Введение 3
Глава I. Концепция постмодернизма в современном литературном простран-стве 5
1.1 Постмодернизм как феномен культуры ХХ века 5
1.2 Особенности направления постмодернизма в
художественной литературе 10
1.3 Черты постмодернизма в произведениях Джона Фаулза 18
Выводы по Главе 1 26
Глава II. Анализ стилистических средств выразительности в романе
Дж. Фаулза «Коллекционер» 28
2.1 Общая характеристика романа Джона Фаулза «Коллекционер»
как представителя постмодернизма 27
2.2 Языковые личности главных героев романа 34
2.3 Общая характеристика стилистических фигур романа 41
2.3.1 Стилистический приём сравнения в романе Дж. Фаулза «Коллекцио-нер 51
2.3.2 Метафоры в романе «Коллекционер» 56
2.3.3 Место эпитета в романе 59
2.3.4 Инверсия в романе 66
Выводы по Главе II 69
Заключение 71
Список использованных источников
Стилистика является разделом языкознания, посвященным изучению
выразительных средств языка, занимая тем самым особое место среди других
дисциплин языкознания. В отличие от других дисциплин, анализирующих
наличный состав единиц и категорий конкретного языка, систему их взаимосвязей и соотношений.
Известно, что многие писатели вводят в текст те или иные стилистические конструкции, руководствуясь своими методами, разобравшись в которых читатель способен лучше понимать творчество великих мастеров.
Стилистические фигуры как важнейшие способы повышения выразительности речи известны в языкознании с античных времен, а к их анализу и
классификации обращались многочисленные исследователи на протяжении
многих столетий: Аристотель, Цицерон, Квинтилиан, Сократ, М.В. Ломоносов, Д.Э. Розенталь, И.И. Ковтунова и др.
Объектом данного исследования являются стилистические фигуры и
их функционирование в художественном тексте.
Предметом - стилистические фигуры в художественном произведении
Дж. Фаулза «Коллекционер».
Актуальность данной темы обусловлена необходимостью изучения
функционирования стилистических фигур в этом художественном произведении, так как оно является ярчайшим показателям индивидуального стиля
писателя. Обусловленность тематики работы определяется возрастающим
интересом к творчеству английского романиста, философской и социологической стороне произведений эпохи постмодернизма. Так же художественная
литература постмодерна требует поиска нового понимания гуманистических
и социальных ценностей. Данной проблематике посвящены многие работы
Фаулза, в частности роман «Коллекционер».
Цель данной работы - дать комплексную характеристику системы стилистических фигур, которые активно используются писателем, а также
выявить специфику их функционирования в романе Дж. Фаулза «Коллекционер».
Для достижения поставленной цели данной работы необходимо решить
следующие задачи:
1. Рассмотреть понятие постмодернизма как феномена ХХ века.
2. Охарактеризовать основные черты и концепции литературы эпохи
постмодернизма.
3. Проанализировать типичные черты постмодернизма в данной работе
автора.
4. Изучить функционирование стилистических фигур в художественном произведении Дж. Фаулза «Коллекционер».
5. Выявить и исследовать ключевые стилистические позиции, которые
делают язык писателя оригинальным.
Методами исследования, используемыми в данной работе, являются
общенаучные методы, а также частно-научные: сравнительносопоставительный метод, метод анализа.
Работа состоит из введения, двух глав основной части, заключения и
списка литературы.
Во введении обоснована актуальность выбора темы, определены предмет, объект, цель и соответствующие ей задачи.
В первой главе рассмотрены общетеоретические вопросы по теме
«Концепция постмодернизма в современном литературном пространстве».
Также определены основные понятия и черты феномена постмодернизма в
литературе.
В второй главе «Анализ стилистических средств выразительности в
романе Дж. Фаулза «Коллекционер» рассмотрены стилистические фигуры и
особенности их функционирования, на практической основе.
Лексическая система языка сложна и многолика. Поэтому полная типология выразительности лингвистикой не разработана, так как она должна была бы отразить всю многообразнейшую гамму человеческих чувств и их оттенков. Однако существуют три основные группы, по которым можно классифицировать выразительные средства: фонетические, лексические и синтаксические.
Существуют разные мнения разных авторов и ученых на тему о классификации стилистических средств. Некоторые ученые выделяют среди основных групп классификации еще графические, тропеические или нетропеические выразительные средства.
Многообразие системы образных средств и форм языковой реализации
позволяет автору в каждом конкретном случае выбрать свой вариант, соответствующий контекстуальным и прагматическим задачам конкретного сообщения.
«Коллекционер» Дж. Фаулза является романом, где каждый из участвующих в нем образов развиваются на двух уровнях - жизненно-конкретном
и философско-символическом. Дж. Фаулз в своем романе изображает так же
и социально-классовый конфликт, автор меняет социальными местами героев, обнажая и усиливая этим социальную суть происходящего, а также воплощает в себе противостояние «избранных и многих».
Подводя итог данной работы, необходимо отметить, что стилистические особенности построения романа «Коллекционер» позволяют противопоставить грамотно построенную речь умной и образованной Миранды простонародной (иногда с претензией на интеллектуальность) речи Клегга, где
имеют место быть самые разнообразные отступления от принятых норм
(наличие двойного отрицания в повествовательном предложении, отсутствие
согласования времен, пренебрежение к глагольным формам, неверная интерпретация фразеологических единиц). Стилистические особенности повество3
вания Миранды (главным образом это повторы) позволяют судить о присущих этой девушке качествах характера-решительности, смелости, упорстве, а
так же о ее импульсивности и высокой эмоциональности.
Образы создают возможность передать читателю то особое видение
мира, которое заключено в тексте, свойственно автору или его персонажу и
характеризует их.
При создании художественных образов персонажей своего романа Дж.
Фаулз использует разные виды стилистических фигур, будь то лексические
или синтаксические. Например, использование повторов при создании образов одного из главных героев Клегга. Повтор как стилистическое средство
очень распространено в художественной литературе и используется многими
авторами для передачи эмоционального состояния персонажа в критический
период его жизни, а также для придания повествованию ритмичности и динамичности. В своих произведениях Дж. Фаулз не ограничивается лишь одним видом повторов. В тексте встречаются кольцевые, анафорические и лексические повторы. Также автор прибегает к использованию инверсии что, в
широком смысле является конструктивным элементом многих художественных произведений.
Все художественные приемы романа соответствуют произведению, созданному в эпоху постмодернизма и дают читателю возможность неоднозначного восприятия текстового материала. Их отбор и уместность использования определяются авторской стилистикой, вкусом и конкретным способом
разработки каждой конкретной вещи.
Цель данного исследования достигнута, все задачи нашли обоснованное решение.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
