Введение 1
Глава 1. Понятие политической журналистики 5
1.1 Политическая журналистика: к теории вопроса 5
1.2. Интерпретация понятия политической журналистики в Китае 12
Глава 2. Политические СМИ Китая: общая характеристика 30
2.1 Центральные и региональные СМИ политической направленности
континентального Китая 32
2.2 СМИ политической направленности в Гонконге 47
Глава 3. Анализ материалов политической тематики в китайских СМИ 61
3.1 Характеристика публикаций в издании ЦК КПК «Жэньминь Жибао»
(«Народная ежедневная газета») 63
3.2 Анализ материалов региональных газет континентального Китая
«Наньцзин Жибао» («Нанкинский ежедневник») и «Янчэн Ваньбао» («Вечерний Гунджоу») 81
3.3 Анализ материалов гонконгских изданий «Дунфан Жибао» («Восточный ежедневник») и «Да Гунбао» (газета «Справедливость») 98
Заключение 104
Список использованной литературы 108
Актуальность исследования. С декабря 1978 года в КНР начались политические преобразования под руководством Дэн Сяопина: в этом году состоялся 3-й пленум XI съезда ЦК КПК, на котором был выдвинут ряд политических установок. Эти решения обеспечили политическую поддержку китайской журналистике. Центральная власть указала на значимую роль журналистики в обществе, способствовала созданию и развитию телерадиовещания на разных уровнях. Начавшиеся в конце 70-х годов прошлого столетия процессы в сфере масс-медиа вышли на новый уровень после вступления страны в XXI век. Это связано с совершенствованием технических возможностей производства и передачи информационного продукта, с началом использования новых носителей информации.
Трансформация политической ситуации в стране привлекает внимание не только специалистов в данной сфере, но и более широкую аудиторию СМИ, интересующуюся событиями в общественной сфере. Появляются новые научные публикации политической тематики, посвященные китайским реалиям и их отражению в средствах массовой информации. Изучение этих аспектов позволит ввести в научный оборот последние исследования в области китайской политики и масс-медиа, внесет ясность в ряд обозначенных аспектов, которые являются недостаточно изученными как российскими, так и китайскими исследователями. сопоставление политической жизни и освещения политической тематики в СМИ континентального (материкового) Китая и Гонконга.
После перехода Гонконга под юрисдикцию Китая рынок гонконгских средств массовой информации претерпел важные реформы. Был национализирован ряд частных медиа-корпораций, китайское правительство начало финансировать некоторые СМИ региона. Изменились также подходы изданий к освещению гонконгских политических событий. Данные тенденции являются актуальными для общественной жизни Китая, они также недостаточно изучены, требуют осмысления этому уделяется внимание в магистерской диссертации.
Научная новизна магистерской работы состоит в выявлении особенностей освещения политических событий центральными изданиями («Жэньминь Жибао» («Народная ежедневная газета)) и региональной прессой («Нанцзин Жибао» («Нанкинский ежедневник»), «Янчэн Ванбао» («Вечерний Гуанджоу»)) континентального Китая, а также гонконгскими газетами («Дунфан Жибао» («Восточный ежедневник»), «Да Гунбао» («Справедливость»)) на современном этапе. Уделяется внимание политической позиции изданий, дизайну полос, содержательному своеобразию публикаций, посвященных, в частности, деятельности Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП). Предпринимается попытка выделить общие характеристики политических СМИ континентального Китая и Гонконга, а также различия между ними.
Материал исследования может быть использован в практике преподавания зарубежной журналистики и политических дисциплин.
Цель работы заключается в изучении современной китайской политической журналистики XXI века с учетом особенностей развития центральных и региональных СМИ и подходов к освещению актуальных общественно значимых событий. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
— раскрыть понятие «политическая журналистика», познакомиться с подходами к объяснению данного феномена исследователей из России, Китая и других стран;
— рассмотреть характеристики политических СМИ континентального Китая и Гонконга;
— проанализировать материалы политической тематики центральных и региональных СМИ континентального Китая и гонконгских изданий.
Объект исследования - политическая журналистика Китая.
Предмет - освещение политических событий в изданиях континентального Китая и Гонконга.
Теоретическую базу составили труды исследователей о политике (В. Н. Лавриненко, В. Ф. Халипова)1, о теории политической журналистики (Е. П. Прохорова, С. Г. Корконосенко и др.) 2, об особенностях политической журналистики в Китае (Цзоу Таофэня, Фань Чжанцзяна, Фэн Цзяня, Ли Фэна, Ли Сигуана)3, о жанрах, художественных стилях, языковых особенностях журналистских материалов.
Методы исследования. Исследование основывается на общенаучных исследовательских подходах, используются методы исторического анализа, сравнительного анализа (уделяется внимание сопоставлению содержательных характеристик изданий, ряда количественных показателей).
Эмпирическую базу данной работы составляют материалы газет «Жэньминь Жибао» («Народная ежедневная газета»), «Нанцзин Жибао» («Нанкинский ежедневник»), «Янчэн Ванбао» («Вечерний Гуанджоу»), «Дунфан Жибао» («Восточный ежедневник»), «Да Гунбао» («Справедливость»), опубликованные с марта 2014 г. по март 2015 г.
Структура работы обусловлена сформулированными целью и задачами. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и приложения. Заключение содержит выводы, в которых обобщаются результаты исследования.теоретическая и эмпирическая база.
Первая глава - «Понятие политической журналистики» - включает два параграфа. В первом параграфе изложена теория политической журналистики, во втором представлена позиция китайских исследователей о понятии политической журналистики.
Вторая глава - «Политические СМИ Китая: общая характеристика» - состоит из двух параграфов. Первый параграф посвящен анализу истории и характеристике центральных и региональных СМИ континентального Китая, их политической направленности. Во втором параграфе уделяется внимание гонконгским политическим СМИ.
Третья глава - «Анализ материалов политической тематики в китайских СМИ», - содержит три параграфа. В главе анализируются публикации в издании ЦК КПК «Жэньминь Жибао» («Народная ежедневная газета»), региональных газетах континентального Китая «Нанцзин Жибао» («Нанкинский ежедневник») и «Янчэн Ванбао» («Вечерний Гуанджоу», гонконгских изданиях «Да Гунбао» («Справедливость») и «Дунфан Жибао» («Восточный ежедневник»).
Апробация исследования. Основные положения диссертации легли в основу докладов, сделанных автором на научных конференциях в СПбГУ, использовались во время проведения занятий со студентами Института «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций».
Цель данной работы заключалась в изучении современной китайской политической журналистики XXI века с учетом особенностей развития центральных и региональных СМИ континентального Китая и Гонконга.
В ходе изучения материала мы познакомились с подходами к объяснению феномена политической журналистики исследователей из России, Китая и стран Западной Европы (Великобритании, Франции, Испании). Политическая журналистика в контексте данной работы рассматривалась как особый вид литературно-публицистической деятельности журналистов, предполагающий освещение политических событий внутри страны и за ее пределами, отношений в дипломатической сфере.
К политическим СМИ Китая преимущественно относятся партийные СМИ континентального Китая, а также партийные и общественно-политические издания Гонконга. Партийные СМИ континентального Китая являются проводником идеологии и политических установок Коммунистической партии Китая. Они делятся на центральные СМИ и издания регионального уровня. В настоящее время в Китае насчитывается 79 признанных государством партийных СМИ разного уровня Особое место в этом ряду занимают Центральное телевидение Китая (ССТУ) и газета «Жэньминь жибао». Среди региональных СМИ континентального Китая для анализа были выбраны («Нанцзин Жибао» («Нанкинский ежедневник»), «Янчэн Ванбао» («Вечерний Гуанджоу»). Деятельность континентальных СМИ политической направленности строго контролируется Коммунистической партией Китая.
Гонконгские политические СМИ разделяются на государственные и частные. Государственные СМИ получают дотации от Пекина и освещают преимущественно позитивные аспекты деятельности центральной власти и КПК, либо дают ей нейтральную оценку. Частная пресса выживает за счет рекламных поступлений. Частные СМИ Гонконга могут позволить выразить негативное отношение к центральным властям. Для анализа были выбраны гонконгские издания «Дунфан Жибао» («Восточный ежедневник»), «Да Гунбао» («Справедливость»). В отличие от политических изданий континентального Китая эти СМИ уделяют больше внимания дизайну, заголовкам, более разнообразно освещают региональные события, учитывают интересы своей аудитории, соотносят с ними редакционную информационную политику.
В качестве главного политического события для анализа автором работы было выбрано Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП). Предметом изучения, соответственно, стали особенности его освещения в политических СМИ континентального Китая и Гонконга. Было выявлено, что в газете «Жэньминь Жибао» 97% публикаций о ВСНП являются авторскими материалами журналистов данного СМИ, при этом они стали источником материалов для региональной политической прессы. Доминирующие жанры - информационная заметка и репортаж, многие материалы построены в форме перевернутой пирамиды. Стиль публикаций в «Жэньминь Жибао» строгий, практически не используются стилистически окрашенные приемы. Темы материалов 2015 года были связаны с преобразованиями в структуре органов государственной власти, с проблемами в медицине, в жилищной сфере, и с продовольствием. В региональной газете «Нанкинский ежедневник» часто публикуются наглядные графики, посвященные обсуждавшимся на заседаниях ВСНП вопросам. Газета строго придерживается линии КПК в освещении происходящих событий.
«Вечерний Гуанджоу» принадлежит к городской прессе, которая пытается разнообразить информационную политику, освободиться от статуса партийного издания. Газета более свободно высказывается по поводу ВСНП.
«Вечерний Гунанджоу» публикует материалы, в которых представлена аналитика: авторы пытаются осмыслить причины того или иного события, размышляют о процессах развития событий, из результатах, о влиянии на общество.
«Восточный ежеднвник» более 20 лет занимает ведущее место в области гонконгских печатных изданий. Данная региональная газета выходит тиражом более 530 тыс. экз., объем издания - 64 полосы. На первой представлена подборка информации о жизни Гонконга. Для освещения событий газеты имеет развитую сеть корреспондентов. «Восточный ежедневник» придерживается правых взглядов, представляя интересы промыщленников и торговцев, симпатизирует гонконгской Либеральной партии.
Газета «Справедливость» («Да Гунбао») пользуется авторитетом не только среди местной аудитории, но и на международной арене, для нее характерны нейтральные оценки при освещении политических событий.. Данная газета в получает дотации от КПК, в силу этого многим похожа на партийно-политические издания континентального Китая. Очень часто на страницах газеты публикуются материалы о политике и партийной жизни: о партийных съездах, пленумах, биографии политических и партийных деятелей. Часто используются очерки и комментария о важнейших событиях.
Прошло уже несколько десятилетий с того момента, как исследователи КНР обозначили подходы к толкованию понятия политической журналистики. Сегодня ситуация непохожа на ту, что была в Китае раньше, китайская политическая пресса адаптировалась к этим изменениям. Трансформировалась тематика публикаций, появились новые приемы освещения политически событий, обозначились новые функции СМИ. В рамках данной работы уделяется внимание лишь отдельным аспектам политической журналистики современного Китая. Многие вопросы, связанные с деятельностью политических СМИ Китая и Гонконга, остаются
неизученными, что открывает обширное поле для дальнейших изысканий.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
