ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА I. ГАЗЕТА «НОВЫЙ АМЕРИКАНЕЦ» В ТВОРЧЕСТВЕ
СЕРГЕЯ ДОВЛАТОВА 10
1.1. Эмигрантский период в творчестве Сергея Довлатова 10
1.2. Деятельность Сергея Довлатова в газете «Новый американец» .... 15
Выводы к Главе I 20
ГЛАВА II. ХУДОЖЕСТВЕННО-СТИЛИСТИЧЕСКАЯ И
ТЕМАТИЧЕСКАЯ НАПРАВЛЕННОСТЬ ПУБЛИЦИСТИКИ СЕРГЕЯ ДОВЛАТОВА В ГАЗЕТЕ «НОВЫЙ АМЕРИКАНЕЦ» 23
2.1. Тематическая направленность публицистики Сергея Довлатова в
газете «Новый американец» 23
2.2. Художественные приемы в публицистике Сергея Довлатова 43
2.3. Стилистические приемы публицистики Сергея Довлатова 53
2.4. Публицистические приемы в газете «Новый американец» 58
Выводы к Главе II 61
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 65
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Сергей Довлатов был и остается для российского читателя, прежде всего, автором глубоких, ироничных, не лишенных юмора художественных произведений. Однако публицистическая деятельность известного прозаика мало знакома для наших современников. В целом, публицистика Сергея Довлатова отвечает общим принципам этого творческого направления: заключается в попытке воздействовать на общество, привлечь внимание людей к какому-либо факту, добиться от них реакции, тематически злободневна, поднимает общественные, политические и экономические проблемы.
Публицистическое творчество открывает перед автором большой спектр средств выражения и художественных приемов, которыми он пользуется для придания яркости, эмоциональности и усиления воздействующего эффекта. Через них он выражает свою авторскую позицию и мнение, отношение к проблеме, также в художественных приемах отражена манера писателя. Поэтому публицистика индивидуальна: она носит черты своего автора. Публицистический стиль Сергея Довлатова отличается эмоциональностью, полемичностью. Особенно ярко это выраженно в «Колонках редактора», которые он вел в газете «Новый американец» с 1980 по 1982 годы. Писательской манере Довлатова присущ лаконизм, он умел смешно, даже абсурдно показать грустное, комическое у него переплеталось с трагическим. Он показывал реальность через призму иронии и юмора.
Актуальность. Творчество Сергея Довлатова в общем пользуется заслуженной популярностью у читающей публики. Но если в 1990-х гг. интерес к нему возрастал, то сейчас внимание к его творчеству спадает. Этот фактор дает возможность объективно и всесторонне изучить наследие писателя. Проза Довлатова оказалась в центре научных исследований в конце XX века, однако, сегодня, когда прошло больше десяти лет, следует взглянуть на творчество автора с новой стороны, изучить его публицистическое творчество, как редактора и колумниста газеты «Новый американец».
В этом случае изучение творчества Довлатова в газете «Новый американец» дает возможность дополнить имеющиеся представления о тематическом разнообразии прозы писателя, а обращение к художественным приемам открывает прямой путь к новым аспектам интерпретации авторской манеры и стилевых особенностей его прозы.
Предметом исследования послужило публицистическое творчество Сергея Довлатова в газете «Новый Американец».
Объектом выступают тематические особенности публицистики Сергея Довлатова в газете «Новый Американец», художественные приемы, которые он использует в этом издании.
Цель дипломной работы- охарактеризовать систему художественных приемов и тематику творчества Сергея Довлатова в газете «Новый американец».
Все сказанное обусловливает постановку и решение следующих задач:
1. рассмотреть основные факторы, способствовавшие эмиграции писателя;
2. проследить развитие публицистического творчества Сергея Довлатова в эмигрантский период;
3. охарактеризовать своеобразия работы Довлатова в газете «Новый американец»;
4. выявить основные тематические группы в период работы Сергея Довлатова в газете «Новый американец»;
5. охарактеризовать влияние художественных приемов на манеру автора и зависимость их использования от выбранной темы.
Методы исследования, использованные в работе, определяются целью, задачами, объектом и предметом исследования и включают в себя:
классификацию тематических групп публицистических выступлений Сергея Довлатова в газете «Новый Американец»;
- метод анализа и синтеза, применяемый при отборе и изучении эмпирического материала исследования;
- реферативно-аналитический, индуктивно-дедуктивный и
сравнительный методы, использованные для систематизации теоретического материала;
- описательный метод, используемый при анализе художественных приемов публициста.
Теоретическая база дипломного исследования. В числе наиболее ценных научных работ, посвященных творчеству Сергея Довлатова, его авторской манере и юмору, следует назвать труды Ю. Е. Власовой, Ж. Ю. Мотыгиной, Ю. Б. Орлицкий, и ряда других авторов.
Наиболее полное представление о творческом и жизненном пути Довлатова помогли составить мемуары его жены и дочери Елены и Екатерины Довлатовых, а также статьи, написанные многочисленными друзьями писателя (прозаиками, поэтами, критиками и др.). В них содержатся ценные воспоминания, которые поспособствовали составлению представления об атмосфере, в которой жил писатель, помогли лучше понять людей, с которыми он близко общался. Это, прежде всего, воспоминания А. Арьева, П. Вайля, А. Гениса, Н. Аловерт, И. Бродского и многих других.
Для объяснения зависимости художественных приемов от темы материала использовались работы Л. Сальыона, Н. Орловой, Н. Кочеткова и другие. Кроме этого, стоит назвать В. Ерофеева, И. Сухих и В. Попова, которые в воспоминаниях о Довлатове описывают и его художественные достижения, помогая лучше узнать его как писателя и журналиста.
Эмпирическая база включает в себя 130 текстов Сергея Довлатова, опубликованных в газете «Новый американец» за период с 1980 по 1982 год. В качестве вторичного материала использовалась книга «Речь без повода..., 6
или Колонки редактора: Ранее неизданные материалы» - сборник текстов Сергея Довлатова, опубликованных в газете «Новый американец». Данное издание предоставляет наибольшие возможности для исследования его публицистического творчества в названной газете, так как включает в себя полное собрание всех колонок, опубликованных в «Новом американце», а также документальные данные о работе Довлатова в эмигрантский период.
Хронологические рамки исследования охватывают период с 1980 по 1982 годы, и оправдываются периодом сотрудничества Сергея Довлатова с газетой «Новый американец».
Степень научной разработанности на сегодняшний день представляется неполной, так как с одной стороны специфика творчества и авторская манера Сергея Довлатова уже описывались в научных работах, с другой стороны его журналистское мастерство, характер творчества, темы и художественные приемы, используемые им на страницах газеты «Новый американец» остаются не изученными.
Новизна исследования состоит в том, что в работе предпринята попытка классификации тем, которые затрагивал Сергей Довлатов в колонках редактора, публиковавшихся в эмигрантской газете «Новый американец». В данной работе представлена попытка расширенного изучения художественных приемов публициста. Особое внимание уделяется использованию публицистических приемов в совокупности с художественными-особой авторской манере писателя.
Теоретическая и практическая значимость работы. Основные положения и выводы, полученные в ходе работы, могут помочь по-иному взглянуть на творчество Довлатова и на действительность, в которой он жил . Практическая ценность работы состоит в том, что в данном исследовании систематизируются и анализируются темы, которые волновали Сергея Довлатова, как представителя эмиграции третьей волны, которые могут быть применены в дальнейших исследованиях публицистики и в практике преподавания современной международной журналистики.
Положения, выносимые на защиту:
1. Тематика текстов, опубликованных в газете «Новый американец», отличается разнообразием, но при этом носит простой, незамысловатый «анекдотический» характер, что позволяет создавать увлекательность сюжета;
2. Взаимодействие «анекдотической картины мира» с реальной прослеживается в «Колонках редактора», где автор показывает нравственный выбор, поведение и действия персонажей, тем самым, лишая тексты необходимости морали, поучения, поскольку предоставляет читателю самостоятельно сделать выбор;
3.Этико-эстетическое своеобразие прозы Довлатова, заключается в переплетении художественных и публицистических приемов;
Апробация работы. Отдельные аспекты работы были представлены в рамках выступления на Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2017» (г. Москва), на научной конференции «Журналистика, массовые коммуникации и медиа: взгляд молодых исследователей» (г. Белгород) и в XII выпуске сборника трудов молодых учёных «Актуальные проблемы журналистики» (г. Томск) По итогам работы в свет вышло - 2 научных публикации.
Структура и содержание работы определяются указанными целью, задачами и методологическими установками настоящего исследования. Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников и списка использованной литературы.
Во введении дается обзор изученности проблемы, излагаются актуальность, цели, задачи исследования, методы исследования, новизна исследования, теоретическая и практическая значимость работы .
Первая глава - «Газета «Новый американец» в творчестве Сергея Довлатова» - посвящена творчеству писателя в эмигрантский период, причинам его эмиграции, а также журналистской деятельности Довлатова в газете «Новый американец».
направленность публицистики Сергея Довлатова в газете «Новый американец» - рассматриваются тематические группы: о Советском Союзе, об Америке, о свободе, об эмигрантах и эмиграции, о работе в газете. Кроме этого, исследуются художественные и публицистические приемы, которые использовал автор, стилистика колонок.
В Заключении сформулированы основные выводы работы и намечены перспективы для дальнейших исследований.
Судьба писателя была ни ужасной, ни легкой. Жизнь Довлатова наполнена литературой, любовью, семьей и друзьями. Успех и признание пришли только на четвертом десятке лет и далеко от родных мест. Писатель, национальность которого - «ленинградец», «по отчеству - с Невы», добился признания в Соединенных Штатах Америки, а на родине его оценили только посмертно.
В основу его публицистики легла собственная жизнь, события, произошедшие с ним или его близкими. События эти не всегда носили позитивный характер, наоборот, подчас они были трагичны, но в любом случае поучительны.
Публицистическая деятельность Сергея Довлатова в газете «Новый американец» нашла отражение в большей степени в его «Колонках редактора». Для них было свойственно стремление к ясной, простой конкретности, краткости. Автор пишет преимущественно короткими предложениями, в которых в среднем входило 4-5 слов. В этом заключена творческая манера письма Довлатова в колонках.
Колонка редактора занимали полторы машинописных страницы. Но этого хватало Довлатову, чтобы высказаться на самые разные темы. В целом «Колонки редактора» можно разделить на пять крупных тематических группы: о Советском Союзе, об Америке, о свободе, об эмигрантах и эмиграции в целом, о работе в газете «Новый американец».
За какую бы тему ни брался писатель, будь она связана с Советским Союзом или с Америкой, там всегда действуют обычные люди, не герои, не титаны. В «Колонках редактора» он не стремился внушить людям свою точку зрения, навязать свое мнение, он просто рассказывал, как живут его современники. Ничего не скрывая и не приукрашивая. Однако главная черта публицистической деятельности Довлатова в газете «Новый американец» - отсутствие морали, поучительной интонации. Автор не стремится морализаторствовать, потому что сам зачастую не знает ответов на поставленные вопросы.
«Колонки редактора» задавали тон всей газеты «Новый американец». Он умел преподнести через юмористические символы, образы жизнь в СССР и США, представить типичного эмигранта, даже о тяжелом положении газеты он говорит с характерным ему юмором. В целом для еженедельника, который возглавлял Сергей Довлатов, были характерны установка на полемичность, приглашение читательской аудитории к совместному размышлению над проблемой, стремление уйти от назидательности и традиционных литературных направлений и методов.
В оформлении колонок редактора прослеживается тенденция к использованию эпиграфа, в котором автор выносит главную мысль текста. Интертекстуальность колонок проявляется в отсылке к классическим произведениям литературы.
Кроме этого, Довлатов использует лексику разных стилей. Он делает акцент на экспрессивной лексике, которая позволяет автору создать эффект разговорно-обиходной речи, отличающейся живостью и простотой. Сергею Довлатова свойственна известная свобода изложения мыслей, поэтому разговорные слова, просторечные выражения встречаются в каждой колонке писателя. Сергей Довлатов отказывался принимать манеру официальной литературы с ее официозом и сухостью, и это противостояние заставило автора искать выход. Он нашел его в простых языковых формах, в тщательном подборе нужного слова.
Колонки Довлатова представляют собой связь художественного и публицистического. Это проявляется в выразительных приемах, которые использует автор. Усиления образности и выразительности Довлатов достигает, используя сравнение, эпитеты, олицетворения. Довлатов умел подметить особенности людей, предметов, их отличительную деталь и выразить это через метафору, однако немало метафор носят политический характер. Контрастные стороны жизни в Америке и в Советском Союзе автор подчеркивает с помощью антитезы. Фразеологизмы делают тексты Довлатова яркими, а фразы запоминающимися.
Автор дает яркую речевую характеристику героям своих колонок, он подмечает важные особенности в их разговоре, которые выделяют их, и благодаря которым каждый читатель сможет узнать этого персонажа. Текстам Сергея Довлатова свойственна глубокая ироничность. Кроме этого, его колонки не лишены самоиронии. Довлатов не боится критики, и сам не прочь посмотреть на себя критично.
Колонки изобилуют яркими иллюстрациями, картинами жизни, которые могут становиться поводом для рассуждений. Авторское начало в эссе чрезвычайно велико: фактически все изложение дается сквозь призму восприятия Довлатова. Взаимодействие анекдотической картины мира с реальной прослеживается в «Колонках редактора», где автор показывает нравственный выбор, поведение и действия персонажей, тем самым, лишая тексты необходимости морали, поучения, поскольку предоставляет читателю самостоятельно сделать выбор.
Эмигрантский период Сергея Довлатова интересен тем, что писатель обрел свободу, начал печататься, превратился в объект восхищения и почитания, а затем стал знаменитостью в позднем Советском Союзе. В Америке писатель раскрылся с журналистской и редакторской стороны. Довлатов был и на родине замечательным журналистом, но его талант сковывали рамки советской прессы. Его газетные колонки и радиоскрипты 1980-х годов - та высота в русской журналистике, взять которую едва ли кому-нибудь удастся.
Подводя итог, отметим, что проведенное исследование не исчерпывает до конца рассмотренные проблемы. Перспективность дальнейших изысканий в данной области очевидна: требует обстоятельного изучения определение места колумнистики в публицистике автора, а также биографичность его журналистских материалов и переплетение их тематики с художественными произведениями Довлатова. Таким образом, данные перспективы раскрывают возможности дальнейших научных исследований в области журналистского творчества Довлатова и обосновывают теоретическую значимость проведенного исследования, которое может быть использовано как базис для будущих научных изысканий.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
