Введение 3
Глава I. Теоретические аспекты исследования темы XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов в отечественных и зарубежных
СМИ 6
1.1 История фестивального движения. Политический аспект
ВФМС 6
1.2 Типологические характеристики СМИ, освещавших сочинский фестиваль 2017 г 16
Выводы по главе 1 22
Глава II. Публикации о Всемирном фестивале молодежи и студентов в Сочи в российских и зарубежных СМИ 23
2.1. Освещение в СМИ сочинского фестиваля: проблемно-тематический
аспект 23
2.2. Освещение событий XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов в
Сочи в российских и зарубежных СМИ: мнение участника ВФМС-2017 г 42
2.3. Жанрово-стилистические особенности публикаций о Всемирном
фестивале молодежи и студентов в Сочи 44
Выводы по главе II 53
Заключение 55
Список использованной литературы 56
Список источников 60
Приложения
В 2017 году в городе Сочи с 14 по 22 октября 2017 прошел XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов. Это событие стало знаменательным для России, так как она, являясь преемницей СССР, принимала фестиваль уже в третий раз.
Фестивальное движение зародилось после Второй мировой войны. Осенью 1945 года в Лондоне на Всемирной конференции молодёжи за мир было принято решение о создании Всемирной федерации демократической молодёжи, что и послужило началом проведения Всемирных фестивалей молодёжи и студентов (далее - ВФМС). Главной целью международных фестивалей стало единство молодых людей против войн и насилия, их свободное общение, стремление к дружбе, взаимопомощи, культурному обмену и прогрессу. В этом году фестивальное движение отметило свой юбилей - 70 лет.
Учитывая сложную геополитическую ситуацию в мире, масштабность и место проведения, XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов вызвал огромный интерес как у федеральных, так и у зарубежных СМИ. Этот факт, а также возможность разработки вопросов, связанных с анализом проблемно-тематического и жанрово-стилистического аспектов публикаций СМИ о фестивале, обуславливают актуальность настоящего исследования.
Теоретическую базу настоящего исследования составляют труды отечественных и зарубежных авторов в области истории фестивального движения: Н.Ф. Басов, Т. Э. Петрова, И. В. Павлова (работы, посвященные истории фестиваля, его традициям); теории журналистских жанров: М. Монтгомери, А.А. Тертычных, М.М. Бахтин (типология российских и зарубежных жанров СМИ); типологии СМИ: М.Ю. Казак, Т.С. Староверова,
А.А. Калмыкова, Л.А. Коханова (работы, посвященные исследованию типологии и классификации печатных и интернет-СМИ).
Предметом исследования данной работы является контент отечественных и зарубежных интернет-СМИ 2017 г., обратившихся к теме ВФМС.
Объектом исследования являются проблемно-тематический и жанрово¬стилистический аспекты публикаций российских и зарубежных электронных СМИ о XIX Всемирном фестивале молодежи и студентов.
Цель данной работы - выявить и описать наиболее характерные проблемно-тематические и жанрово-стилистические аспекты публикаций российских и зарубежных электронных СМИ о XIX Всемирном фестивале молодежи и студентов.
В связи с заданной целью предполагается решить следующие задачи:
- дать краткий обзор истории ВФМС, раскрывающий основные понятия и ценности фестивального движения;
- провести аналогию между освещением событий фестиваля в различных изданиях;
- изучить типологию исследуемых средств массовой информации;
- выявить основные темы и проблемы, рассматриваемые в публикациях СМИ о ВФМС;
- описать основные жанры и стилистические особенности в публикациях СМИ о сочинском фестивале.
Эмпирический материал - 70 публикаций российских и зарубежных
СМИ, взятых из следующих изданий: информационное агентство «ТАСС», РИА Новости, «Российская газета», «Daily Storm», «openDemocracy», «Calvert Journal», «Telesur» и других. Эти издания имеют разную направленность и типологию, что представляет интерес для настоящего исследования.
В качестве основных методов исследования в работе были использованы качественный контент-анализ (для определения темы и проблемы конкретных публикаций), наблюдение (для получения полной и правдивой информации), классификация (позволяющая увидеть специфику изучаемого контента), сравнительный и описательный (опирающиеся на приемы анализа и синтеза исследуемого материала) методы.
Научная новизна исследования заключается в том, что в нем представлен ряд частных наблюдений и выводов, сделанных в результате анализа конкретного материала.
Практическая значимость: в научный оборот вводится новый эмпирический материал.
Работа состоит из Введения, двух глав, выводов, Заключения и Списка использованной литературы, Списка источников, Приложений.
Предпринятое изучение публикаций о XIX Всемирном фестивале молодежи и студентов в Сочи в российских и зарубежных СМИ позволило установить: главными темами для освещения фестиваля в российских СМИ стали процесс подготовки к ВФМС, эпизоды фестиваля, освещение проблем, возникших в ходе проведения Фестиваля, и того, как они решаются, тема имиджа России и Владимира Путина в глазах иностранцев, региональная тематика фестиваля и волонтерство.
Наибольшее количество публикаций о XIX Всемирном фестивале молодежи и студентов пришлось на СМИ ближнего зарубежья и стран Латинской Америки. Главными темами освещения фестиваля стали: процесс подготовки к ВФМС, эпизоды фестиваля, освещение проблем, возникших в ходе проведения Фестиваля, и того, как они решаются, тема имиджа России и Владимира Путина, региональная тематика фестиваля и коммунистическая идеология на фестивале.
В публикациях о XIX Всемирном фестивале молодежи и студентов преобладают «стандартизированные» тексты, но, тем не менее, в них прослеживаются свои стилистические особенности.
Поскольку в веб-журналистике заголовок должен быть максимально информативным, чтобы дать читателю представление о содержании текста. Для создания качественного заголовка необходимо выбрать ключевые слова новости, связать их интересным глаголом, указать название местности, где произошло то или иное событие. Этим параметрам соответствует большинство исследуемых нами российских публикаций.
Как и в российских СМИ, публицистический стиль англоязычных изданий стремиться к стандартизации. Но, тем не менее, в текстах о ВФМС- 2017 нами было обнаружено большее количество изобразительно-выразительных средств.
1) Аверинцев, С. С. Историческая подвижность категории жанра: опыт периодизации.Историческая поэтика. Итоги и перспективы изучения. М.: Наука, 1986 - с. 336.
2) Бадью, А. Можно ли мыслить политику? Краткий курс по метаполитике. М.: Логос, 2005. - 240 с.
3) Басов, Н. Ф. Всемирные фестивали демократической молодежи: история и современность // Вестник Костромского государственного университета. Серия: Педагогика. Психология. Социокинетика. - 2017. - № 1. - С. 200¬205.
4) Бахтин, М. М. Проблема речевых жанров. Собр. соч. - М.: Русские словари, 1996. - 456 с.
5) Белова, И. В. Анализ наиболее важных политических событий современной России в контексте политического процесса на примере международного фестиваля молодежи и студентов в г. Сочи // Профессионал года - 2018. - №5 - С. 133-136.
6) Вавилов, С. В., Шаумян, Л. С. Большая советская энциклопедия. - М.: Государственное научное издательство, 1958. - 640с.
7) Валгина, Н. С. Теория текста: Учебное пособие. - М.: Логос, 2004. - 280 с.
8) Грабельников, А. А. Работа журналиста в прессе: учебное пособие. М.: РИП-холдинг, 2005. - 274 с.
9) Гуревич, С. М. Номер газеты. - М.: Аспект Пресс, 2002. - 191 с.
10) Гуревич, С. М. Газета: вчера, сегодня, завтра: Учебное пособие для вузов/ С.М. Гуревич. - М.: Аспект Пресс, 2004. - 288 с.
11) Добросклонская, Т Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь: учеб. пособие.
- М., 2008. - 264 с.
12) Жирненко, А. А. Формирование политических событий в современной российской политике. // Вестник Челябинского государственного университета. Политические науки. Востоковедение. - Вып. 13. №33(287).
- 2012. - С. 64-70.
13) Казак, М. Ю. Специфика современного медиатекста // Современный дискурс-анализ. - 2012. - № 6. - С. 30-41.
14) Калмыков, А. А., Коханова, Л. А. Интернет-журналистика. М.: Юнити- дана, 2005. - 383 с.
15) Кронгауз, М. А. Семантика. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Изд. Центр «Академия», 2005. - 352 с.
16) Лекторский, В. А. Принципы воспроизведения объекта в знании // Вопросы философии. - 1967. - № 4. - С. 44-54.
17) Лопухин, А. XII Всемирный: день за днем. М.: Мол. гвардия, 1985. - 136 с.
18) Луков, Вл. А. Жанры и жанровые генерализации // Знание. Понимание. Умение. - 2006 - №1. - С. 141-148.
19) Можаева, Л. А. Всемирные фестивали молодежи и студентов: из опыта общественной дипломатии // Новый исторический вестник. - 2016. - №2 (48). - С. 132-145.
20) Павлова, И. В. Анализ форм влияния средств массовой информации на жизненные планы студенческой молодежи // Образование и общество. - 2017 - №2 (97) - С. 120-127.
21) Петрова, Т Э. Традиция проведения всемирных фестивалей молодежи и студентов // Образование в XXI веке. - 2017. - №17. - С. 266-270.
22) Петушков, Г. В. Фестивальный год: за мир вместе со всей планетой // Народное образование. Педагогика. - 2017. - № 3. - С. 13.
23) Полонский, А. В. Публицистика как особый вид творческой деятельности // Научные ведомости БелГУ Серия: Гуманитарные науки. 2008. №1.
24) Прохоров, Е. П. Искусство публицистики: Размышления и разборы. М., 1984. - 359 с.
25) Сметанина, С. И. Медиа-текст в системе культуры (Динамические процессы в языке и стиле журналистики конца ХХ в.): Научное издание. СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2002. - 383 с.
26) Сморгунов, Л. В. Событийное политическое знание и его значение для современной сравнительной политологии. // Политические исследования. -2011. - № 1. - С. 122-133.
27) Солганик, Г. Я. О закономерностях развития языка газеты в ХХ веке / Г. Я. Солганик // Вестник Моск. ун-та. Сер 10. Журналистика.- М., - 2002. - № 2. - С. 39-53.
28) Солганик, Г. Я. Стилистика текста: учеб. пособие. - 7-е изд., испр. - М.: Флинта: Наука, 2006. - 256 с.
29) Староверова, Т. С. Типологические характеристики интернет- представительств региональных СМИ. // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные Науки. — 2016. — С. 1087-1097.
30) Тертычный, А. А. Жанры периодической печати. М., Аспект Пресс, 2014. - 312 с.
31) Ученова, В. В. От вековых корней. М., 1985. - 244 с.
32) Филатенко, И. А. Политическое событие в координатах социологии и политологии // Молодой ученый. - 2012. - №11. - С. 243-245.
33) Шаховский, В. И. Эмоциональная коммуникация через языковую игру // Коммуникативные исследования - 2003. Современная антология. Волгоград, 2003. - 256 с.
34) Montgomery M. Discourse of Broadcast News. A Linguistic Approach. Routledge, 2007. -246 p.
ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ
35) Информационный интернет-портал о культуре в России и за рубежом. Фестивальное движение в мире. Первый фестиваль в СССР // Режим доступа: http://www.rewizor.ru/literature/spetsproekty/dnevniki-vsemirnogo- festivalya-molodeji-i-studentov/retsenzii/festivalnoe-dvijenie-v-mire-pervyy- festival-v-sssr.
36) Всемирный фестиваль молодежи и студентов. Академик // Режим доступа: https://sokrasheniya.academic.ru/57906/ВФМС (дата обращения: 16.03.2018).
37) Всемирный фестиваль молодежи и студентов // Режим доступа: https://ru.m.wikipedia.org/wiki. - Виртуальная энциклопедия (дата обращения: 25.01.2018)
38) Chandker D. An Introduction to Genre Theory // Режим доступа:
http: //www. aber.ac. uk/media/Documents/ intgenre/chandler_genre_theory.pdf
39) Градюшко, А. А. Жанрово-стилистические особенности новостной веб¬журналистики // Весшк МДПУ iмя I. П. Шамякша // Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovo-stilisticheskie-osobennosti- novostnoy-veb-zhurnalistiki (дата обращения: 22.06.2018).
40) История Всемирного фестиваля молодежи и студентов // Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017 (дата обращения: 25.01.2018)
41) Указ Президента Российской Федерации от 19 января 2017 г. № 23 «О подготовке и проведении XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов» // Режим доступа: http://www.kremlin.ru/acts/bank/41652 (дата обращения: 26.03.2018).
42) Федеральный закон от 19.12.2016 № 415-ФЗ «О федеральном бюджете на 2017 год и на плановый период 2018 и 2019 годов» // Режим
доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_209150/6e24082 b0e98e57a0 d005f9c20016b1393e16380/ (дата обращения: 14.04.2018).
43) Молодежные движения в Италии // Режим доступа: http://studbooks.net/700914/sotsiologiya/molodezhnye_dvizheniya_italii.
44) Энциклопедический словарь СМИ // Режим доступа: https://smi.academic.ru/82/жанр
45) Интервью Министра иностранных дел России С.В.Лаврова для фильма о XIX Всемирном фестивале молодежи и студентов//МИД РФ. Режим доступа:
http://www.mid.rU/foreign_policy/news//asset_publisher/cKNonkJE02Bw/conte nt/id/2916945.
46) ТАСС. Об агентстве// Режим доступа: http://tass.ru/tass-today.
47) Российская газета. О газете// Режим доступа: https://rg.ru/about.
48) РИА Новости. Об агентстве// Режим доступа: http://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn-- p1ai/about us.
49) Telesur. Об издании// Режим доступа: https://www.telesurtv.net/english/pages/about.html.
50) Havana Times. О нас// Режим доступа: https: //www.havanatimes.org/?page id=571.
51) OpenDemocracy. О нас // Режим доступа: https://www.opendemocracy.net/about.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. Информсовет СНГ окажет информационную поддержку Всемирному фестивалю молодежи и студентов // ТАСС - 16.11.2016. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/3788400.
2. Путин назначил Кириенко главой Оргкомитета по подготовке Всемирного фестиваля молодежи // ТАСС - 19.01.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/3954819.
3. В ООН рассчитывают, что фестиваль молодежи в России поможет сплотить народы мира // ТАСС - 31.01.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/3983850.
4. Лебедев А. Всемирный фестиваль молодежи возглавил рейтинг популярных событий осени / А. Лебедев // ТАСС - 13.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4642423.
5. Барабанов В. Какой в региональной программе ВФМС делегаты увидели настоящую Россию/ В. Барабанов // ТАСС - 18.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4655114.
6. Рюмин А. Иностранные участники фестиваля молодежи в Сочи открыли для себя регионы и влюбились в РФ / А. Рюмин // ТАСС - 21.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4666653.
7. Алеев Е. На ВФМС поговорили о захвате мира через биткойн и «бабушкином методе» проверки СМИ / Е. Алеев // ТАСС - 17.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4654947.
8. Эксперт: ВФМС показал колоссальный интерес молодежи мира к личности Путина // ТАСС - 24.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4673999.
9. Барабанов В. Поэтесса из Танзании рассказала, почему на фестивале молодежи подарила свои стихи Путину / В. Барабанов // ТАСС -
21.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4666512.
10. Около 8,5 тыс. участников ВФМС прослушали лекции Ника Вуйчича // ТАСС - 22.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4667416.
11. Лавров: Всемирный фестиваль молодежи позволит растопить лед в международных отношениях // ТАСС - 21.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4666882.
12. Путин примет участие в церемонии открытия Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Сочи // ТАСС - 14.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4645917.
13. Церемония закрытия фестиваля молодежи в Сочи завершится салютом // ТАСС - 20.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4663516.
14. Мальгавко С. Как отдыхают участники фестиваля молодежи в Сочи / С. Мальгавко // ТАСС - 20.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4663123.
15. АСИ: деятельность волонтеров в России недооценена // ТАСС -
20.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4664536.
16. Волонтеры ООН впервые помогали в организации ВФМС в Сочи // ТАСС - 21.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4666938.
17. Бобылев С. Волонтеры старшего поколения не отстают от молодежи на фестивале в Сочи / С. Бобылев // ТАСС - 21.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4666633.
18. Драчев В. XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов в цифрах и фактах / В. Драчев // ТАСС - 23.10.2017. Режим доступа: http://tass.ru/wfys2017/articles/4670167.
19. Бондаренко О. На фестиваль молодежи в Сочи подали рекордное количество заявок / О. Бондаренко // Российская газета - 17.08.2017. Режим доступа: https://rg.ru/2017/08/17/reg-ufo/na-festival-molodezhi-v-sochi-podali- rekordnoe-kolichestvo-zaiavok.html.
20. Альперина С. 50 тысяч человек посетили дискуссии на фестивале молодежи и студентов / С. Альперина // Российская газета - 21.10.2017. Режим доступа: https://rg.ru/2017/10/21/reg-ufo/50-tysiach-chelovek-posetili-diskussii-na- festivale-molodezhi-i-studentov.html.
21. Гавриленко А. Участникам ВФМС-2017 показали один из древнейших городов России / А. Гавриленко // Российская газета - 17.10.2017. Режим доступа: https://rg.ru/2017/10/17/reg-skfo/uchastnikam-vfms-2017 -pokazali-odin-iz-drevnej shih- gorodov-rossii.html.
22. Бондаренко А. Участники ВФМС поделились впечатлениями о Владивостоке / А. Бондаренко // Российская газета - 16.10.2017. Режим доступа: https://rg.ru/2017/10/16/reg-dfo/uchastniki-festivalia-molodezhi-podelilis- vpechatleniiami -o -vladivostoke.html.
23. Завершен XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов // Российская газета - 22.10.2017. Режим доступа: https://rg.ru/2017/10/22/zavershen-xix-vsemirnyj - festival-molodezhi-i-studentov.html.
24. Общественные послы ВФМС-2017: Мы говорим с молодёжью на одном языке// ИА Regnum, 16.10.2016 https://regnum.ru/news/2192071.htmi
25. Атмосфера на фестивале в Сочи была бомбически веселая»// ИА Regnum? 25/10/2017 https://regnum.ru/news/2338254.html
26. ВФМС-2017 стал рекордным по числу участников// ИА Regnum,
22.10.2017 https://regnum.ru/news/2336860.html
27. Кириенко: Служба безопасности ВФМС справилась с повышенной нагрузкой, ИА Regnum, 22.10.2017 https://regnum.ru/news/2336859.html
28. Волонтерская программа ВФМС стартовала на форуме «Доброволец»// ИА Regnum, 25.10.2016 https://regnum.ru/news/2197237.html.
29. Всемирный фестиваль молодежи закрыл прием заявок
от Иностранцев//Lenta.ru, 15.06.2017 https://lenta.ru/news/2017/06/ 15/festival/
30. На участие в XIX фестивале молодежи и студентов поступила 61 тысяча заявок/ZLenta.ru, 3.05.2017 https://lenta.ru/news/2017/05/03/festival/
31. Анонсирована программа XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов/Шеп1а.Ги, 27.05.2017 https://lenta.ru/news/2017/05/27/programa vfms/
32. В рамках ВФМС обсудили роль молодёжи в мировом межнациональном диалоге/ZRT, 3.11.2016 https://russian.rt.com/rt events/article/330232-rossiya-diskussiya- edinstvo
33. В преддверии Всемирного фестиваля молодёжи и студентов начал работу медиацентр, 1.11.2016
34. Фестиваль молодежи в Сочи: церемония открытия впечатлила участников//РИА Новости, 16.10.2017 https://ria.ru/society/20171016/1506886073.html
35. Павленко О. Всемирный фестиваль молодежи в Сочи: 4,5 млрд рублей против империализма//РБК, 21.11.2016 https://kuban.rbc.ru/krasnodar/21/11/2016/5829898e9a794741e89f8e53
36. Позор фестиваля молодёжи и студентов в Сочи//ИА Rex, 19.10.2017
http://www.iarex.ru/articles/54660.html
37. Попов Н. Голубь в клетке. Что происходит в эти дни в Сочи на Всемирном фестивале молодежи?// Daily Storm, 16.10.2017 https: //dailystorm .ru/vlast/golub-v- kletke-chto-proishodit-v-eti-dni-v-sochi-na-vsemirnom-festivale-molodezhi
38. Оцифровано, расшифровано. ВФМС-2017 в числах//Белпресса, 10.10.2017
https://www.belpressa.ru/news/news/ocifrovano-rasshifrovano-vfms-2017-v-chislah19174/
39. Кумейко В. Самый подГоТОвленный. Простой секрет сочинской победы Артёма Попова// Белпресса, 20.11.2017 https://www.belpressa.ru/news/news/samyj -podgotovlennyj -prostoj - sekret-sochinskoj -pobedy-artyoma-popova19406/
40. Ванцян Л., Артемова О. 200 белгородцев поедут на XIX Всемирный фестиваль молодёжи и студентов в Сочи// ИА Бел.ру, 7.12.2016
41. К ФЕСТИВАЛЮ ГОТОВ!// Nota Bene, 4.10.2017 http://stud.bsu.edu.ru/2017/10/k- festivalyu-gotov/
42. Вместе со всей планетой// Nota Bene, 2.11.2017
http://stud.bsu.edu.ru/2017/11/vmeste-so-vsej -planetoj/
43. Russia: 19th World Festival of Youth and Students Kicks Off// Telesur,
14.10.2017 https://www.telesurtv.net/englishZnews/Russia-19th-World-Festival-of-Youth-and- Students-Kicks-Off-20171014-0011.html
44. Venezuela Praises «Young Revolutionaries» at World Festival of Youth and Students// Telesur, 19.10.2017 https://www.telesurtv.net/english/news/Venezuela-Praises- Young-Revolutionaries-at-World-Festival-of-Youth-and-Students-20171019-0010.html
45. Oscar Lopez Rivera: Young Must Take Fight Against Imperialism// Telesur, 20.10.2017 https://www.telesurtv.net/english/news/Oscar-Lopez-Rivera-at-World-Festival-of-Youth-and- Students-Young-Must-Pick-up-Fight-Against-Imperialism-20171020-0029.html
46. 19th World Youth Festival Votes to Dedicate Event to Fidel // Telesur, 6.06.2017https://www.telesurtv.net/english/news/19th-World-Youth-Festival- Votes-to-Dedicate-Event-to-Fidel-20170606-0036.html
47. 19th World Festival of Youth and Students in progress in Sochi Russia// Dispatch News Desk, 18.10.2017 https: //dnd.com .pk/ 19th-world-festival-of-youth-and- students-in-progress-in-sochi-russia/134591
48. Cuba Sending Huge Delegation to Youth Festival in Russia// Havana Times,
10.10.2017 https://www.havanatimes.org/?p=127763
49. XIX World Festival of Youth and Students 2017// Dispatch News Desk,
19.10.2017 https: //dnd.com .pk/?s=world+festival+of+youth+and+students
50. Clashes mar Algerian youth festival// BBC, 11.08.2001;
http: //news .bbc.co.uk/2/hi/middle_east/1485420.stm
51. How the CIA secretly published Dr Zhivago// BBC, 24.06.2014;
https://www.bbc.com/news/magazine-27942646
52. North Korea Ryugyong 'Hotel of Doom' may open next year// BBC, 2.11.2012 https://www.bbc.com/news/world-asia-20178985
53. Russian President Vladimir Putin meets with members of the application committee of the 19th world youth and student festival //The Washington Times, 18.02.2016 https://www.washingtontimes.com/news/2016/feb/22/russia-seeks-to-fly- over-us-with-high-powered-digi/
54. Oor C. U.S. youth set off for international festival in Russia// People’s World,
11.10.2017 http://www.peoplesworld.org/article/u-s-youth-set-off-for-international-festival-in- russia/
55. 19th World Youth Festival opens in Russia// People’s World, 16.10.2017 http://www.peoplesworld.org/article/19th-world-youth-festival-opens-in-russia/
56. Канцанс Ю. Латвия примет участие во Всемирном фестивале молодежи и студентов в России, 17.07.2017 http://baltnews.lv/news/20170717/1020320930.html
57. От лекций Вуйчича до носков от Жириновского — бишкекчанка о фестивале в Сочи// Sputnik, 24.10.2017
https://ru.sputnik.kg/columnists/20171024/1035964318/vpechatleniya-ot-festivalya-v-sochi.html
58. Паакканен М. Россия смахивает пыль с советских инструментов пропаганды// Helsingin Sanomat, 20.10.2017 https://inosmi.ru/social/20171020/240572586.html
59. Putin's new obsession: Young people// La Vanguardia, 21.10.2017 http://www.lavanguardia.com/vida/20171021/432228454138/la-juventud-la-nueva-obsesion-de- putin.html
60. Ball T. Red Sochi: why did 10,000 young communists turn up to a trade fair on the Russian riviera?// The Calvert Journal, 1.11.2017 http://www.calvertjournal.com/articles/show/9134/red-sochi-world-festival-youth-students
61. Silvan K. A Cold War youth festival ages well, but leaves too much unsaid// Open Democracy, 21.11.2017 https://www.opendemocracy.net/od-russia/kristina-silvan/a- cold-war-youth-festival-ages-well
62. Организаторы ВФМС заявили, что единственным происшествием на форуме стала потеря пары кед//ТАСС, 21.10.2017
63. Очереди за едой, мусор, хамство: о чем молчат на ВФМС в Сочи
64. Зуев П. Захарова рассказала, как искать объективные СМИ «бабушкиным методом»//ТАСС, 17.10.2017 http://tass.ru/wfys2017/articles/4652072
65. «В Оренбурге делегаты сочинского форума открыли Фестивальную площадь» (Зотикова В.//Российская газета, 18.10.2017 https://rg.ru/2017/10/18/reg-pfo/v-orenburge-delegaty-sochinskogo-foruma-otkryli-festivalnuiu- ploshchad.html
66. «Более 50 тысяч человек прибыли в Сочи на Всемирный фестиваль молодежи» (Российская газета, 15.10.2017) https://rg.ru/2017/10/15/reg-ufo/bolee-50-tysiach- chelovek-pribyli-v-sochi-na-vsemirnyj-festival-molodezhi.html
67. «Более 40 маломобильных граждан приняли участие в фестивале молодежи в Сочи» (Новоженина Е.// Российская газета, 23.10.2017)
https://ria.ru/sn disabled/20171023/1507359990.html
68. «Наталья Ищенко: работаю в полную силу и всегда стремлюсь к большему» (РИА Новости, 12.11.2017) https://ria.ru/interview/20171112/1508588626.html
69. «Зарубежным участникам ВФМС больше не смогут «морочить голову» неправдой о России» (ТАСС, 22.10.2017
70. «Ослепительный провал», созданная с помощью эпитета «ослепительный»//RT, 20.10.2017 Режим доступа: https://russian.rt.com/russia/video/441464-foto-student-mozambik-putin