ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. Теоретические предпосылки рассмотрения неологизмов в
современном английском языке 7
1.1. Становление неологии как науки 7
1.2. Определение неологизма в работах отечественных и зарубежных
лингвистов 11
1.3. Классификации неологизмов в языке 14
1.4. Особенности фиксирования неологизмов в английском языке 21
Выводы по ГЛАВЕ I 25
ГЛАВА II. Способы образования неологизмов и особенности их
функционирования в англоязычных средствах массовой информации . . 27
2.1. Телескопизмы 29
2.2. Осколочные морфемы 37
2.3. Несвободные словосочетания 43
2.4. Словосложение 49
2.5. Аббревиация (акронимы) 53
2.6. Другие способы образования неологизмов 56
Выводы по ГЛАВЕ II 61
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 63
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 65
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ 68
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА 69
Как известно, современная наука, связанная с лингвистическими аспектами, рассматривает язык как сложную динамическую систему, которая, находясь в непрерывном движении, постоянно развивается, совершенствуется, имея свое прошлое, настоящее и будущее. Изменения затрагивают, прежде всего, лексико-семантический ярус языка, т.к. именно лексика непосредственно связана с объективной действительностью и отражает все, что в ней происходит.
Появление новых слов и значений является естественным свойством всех живых языков, отражающим перемены, которые происходят в бесконечно разнообразном мире, а также результаты непрерывного познавательного процесса и постоянного изменения в обществе. Трудно перечислить все сферы общественной и личной жизни, трудовой деятельности, различного вида досуга, профессиональных и непрофессиональных, индивидуальных и всеобщих интересов носителей языка, в которых возникают новые обозначения или функционируют старые слова, но при этом приобретая новые значения.
В последние годы лингвисты все чаще обращаются к проблемам относительно молодого направления в лингвистике - неологии - науки о неологизмах. Продвижению этой молодой отрасли в немалой степени способствуют развитие науки и техники, политические, социальные, экономические перемены в мире.
В конце ХХ века многие лингвисты утверждали, что самым неогенным, т.е. породившим наибольшее количество неологизмов в языке, является вторая половина ХХ века. Теперь же, в начале нового столетия, мы смело можем прогнозировать еще большую неогенность XXI века. Факторами, способствующие появлению новых лексем являются, с одной стороны, бурное развитие науки, информационных и телекоммуникационных технологий, постоянные изменения в экономической, общественной и политической жизни общества и усиление роли массовой культуры и спорта и т.д.
Таким образом, актуальность настоящего исследования обусловлена необходимостью дальнейшего изучения феномена неологизмов в современном английском языке и как способа пополнения словарного запаса языка, и как средства его развития во времени. Актуальным, по нашему мнению, является также изучение процессов образования новых слов, так как неологизм обладает способностью создавать ассоциативные связи между явлениями, относящимися к различным областям человеческого опыта. Неологизмы также необходимо рассматривать и с точки зрения их социальной значимости, так как, изучая язык, мы изучаем общество и различные его сферы.
Объектом настоящего исследования являются неологизмы современного английского языка, употребляемые в англоязычных изданиях средств массовой информации последнего десятилетия.
Предметом исследования является причины появления новых слов в английском языке и их функционирование в речи.
Целью настоящего исследования является изучение способов образования неологизмов в современном английском языке последнего десятилетия и их особенности функционирования в англоязычных средствах массовой информации.
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
1. Провести анализ существующей лингвистической литературы по проблеме исследования неологизмов.
2. Исследовать термин «неологизм» как основное понятие неологии и рассмотреть различные подходы к его определению и классификации.
3. Рассмотреть особенности фиксирования неологизмов в современных словарях английского языка.
4. Систематизировать языковой материал и проанализировать основные способы образования неологизмов в современном английском языке.
5. Рассмотреть особенности функционирования новых слов в англоязычных средствах массовой информации.
Теоретическая база исследования основана на проблемах развития науки неологии, которым посвящены труды таких отечественных и зарубежных лингвистов, как В.Г. Гак, В.И. Заботкина, С.В. Ильясова, Н.З. Котелова, Е.А. Левашов, Н.С. Никитченко, П. Жильбер и других. Несмотря на наличие довольно большого количества научных исследований и практических разработок, посвященных проблемам неологизмов, вряд ли можно говорить о том, что имеющиеся проблемы нашли свое полное разрешение и единодушно восприняты исследователями.
Фактическим материалом исследования послужили неологизмы современного английского языка в количестве 112 примеров, отобранные методом сплошной выборки из англоязычных периодических изданий за последние десять лет: The Times, The Guardian, The Telegraph, The Independent и других, наиболее авторитетных англоязычных толковых словарей и ресурсов сети Интернет.
Учитывая специфику рассматриваемых языковых явлений, исследование фактического материала проводится в работе на основе комплексного использования различных методов: метода компонентного анализа словарных дефиниций, метода словообразовательного анализа, метода анализа семантики контекста. Для решения поставленных задач также применяется описание, моделирование, систематизация и интерпретация речевого материала.
Апробация работы: основные положения выпускной квалификационной работы были освещены в виде доклада на ежегодной студенческой конференции в рамках недели науки, проводимой в НИУ БелГУ. По проблематике настоящей работы была опубликована статья: «Продуктивные модели словообразования в англоязычных СМИ».
Структура работы определены составом решаемых проблем и задач. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, списка использованных словарей и списка источников фактического материала.
Большое количество неологизмов возникает в языке в связи с социальными изменениями, происходящими в мировом пространстве и в жизни общества. Проведенный в настоящем исследовании анализ языкового материала показал, что вероятность того, что протологизм, окказиональное слово, авторское новообразование станет неологизмом, а из неологизма - потерявшей ощущение новизны избитой лексической единицей, будет измеряться в зависимости от того, в какой степени понятие популярно в речи представителей мирового сообщества.
Данные показывают, что социально-экономическое положение и культурные события, происходящие в мире, стремление общества к упрощению языка и известный в лингвистике принцип экономии языковых средств способствуют тому, что новые языковые единицы зачастую образуются из уже имеющихся средств, т.е. прослеживается тенденция к упрощению языковой активности и замедлению ее скорости. Необходимо также учитывать фактор популярности того или иного способа словообразования, а также социальный характер неологизмов и отличие их от смежных понятий.
Телескопия, как наиболее продуктивный способ словообразования, представляет собой причудливую контаминацию лексических элементов, как в структурном, так и семантическом плане, и выступает стилистическим средством репрезентации информации и может использоваться не только с целью экономии речевых средств, но в еще большей степени с целью экспрессии или создания комического эффекта. Более того, на современном этапе наблюдается тенденция к расширению сферы функционирования телескопических единиц, которые постепенно проникают из разговорной речи в другие стили современного английского языка, что, в свою очередь, подтверждает тезис о продуктивности телескопии как способа словообразования на данном этапе развития языка.
Анализ фактического материала показал, что в современном английском языке появляется довольно большое количество несвободных словосочетаний и осколочных морфем, а глобализация, развитие науки и техники, образование большого количества неологизмов будут способствовать распространению этих приемов в современном английском языке.
Словосложение, являясь еще одним из наиболее популярных способов словообразования, достаточно широко используется в речи, т.к. составляющие таких новых слов являются уже имеющимися в языке лексемами, и можно предположить дальнейшее распространение данного способа появления новых слов как продуктивного и популярного.
Процессы переосмысления старых значений слов и появление новых все чаще наблюдаются в современном английском языке. Это объясняется наличием у вновь появляющихся явлений сходных черт с уже существующими концептами.
Такие способы словообразования как заимствование, аффиксация, фонологические неологизмы и т.д. также находят свое отражение в языке, однако уступают в популярности таким способам образования новых слов, как телескопия и осколочные морфемы.
Таким образом, можно сделать вывод, что на процессы переосмысления понятий и на способы словообразования и функционирования неологизмов в современном английском языке, а именно в средствах массовой информации, в основном влияют различные лингвистические и экстралингвистические факторы, объясняющие процесс появления, закрепления и функционирования новых слов.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
