ЖАНРОВО-ТЕМАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРВОГО ОФИЦИАЛЬНОГО ТЕЛЕКАНАЛА ВЬЕТНАМА «VTV1»
|
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. НАЦИОНАЛЬНОЕ ТЕЛЕВЕЩАНИЕ В СИСТЕМЕ СМИ ВЬЕТНАМА: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 7
1.1. Исторический обзор развития телевидения во Вьетнаме 7
1.2. Общая характеристика системы национального телевещания Вьетнама.18
ГЛАВА II. КОНЦЕПЦИЯ ПЕРВОГО ОФИЦИАЛЬНОГО ТЕЛЕКАНАЛА ВЬЕТНАМА «VTV1» 28
2.1. Структура вещания и тематическое наполнение телеканала «VTV1» 28
2.2. Жанровый спектр медиапродуктов телеканала «VTV1» 37
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 51
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 54
ПРИЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА I. НАЦИОНАЛЬНОЕ ТЕЛЕВЕЩАНИЕ В СИСТЕМЕ СМИ ВЬЕТНАМА: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 7
1.1. Исторический обзор развития телевидения во Вьетнаме 7
1.2. Общая характеристика системы национального телевещания Вьетнама.18
ГЛАВА II. КОНЦЕПЦИЯ ПЕРВОГО ОФИЦИАЛЬНОГО ТЕЛЕКАНАЛА ВЬЕТНАМА «VTV1» 28
2.1. Структура вещания и тематическое наполнение телеканала «VTV1» 28
2.2. Жанровый спектр медиапродуктов телеканала «VTV1» 37
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 51
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 54
ПРИЛОЖЕНИЯ
Актуальность исследования. Телевидение является одной из форм массовой информации, возникшей в середине ХХ века, но в течение последних трех десятилетий очевидна возросшая его популярность. Можно сказать, сейчас телевидение является самым популярным видом СМИ в мире. Это не просто средство общения, развлечения, сегодня оно также применяется во многих областях современной жизни. Телевидение представляет информацию в виде изображения и звука. Отсюда этот вид СМИ приносит зрителям эффективный синтез информации и немедленное восприятие прежде всего на визуально-интуитивном уровне.
Во вьетнамское телевидение неоднократно предпринимались попытки по совершенствованию и повышению качества телевизионных программ, отвечающих информационным потребностям общества. Также постоянно проводится политика, направленная на поощрение обучения персонала, сотрудников, технических специалистов, особенно журналистов, редакторов с целью повышения их профессионализма. На сегодняшний день в телевизионную систему Вьетнама входят девять государственных каналов «VTV» (от «УГУЬщо «VTV9»), среди них Первый канал «VTV1» считается самым главным каналом в стране, его смотрят большинство вьетнамцев.
Таким образом, наряду с развитием различных типов телеканалов (общенациональные, региональные, международные, кабельные, спутниковые), повышение качества информации на телевидении становится все более актуальной. Тем не менее, во Вьетнаме сейчас не хватает литературы и справочников по теории и практике телеиндустрии, которые возможно использовать для научных исследований и обучения в вузах. К сожалению, в других странах нет общего представления и глубокого понимания функционирования системы телевещания Вьетнама в целом и деятельности канала «VTV1» в частности ввиду недостаточного количества исследований этого вида вьетнамского СМИ в других странах. Поэтому, полагаем, что этим фактом прежде всего и обусловлена актуальность темы нашего исследования.
Объектом исследования является государственное телевещание Вьетнама.
Предметом исследования выступают жанрово-тематические характеристики телеканала «VTV1».
Цель работы - изучить тематическое наполнение и жанровый спектр первого официального национального телеканала Вьетнама «VTV1».
Цель обусловила постановку следующих задач:
• рассмотреть историю развития телевидения во Вьетнаме;
• дать общие характеристики основных каналов «VTV»;
• изучить структуру и тематическую составляющую телеканала «VTV1»;
• проанализировать жанровый спектр телеканала «VTV1».
Теоретической базой исследования являются труды как российских, так и вьетнамских исследователей: Кузнецов Г.В., Цвик В.Л., Юровский А.Я. («Телевизионная журналистика»), Короченский А.П. («Мировая журналистика: история, теория, практика»; «К вопросу о специфике жанровой системы испаноязычной периодики»), Егоров В.В. («Телевидение»), Василика М.А. («Основы теории коммуникации: учебное пособие»), В. Олешко («Журналистика как творчество»), Шарков Ф. («Теория коммуникаций»), Кастельс М. («Информационная эпоха: экономика, общество и культура»), Морковка А.И. («Телепроизводство по-вьетнамски»), Цвик В.Л. («Телевизионная журналистика: История, теория, практика»), Прайс М. («Телевидение, телекоммуникации и переходный период: право, общество и национальная идентичность»); Ле Дык Тхо («Пресса Вьетнама» - Le Due Tho «Bao chi phat thanh» (здесь и далее перевод наш. - Чыонг Тхи Кам Ми), Нгуен Суан Нгиа(«Основные жанры вьетнамского телевидения» - Nguyen Xuan Nghia «The loai bao chi»), »), Зыонг Суан Шон («Особенности вьетнамского телевидения: учебное пособие» - Duong Xuan San «Giao trinh bao chi truyen hinh»), Чыонг Тхи Ньы Куинь («Формирование системы СМИ Социалистической Республики Вьетнам: опыт периодизации» - Truong Thi Nhu Quynh «Su hinh thanh cua he thong cac phuong tien truyen thong dai chung cua nudc Cong hoa xa hoi chu nghia Viet Nam: kinh nghiem xuat ban»), Чан Куанг («Система жанров вьетнамского телевидения» - Tran Quang «He thong the loai bao truyen hinh Viet Nam»), Динь Хое Ву («Путь к телевизионной журналистике» - Dinh Hoe Vu «Duong vao nghe phat thanh truyen hinh»), Минь Дык Ха («Телевизионная журналистика: теория и практика» - Minh Duc Ha «Bao chi: nhung van de li luan va thuc tien»).
Материалом исследования стали программы телеканала «VTV1», охватывающие широкий спектр тем (политика, общество, экономика и бизнес, культура, наука, спорт, образование во Вьетнаме и за рубежом) за период с января 2015 года по июнь 2016 года.
В данной работе мы пользовали следующие методы исследования: метод научного описания, обобщения, элементы метода контент-анализа и сравнительно-сопоставительного, статистический метод.
Практическая значимость исследования. Результаты, полученные в ходе написания выпускной квалификационной работы, могут быть использованы в учебных курсах по международной журналистике.
Апробация работы. Результаты исследования были озвучены на секции «Актуальные проблемы международной журналистики» в рамках проведения Недели науки НИУ «БелГУ» (апрель, 2016 г.).
Структура работы. Наше исследование состоит из введения, двух глав с краткими выводами, заключения, списка использованной литературы и приложения. Во введении были обоснованы актуальность исследования, объект и предмет исследования, цель, задачи, методы, описан эмпирический материал исследования. В первой главе работы представлена теоретическая база исследования национального телевещания в системе СМИ Вьетнама. Глава делится на два параграфа: в первом параграфе представлен исторический обзор
развития телевидения во Вьетнаме; второй параграф включает общие характеристики системы национального телевещания Вьетнама «VTV». Вторая глава исследования является практической и содержит анализ контента первого официального телеканала Вьетнама «VTV1». Глава состоит из двух параграфов. В первом параграфе рассматривается тематика и структура сетки вещания телеканала «VTV1». Во втором параграфе мы предприняли попытку проанализировать жанровую палитру медиа продуктов, транслируемых на этом телеканале. В конце каждой главы представлены краткие выводы. В заключении излагаются основные результаты, полученные в ходе исследования.
Во вьетнамское телевидение неоднократно предпринимались попытки по совершенствованию и повышению качества телевизионных программ, отвечающих информационным потребностям общества. Также постоянно проводится политика, направленная на поощрение обучения персонала, сотрудников, технических специалистов, особенно журналистов, редакторов с целью повышения их профессионализма. На сегодняшний день в телевизионную систему Вьетнама входят девять государственных каналов «VTV» (от «УГУЬщо «VTV9»), среди них Первый канал «VTV1» считается самым главным каналом в стране, его смотрят большинство вьетнамцев.
Таким образом, наряду с развитием различных типов телеканалов (общенациональные, региональные, международные, кабельные, спутниковые), повышение качества информации на телевидении становится все более актуальной. Тем не менее, во Вьетнаме сейчас не хватает литературы и справочников по теории и практике телеиндустрии, которые возможно использовать для научных исследований и обучения в вузах. К сожалению, в других странах нет общего представления и глубокого понимания функционирования системы телевещания Вьетнама в целом и деятельности канала «VTV1» в частности ввиду недостаточного количества исследований этого вида вьетнамского СМИ в других странах. Поэтому, полагаем, что этим фактом прежде всего и обусловлена актуальность темы нашего исследования.
Объектом исследования является государственное телевещание Вьетнама.
Предметом исследования выступают жанрово-тематические характеристики телеканала «VTV1».
Цель работы - изучить тематическое наполнение и жанровый спектр первого официального национального телеканала Вьетнама «VTV1».
Цель обусловила постановку следующих задач:
• рассмотреть историю развития телевидения во Вьетнаме;
• дать общие характеристики основных каналов «VTV»;
• изучить структуру и тематическую составляющую телеканала «VTV1»;
• проанализировать жанровый спектр телеканала «VTV1».
Теоретической базой исследования являются труды как российских, так и вьетнамских исследователей: Кузнецов Г.В., Цвик В.Л., Юровский А.Я. («Телевизионная журналистика»), Короченский А.П. («Мировая журналистика: история, теория, практика»; «К вопросу о специфике жанровой системы испаноязычной периодики»), Егоров В.В. («Телевидение»), Василика М.А. («Основы теории коммуникации: учебное пособие»), В. Олешко («Журналистика как творчество»), Шарков Ф. («Теория коммуникаций»), Кастельс М. («Информационная эпоха: экономика, общество и культура»), Морковка А.И. («Телепроизводство по-вьетнамски»), Цвик В.Л. («Телевизионная журналистика: История, теория, практика»), Прайс М. («Телевидение, телекоммуникации и переходный период: право, общество и национальная идентичность»); Ле Дык Тхо («Пресса Вьетнама» - Le Due Tho «Bao chi phat thanh» (здесь и далее перевод наш. - Чыонг Тхи Кам Ми), Нгуен Суан Нгиа(«Основные жанры вьетнамского телевидения» - Nguyen Xuan Nghia «The loai bao chi»), »), Зыонг Суан Шон («Особенности вьетнамского телевидения: учебное пособие» - Duong Xuan San «Giao trinh bao chi truyen hinh»), Чыонг Тхи Ньы Куинь («Формирование системы СМИ Социалистической Республики Вьетнам: опыт периодизации» - Truong Thi Nhu Quynh «Su hinh thanh cua he thong cac phuong tien truyen thong dai chung cua nudc Cong hoa xa hoi chu nghia Viet Nam: kinh nghiem xuat ban»), Чан Куанг («Система жанров вьетнамского телевидения» - Tran Quang «He thong the loai bao truyen hinh Viet Nam»), Динь Хое Ву («Путь к телевизионной журналистике» - Dinh Hoe Vu «Duong vao nghe phat thanh truyen hinh»), Минь Дык Ха («Телевизионная журналистика: теория и практика» - Minh Duc Ha «Bao chi: nhung van de li luan va thuc tien»).
Материалом исследования стали программы телеканала «VTV1», охватывающие широкий спектр тем (политика, общество, экономика и бизнес, культура, наука, спорт, образование во Вьетнаме и за рубежом) за период с января 2015 года по июнь 2016 года.
В данной работе мы пользовали следующие методы исследования: метод научного описания, обобщения, элементы метода контент-анализа и сравнительно-сопоставительного, статистический метод.
Практическая значимость исследования. Результаты, полученные в ходе написания выпускной квалификационной работы, могут быть использованы в учебных курсах по международной журналистике.
Апробация работы. Результаты исследования были озвучены на секции «Актуальные проблемы международной журналистики» в рамках проведения Недели науки НИУ «БелГУ» (апрель, 2016 г.).
Структура работы. Наше исследование состоит из введения, двух глав с краткими выводами, заключения, списка использованной литературы и приложения. Во введении были обоснованы актуальность исследования, объект и предмет исследования, цель, задачи, методы, описан эмпирический материал исследования. В первой главе работы представлена теоретическая база исследования национального телевещания в системе СМИ Вьетнама. Глава делится на два параграфа: в первом параграфе представлен исторический обзор
развития телевидения во Вьетнаме; второй параграф включает общие характеристики системы национального телевещания Вьетнама «VTV». Вторая глава исследования является практической и содержит анализ контента первого официального телеканала Вьетнама «VTV1». Глава состоит из двух параграфов. В первом параграфе рассматривается тематика и структура сетки вещания телеканала «VTV1». Во втором параграфе мы предприняли попытку проанализировать жанровую палитру медиа продуктов, транслируемых на этом телеканале. В конце каждой главы представлены краткие выводы. В заключении излагаются основные результаты, полученные в ходе исследования.
В ходе анализа теоретического материала нашего исследования, мы выяснили, что вьетнамское телевидение начало своё вещание 7 сентября 1970 года. Вещание на всю территорию страны началось 30 апреля 1987 года. На сегодняшний день в телевизионную систему Вьетнама входят девять государственных каналов «VTV» (VTV1 - «VTV9»).
Вьетнамское телевидение предприняло попытки по улучшению и повышению качества телевизионных программ, отвечающих информационным потребностям общества. Проведена диверсификация содержания программ, начали выходить в эфир специализированные программы, нацеленные на аудиторию разных возрастов и разных регионов. К ним относятся «VTV1» - канал свежих новостей; «VTV2» - образовательный и познавательный канал; «VTV3» - развлекательный телеканал; «VTV4» - международный канал для иностранцев, живущих на территории Вьетнама, также для соотечественников за границей; «VTV5» - канал, посвященный жизни и культуре этнических народов, «VTV6» - телеканал для молодежи, подростков и детей; «VTV7» - телеканал, ориентированный на школьников и студентов; «VTV8» - телеканал, посвященный центральному региону - нагорье и «VTV9» - телеканал южных регионов. Вьетнамское телевидение также направлено на поощрение обучения персонала, сотрудников, технических специалистов, особенно журналистов, редакторов с целью повышения их профессионализма.
Проведя анализ эмпирического материала, мы выявили основной тематический спектр контента Первого канала Вьетнама «VTV1». Тематика этого канала довольно разнообразна. Помимо новостных выпусков транслируются различные программы, освещающие все сферы жизни: научно-воспитательные программы, программы о культуре, развлекательные программы и специализированные программы, ориентированные на крестьян и рабочих и других.
Мы также изучили жанровый спектр информационного и программного вещания канала «VTV1»». Отметим, что в информационном вещании, которое представлено новостными выпусками, нам встретились следующие жанры:видеозаметка, отчёт, и репортаж. К аналитической группе жанров, которые представлены различными программами, относятся комментарий, беседа и ток-шоу. Интервью используется как жанр в программном вещании «VTV1» («Герои нашего времени»), и в большей степени как метод в новостных выпусках.
В настоящее время в эфир Первого официального телеканала Вьетнама «VTV1» выходит множество новостных программ («Новости», «Движение 24/7», «Спорт 24/7», «Новости региона», «События мира»); программ познавательного характера («Вокруг планеты», «Вьетнам - страна, люди», «Традиция Вьетнама», «Культуры этнических народов», «Аннотация:Книга на каждый день», «Просмотры мира», «Направление к источнику»); программ развлекательного характера («Сериалы», «Музыкальный шоу», «Искусственный шоу», «VTV связь», «Жить здорово» и так далее).
Телевидение - это одно из самых популярных средств отражения действительности, жизнедеятельности общества во всех её проявлениях. Кроме того, телевидение является богатейшим источником информации, удобным инструментом изучения общества и развития. Однако нам видится необходимым предложить ряд рекомендаций, направленных на улучшение качества телевизионного контента:
• во-первых, необходимо создавать новые программы, которые могли бы привлечь всё большее количество телезрителей;
• во-вторых, нужно выделять средства для выезда корреспондентов, чтобы они могли готовить материалы со всего мира;
• в-третьих, дать журналистам возможность высказывать различные точки зрения на освещаемые мероприятия;
• кроме того, улучшить качество развлекательных программ.
На сегодняшний день вьетнамское телевидение стремиться не отставать от того контента, который транслируется конкурентоспособными мировыми телеканалами. Мы надеемся, что национальное телевидение Вьетнама, внеся некоторые изменения форму и содержания своего вещания, достигнет более высокого уровня.
Вьетнамское телевидение предприняло попытки по улучшению и повышению качества телевизионных программ, отвечающих информационным потребностям общества. Проведена диверсификация содержания программ, начали выходить в эфир специализированные программы, нацеленные на аудиторию разных возрастов и разных регионов. К ним относятся «VTV1» - канал свежих новостей; «VTV2» - образовательный и познавательный канал; «VTV3» - развлекательный телеканал; «VTV4» - международный канал для иностранцев, живущих на территории Вьетнама, также для соотечественников за границей; «VTV5» - канал, посвященный жизни и культуре этнических народов, «VTV6» - телеканал для молодежи, подростков и детей; «VTV7» - телеканал, ориентированный на школьников и студентов; «VTV8» - телеканал, посвященный центральному региону - нагорье и «VTV9» - телеканал южных регионов. Вьетнамское телевидение также направлено на поощрение обучения персонала, сотрудников, технических специалистов, особенно журналистов, редакторов с целью повышения их профессионализма.
Проведя анализ эмпирического материала, мы выявили основной тематический спектр контента Первого канала Вьетнама «VTV1». Тематика этого канала довольно разнообразна. Помимо новостных выпусков транслируются различные программы, освещающие все сферы жизни: научно-воспитательные программы, программы о культуре, развлекательные программы и специализированные программы, ориентированные на крестьян и рабочих и других.
Мы также изучили жанровый спектр информационного и программного вещания канала «VTV1»». Отметим, что в информационном вещании, которое представлено новостными выпусками, нам встретились следующие жанры:видеозаметка, отчёт, и репортаж. К аналитической группе жанров, которые представлены различными программами, относятся комментарий, беседа и ток-шоу. Интервью используется как жанр в программном вещании «VTV1» («Герои нашего времени»), и в большей степени как метод в новостных выпусках.
В настоящее время в эфир Первого официального телеканала Вьетнама «VTV1» выходит множество новостных программ («Новости», «Движение 24/7», «Спорт 24/7», «Новости региона», «События мира»); программ познавательного характера («Вокруг планеты», «Вьетнам - страна, люди», «Традиция Вьетнама», «Культуры этнических народов», «Аннотация:Книга на каждый день», «Просмотры мира», «Направление к источнику»); программ развлекательного характера («Сериалы», «Музыкальный шоу», «Искусственный шоу», «VTV связь», «Жить здорово» и так далее).
Телевидение - это одно из самых популярных средств отражения действительности, жизнедеятельности общества во всех её проявлениях. Кроме того, телевидение является богатейшим источником информации, удобным инструментом изучения общества и развития. Однако нам видится необходимым предложить ряд рекомендаций, направленных на улучшение качества телевизионного контента:
• во-первых, необходимо создавать новые программы, которые могли бы привлечь всё большее количество телезрителей;
• во-вторых, нужно выделять средства для выезда корреспондентов, чтобы они могли готовить материалы со всего мира;
• в-третьих, дать журналистам возможность высказывать различные точки зрения на освещаемые мероприятия;
• кроме того, улучшить качество развлекательных программ.
На сегодняшний день вьетнамское телевидение стремиться не отставать от того контента, который транслируется конкурентоспособными мировыми телеканалами. Мы надеемся, что национальное телевидение Вьетнама, внеся некоторые изменения форму и содержания своего вещания, достигнет более высокого уровня.