Содержание работы.
Введение
1.1.1. Подходы к изучению разговорной речи
1.1.2. Оппозиция «устно-разговорная речь - книжно-письменная речь»
1.2. Ситуация действительности и языковые средства её номинации в русском языке 4530
1.3. Стилистический статус отглагольных существительных со значением действия в современном русском языке
Выводы 28
2.3. Смысловая характеристика предложно-падежных конструкций с отглагольными существительными в русской разговорной речи 34
Родительный падеж 35
Винительный падеж 36
2.4.3. Синтаксические функции предложно-падежных конструкций с отглагольными существительными в разговорной речи 4576
2.5.2. Предложно-падежные девербативные конструкции в функции повторной номинации 4587
Выводы 89
Заключение 91
Список использованной литературы 91
Справочная литература 94

Купить

Разговорная речь, охватывающая сферу повседневного общения людей, противопоставлена книжной речи. Но две эти разновидности современной русской речи не существуют изолированно друг от друга. Они тесно взаимодействуют, оказывают друг на друга влияние. Вследствие этого конструкции, некогда считавшиеся особенностью исключительно устно¬разговорной речи, проникают в книжно-письменную речь, и, наоборот, наше обиходное общение перенимает конструкции книжных стилей.
К подобным конструкциям принадлежат и предложно-падежные сочетания с отглагольными существительными, имеющими значение действия. Данные сочетания составляют неотъемлемую черту официально-делового, научного и публицистического стилей, но в последнее время появляются также и в разговорной речи.
Актуальность данной работы заключается в том, что влияние книжно¬письменной разновидности речи на устно-разговорную широко обсуждается в современной научной литературе. Так, если некоторые ученые [Богданова- Белгарян 2015] категорически отказывают письменной речи в таком влиянии, то другие [Костомаров 2005] указывают на несомненную проницаемость границы между устной и письменной речью, что проявляется как на уровне лексики, так и синтаксиса. Синтаксис разговорной речи также активно исследуется. Тем не менее, именно в области синтаксического оформления разговорной речи остается значительное пространство для исследования. Особо подчеркнём, что такого рода исследование крайне актуально для сферы русского как иностранного, где конечной педагогической целью является обучение иностранного учащегося владению той русской речью, которая характерна для сегодняшней русской лингвокультуры.
Новизна работы состоит в том, что конструкции с отглагольными существительными, изначально книжные, исследуются на материале разговорной речи. Выявляются закономерности подобного их употребления, а также отличия в функционировании данных конструкций в книжной и 4
разговорной речи. Результаты данного анализа могут стать еще одним этапом в исследовании общей проблематики взаимовлияния устно-разговорной и книжно-письменной разновидностей современной русской речи.
Цель исследования: выявление типологии контекстов употребления предложно-падежных конструкций с отглагольными существительными со значением отвлеченного действия в современной русской разговорно-обиходной речи.
Для достижения данной цели необходимо решить следующие задачи:
• Описание теоретической базы исследования;
• Отбор из расшифровок современной русской разговорной речи фрагментов текстов, включающих конструкции с отглагольными суще ствительными;
• Выявление контекстов употребления данных конструкций в разговорной речи;
• Контрастивный анализ особенностей функционирования данных конструкций в разговорной речи на фоне их употребления в книжной речи.
Гипотеза исследования заключается в том, что сопричастность практически всех слоёв общества сферам общения, где доминируют книжные тексты как в письменной, так и в устной форме (прежде всего это сферы образования и средств массовой информации) способствует усвоению и последующему употреблению носителями современного русского языка в повседневной коммуникации готовых фрагментов книжно-письменной речи, в частности, предложно-падежных конструкций с отглагольными существительными со значением действия, что и обусловливает их широкое распространение во всех сферах общения, включая разговорную речь.
Методы и приемы исследования:
• Прием сплошной выборки материала
• Описательный метод
• Метод дистрибутивного анализа
• Метод компонентного анализа
• Метод контрастивного анализа
Объект исследования: предложно - падежные конструкции с отглагольными существительными со значением действия в современном русском языке.
Предмет исследования: особенности функционирования данных конструкций в обиходно-разговорной русской речи.
Материал исследования: расшифровки устно-разговорных текстов из устного подкорпуса национального корпуса русского языка ruscorpora.ru.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что на примере изучения особенностей функционирования предложно-падежных конструкций с отглагольными существительными со значением действия выявлено влияние книжно-письменной речи на устно-разговорную, а также получила определённую разработку методика подобного исследования.
Практическая значимость исследования: результаты исследования могут быть использованы в курсах по теоретической грамматике и стилистике современного русского языка, при разработке лингвистических о снов русского языка как иностранного и собственно в пр актике преподавания русского языка инофонам.
Структура работы:
Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и одного приложения (таблица «Предложно-падежные конструкции с отглагольными существительными: формальная организация, семантика и функционирование в разговорной речи»).
Во введении определены объект и предмет данного исследования, актуальность, теоретическая новизна, выбраны темы, цель, задачи, методы, материал и практическая значимость.
Первая глава содержит определение понятия «разговорная речь», обзор научной литературы, посвященной разговорному стилю речи.
Вторая глава посвящена выявлению особенностей семантики и функционирования конструкций с отглагольными существительными в разговорной русской речи.
В заключении представлены результаты, полученные в ходе исследования.

Купить