущи следующие качества:
• Весьма редкая периодичность публикаций;
• Достаточное тематическое разнообразие с превалирующей международной тематикой. Тексты часто ориентированы на глобальную аудиторию;
• Большой объем текстов, практически отсутствующее деление на подзаголовки, повышенное внимание к содержанию материала, включение в текст мультимедийных элементов в онлайн версии публикации;
• Активное использование репортажных техник, повышенное внимание к действиям героев;
• Вкрапление в текст элементов очерка и фиче.
На основании проведенного исследования и сделанных выводов мы можем охарактеризовать современный специальный репортаж как прогрессивный синтетический жанр журналистики, встречающийся в различных медиасистемах. Колоритный и многогранный, позволяющий автору экспериментировать со стилистикой и структурной организацией текста, он являет собой тот жанр, на примере которого национальные особенности журналистской школы и журналистской культуры прослеживаются особенно ярко.
Журналистский жанр - это, с одной стороны, формирующаяся на протяжении долгого времени устойчивая категория, которая, с другой стороны, постоянно эволюционирует, развиваясь в рамках определенной медиасистемы, определенной географическими, культурными,
политическими и множеством других факторов. Это свидетельствует о неминуемом присутствии национальных особенностей в каждом из жанровых комплексов.
Однако даже в непохожих друг на друга медиасистемах можно провести некоторые жанровые параллели. Это дает нам основания полагать, что журналистские жанры имеют в своей основе международные стандарты.
Принимая национальные особенности и международные стандарты за постоянные компоненты журналистского жанра, мы обратились к исследованию специального репортажа.
Корни национальных особенностей какого-либо жанра кроются в характере самой жанровой системы, в специфике подхода к теории журналистики. Так, в отечественной теории мы проследили значительно более подробное деление на жанры, чем в англо -саксонских странах. Мы отметили основные различия в жанровой номинации, приняв тот факт, что тексты, определяемые нами как специальные репортажи в рамках отечественного понятийного аппарата, будут чаще всего иметь жанровую маркировку «фиче» в американских изданиях.
Международные стандарты репортажа мы выявили, рассмотрев репортаж не как жанр, а как метод. На наш взгляд, именно репортажные техники письма - это тот инструментарий, к которому прибегают репортеры по всему миру.
В процессе определения международных стандартов специального репортажа мы обратились к предметно-функциональным особенностям подобного рода текстов, обозначив исследование какой-либо социально-значимой проблемы на примерах судеб реальных героев как тематическую доминанту этого жанра.
Более детально национальные особенности специального репортажа мы выявили эмпирически: по средствам проведения сравнительного анализа текстов, соответствующих жанровым характеристикам специальных репортажей, в российских и американских изданиях. Мы подробным образом характеризовали каждый из рассмотренных десяти текстов, опираясь на критерии, соответствующие выявленным нами международным стандартам специального репортажа. В проанализированных текстах были выявлены тематические, стилистические и композиционные особенности.
По итогам проведенного исследования, мы можем сделать некоторые выводы относительно национальных особенностей исследуемого жанра в России и США.
Итак, современному отечественному специальному репортажу свойственны следующие черты:
• Частота публикаций, обусловленная существованием издания, специализирующегося на репортажах («Русский репортер»);
• Достаточное тематическое разнообразие, при котором, однако доминируют тексты, посвященные исследованию локальных проблем. Тексты ориентированы на российскую аудиторию;
• Большой объем текстов, частое деление на подзаголовки и повышенное внимание к композиции, включение в текст мультимедийных элементов в онлайн версии публикации встречается редко;
• Активное использование репортажных техник, включение в текст диалогов, повышенное внимание к речевым характеристикам героев;
• Вкрапление в текст элементов очерка и фиче.
Соответствующему отечественному специальному репортажу по своим жанровым характеристикам американскому фиче присущи следующие качества:
• Весьма редкая периодичность публикаций;
• Достаточное тематическое разнообразие с превалирующей международной тематикой. Тексты часто ориентированы на глобальную аудиторию;
• Большой объем текстов, практически отсутствующее деление на подзаголовки, повышенное внимание к содержанию материала, включение в текст мультимедийных элементов в онлайн версии публикации;
• Активное использование репортажных техник, повышенное внимание к действиям героев;
• Вкрапление в текст элементов очерка и фиче.
На основании проведенного исследования и сделанных выводов мы можем охарактеризовать современный специальный репортаж как прогрессивный синтетический жанр журналистики, встречающийся в различных медиасистемах. Колоритный и многогранный, позволяющий автору экспериментировать со стилистикой и структурной организацией текста, он являет собой тот жанр, на примере которого национальные особенности журналистской школы и журналистской культуры прослеживаются особенно ярко.
Подобные работы
- Специальный репортаж: национальные особенности и международные стандарты
Дипломные работы, ВКР, журналистика. Язык работы: Русский. Цена: 4650 р. Год сдачи: 2017 - Особенности подачи международных новостей в СМИ КНР
Магистерская диссертация, журналистика. Язык работы: Русский. Цена: 4840 р. Год сдачи: 2016 - Особенности подачи международных новостей в СМИ КНР
Магистерская диссертация, журналистика. Язык работы: Русский. Цена: 4850 р. Год сдачи: 2016 - Слагаемые профессионализма журналиста-международника Евгения Поддубного (на примере программы «Война» на телеканале «Вести: Россия 24»)
Бакалаврская работа, журналистика. Язык работы: Русский. Цена: 4260 р. Год сдачи: 2017 - Инициатива Китая «Один пояс, один путь»: эволюция формирования и особенности реализации
Магистерская диссертация, международные отношения. Язык работы: Русский. Цена: 4885 р. Год сдачи: 2021 - Особенности подачи новостной информации
в отечественных и украинских онлайн-СМИ
Магистерская диссертация, журналистика. Язык работы: Русский. Цена: 5750 р. Год сдачи: 2016 - Особенности публичной дипломатии США
Дипломные работы, ВКР, международные отношения. Язык работы: Русский. Цена: 4600 р. Год сдачи: 2024 - НОВОСТНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ США
(НА ПРИМЕРЕ ТЕЛЕКОМПАНИИ СИ-ЭН-ЭН).
Диссертация , журналистика. Язык работы: Русский. Цена: 4900 р. Год сдачи: 2015 - Механизмы реализации проектного подхода в управлении творческим кластером
Магистерская диссертация, менеджмент. Язык работы: Русский. Цена: 4900 р. Год сдачи: 2016