ОСОБЕННОСТИ ФРАНЦУЗСКОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА НА ПРИМЕРЕ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ КАМПАНИИ 2016-2017 ГГ.
|
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА В ЛИНГВИСТИКЕ 5
1.1. Взаимоотношение языка и политики в лингвистике 5
1.2. Понятие политического дискурса в лингвистических исследованиях .. 10
1.3. Структура и функции политического дискурса 15
1.4. Предвыборный политический дискурс как особая сфера коммуникации 23
1.5. Выводы 26
ГЛАВА 2. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
ФРАНЦУЗСКОГО ПРЕДВЫБОРНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА . 28
2.1. Лексические закономерности в дискурсе французских политиков 28
2.2. Оппозиция «свой - чужой» и языковые средства её выражения 42
2.3. Лингвостилистические особенности политического дискурса 52
2.4. Выводы 66
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 68
БИБЛИОГРАФИЯ 70
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА В ЛИНГВИСТИКЕ 5
1.1. Взаимоотношение языка и политики в лингвистике 5
1.2. Понятие политического дискурса в лингвистических исследованиях .. 10
1.3. Структура и функции политического дискурса 15
1.4. Предвыборный политический дискурс как особая сфера коммуникации 23
1.5. Выводы 26
ГЛАВА 2. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
ФРАНЦУЗСКОГО ПРЕДВЫБОРНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА . 28
2.1. Лексические закономерности в дискурсе французских политиков 28
2.2. Оппозиция «свой - чужой» и языковые средства её выражения 42
2.3. Лингвостилистические особенности политического дискурса 52
2.4. Выводы 66
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 68
БИБЛИОГРАФИЯ 70
Политика - всеобъемлющий феномен, охватывающий и пронизывающий все виды общественной жизни. А политический дискурс - это явление, с которым все сталкиваются практически каждый день. Борьба за власть является главным и движущим мотивом этой сферы общения. Чем демократичнее устроено общество, тем больше внимания уделяется языку политики.
Роль политической коммуникации в большинстве современных обществ возрастает. Это связано, в первую очередь, с демократизацией социального и политического устройства государств. Многие государственные проблемы в наши дни решаются, в том числе, и с помощью общественной дискуссии и открытого обсуждения. Соответственно, становится критическим важно то, каким языком та или иная проблема будут донесены до граждан, до потенциальных избирателей. И действительно, в настоящее время проблемы, находящиеся в рамках политического дискурса, рассматриваются и активно обсуждаются как представителями средств массовой информации, так и экспертным и научным сообществом. Однако особенностью политической дискуссии является её направленность на получение власти или её удержание. И именно эта специфика пока еще остается недостаточно изученной для составления полной картины явления.
Данная дипломная работа посвящена анализу и выявлению характерных черт и особенностей французского политического дискурса на примере предвыборной президентской кампании 2016 - 2017 годов.
Актуальность данной работы определяется следующими факторами: 1) недостаточной изученностью такого важного социального и политического явления, как предвыборный политический дискурс; 2) необходимостью накопления данных о способах, приёмах и методах воздействия на избирателя и общественное сознание в целом; 3) возможностью анализа современного состояния французского политического дискурса и политической жизни во Франции.
Целью настоящего исследования является изучение особенностей функционирования в рамках предвыборной президентской кампании языковых средств, способных оказывать воздействие на общественное мнение.
Цель определяет круг решаемых в работе задач:
1. Определить теоретические основы исследования политического и предвыборного дискурса в современной лингвистике.
2. Проанализировать лингвистические особенности текстов французского предвыборного дискурса
3. Сравнить особенности употребления языковых средств в дискурсах различных кандидатов в ходе президентской избирательной кампании 2016-2017 гг.
Материалом для исследования послужили тексты речей и публичных выступлений политических деятелей, задействованных в предвыборной президентской кампании во Франции, интервью с ними, тексты политических дебатов, опубликованные в электронных средствах массовой информации, материалы агитационной направленности, а также материалы персональных веб-страниц политиков и представляемых ими политических партий в период с сентября 2016 г. по май 2017 г.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии.
В первой главе определяется то, какое место занимает политической дискурс в современной лингвистической науке, рассматриваются его структура, форма, функциональные характеристики и особенности.
Во второй главе непосредственно рассматриваются
лингвостилистические особенности в выступлениях и интервью политиков, участвовавших в предвыборной президентской гонки во Франции.
Роль политической коммуникации в большинстве современных обществ возрастает. Это связано, в первую очередь, с демократизацией социального и политического устройства государств. Многие государственные проблемы в наши дни решаются, в том числе, и с помощью общественной дискуссии и открытого обсуждения. Соответственно, становится критическим важно то, каким языком та или иная проблема будут донесены до граждан, до потенциальных избирателей. И действительно, в настоящее время проблемы, находящиеся в рамках политического дискурса, рассматриваются и активно обсуждаются как представителями средств массовой информации, так и экспертным и научным сообществом. Однако особенностью политической дискуссии является её направленность на получение власти или её удержание. И именно эта специфика пока еще остается недостаточно изученной для составления полной картины явления.
Данная дипломная работа посвящена анализу и выявлению характерных черт и особенностей французского политического дискурса на примере предвыборной президентской кампании 2016 - 2017 годов.
Актуальность данной работы определяется следующими факторами: 1) недостаточной изученностью такого важного социального и политического явления, как предвыборный политический дискурс; 2) необходимостью накопления данных о способах, приёмах и методах воздействия на избирателя и общественное сознание в целом; 3) возможностью анализа современного состояния французского политического дискурса и политической жизни во Франции.
Целью настоящего исследования является изучение особенностей функционирования в рамках предвыборной президентской кампании языковых средств, способных оказывать воздействие на общественное мнение.
Цель определяет круг решаемых в работе задач:
1. Определить теоретические основы исследования политического и предвыборного дискурса в современной лингвистике.
2. Проанализировать лингвистические особенности текстов французского предвыборного дискурса
3. Сравнить особенности употребления языковых средств в дискурсах различных кандидатов в ходе президентской избирательной кампании 2016-2017 гг.
Материалом для исследования послужили тексты речей и публичных выступлений политических деятелей, задействованных в предвыборной президентской кампании во Франции, интервью с ними, тексты политических дебатов, опубликованные в электронных средствах массовой информации, материалы агитационной направленности, а также материалы персональных веб-страниц политиков и представляемых ими политических партий в период с сентября 2016 г. по май 2017 г.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии.
В первой главе определяется то, какое место занимает политической дискурс в современной лингвистической науке, рассматриваются его структура, форма, функциональные характеристики и особенности.
Во второй главе непосредственно рассматриваются
лингвостилистические особенности в выступлениях и интервью политиков, участвовавших в предвыборной президентской гонки во Франции.
О связи языковой системы и политики говорят многие исследователи. Как объект лингвистического исследования дискурс представляет собой сложную семиотическую систему. Прагматической доминантой политического дискурса является борьба за власть, что оказывает определяющее воздействие на его структуру и выполняемые им в обществе функции. К таковым относятся объединение массового адресата вокруг одного адресанта и отчуждение от другого, развёртывание конфликта и установление общественного согласия, реализация политической власти и информирование массового адресата о такого рода действиях, создание картины политического мира и интерпретации её сегментов.
Предвыборный дискурс, таким образом, представляет собой один из наиболее актуальных видов политического дискурса, соединяя конституирующие признаки последнего при смещении основного акцента на борьбу за политическую власть в стране. Основные задачи агитационного дискурса состоят в побуждении адресата - потенциального избирателя - к действию, убеждении адресата в необходимости совершения нужного адресанту действия, с одновременным провоцированием у адресата эмотивного отношения к происходящему и внедрением в его сознание оценки происходящих событий как значительных и судьбоносных.
Таким образом, предвыборный дискурс рассматривается нами как относительно автономная разновидность политического дискурса, объективированная в виде текстов агитационной направленности, относящихся к конкретной избирательной кампании и распространяемых в течение периода избирательной кампании. Основной функцией политического дискурса при этом остаётся побуждение адресата к совершению определённых действий, то есть воздействие на его сознание.
Воздействие на сознание адресата представляет собой ни что иное, как сознательное структурирование адресантом-субъектом политического воздействия дискурсивной реальности. Одним из распространенных приемов во французском президентском предвыборном дискурсе является разделение общества на «своих» и «чужих».
В результате анализа материала установлено, что отбор языковых средств в президентском предвыборном политическом дискурсе во Франции 2016-2017 гг. является преднамеренным, отражает прагматические установки говорящего - воздействие на сознание массового адресата, контроль над ним, направление его действий.
Предвыборный дискурс, таким образом, представляет собой один из наиболее актуальных видов политического дискурса, соединяя конституирующие признаки последнего при смещении основного акцента на борьбу за политическую власть в стране. Основные задачи агитационного дискурса состоят в побуждении адресата - потенциального избирателя - к действию, убеждении адресата в необходимости совершения нужного адресанту действия, с одновременным провоцированием у адресата эмотивного отношения к происходящему и внедрением в его сознание оценки происходящих событий как значительных и судьбоносных.
Таким образом, предвыборный дискурс рассматривается нами как относительно автономная разновидность политического дискурса, объективированная в виде текстов агитационной направленности, относящихся к конкретной избирательной кампании и распространяемых в течение периода избирательной кампании. Основной функцией политического дискурса при этом остаётся побуждение адресата к совершению определённых действий, то есть воздействие на его сознание.
Воздействие на сознание адресата представляет собой ни что иное, как сознательное структурирование адресантом-субъектом политического воздействия дискурсивной реальности. Одним из распространенных приемов во французском президентском предвыборном дискурсе является разделение общества на «своих» и «чужих».
В результате анализа материала установлено, что отбор языковых средств в президентском предвыборном политическом дискурсе во Франции 2016-2017 гг. является преднамеренным, отражает прагматические установки говорящего - воздействие на сознание массового адресата, контроль над ним, направление его действий.
Подобные работы
- Сравнительный анализ политического дискурса во Франции и России
Курсовые работы, лингвистика. Язык работы: Русский. Цена: 5550 р. Год сдачи: 2017 - Сравнительный анализ политического дискурса во Франции и России
Дипломные работы, ВКР, лингвистика. Язык работы: Русский. Цена: 4360 р. Год сдачи: 2017 - Политический дискурс и PR на президентских выборах во Франции в 2017 и 2022 гг
Магистерская диссертация, международные отношения. Язык работы: Русский. Цена: 4875 р. Год сдачи: 2022 - Специфика медийного освещения современных политических процессов (на примере сирийского вооруженного конфликта)
Диссертации (РГБ), политология. Язык работы: Русский. Цена: 4360 р. Год сдачи: 2018 - ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС ОППОЗИЦИОННЫХ ПАРИЙ (НА ПРИМЕРЕ ПРЕДВЫБОРНЫХ ПРОГРАММ ПАРТИЙ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ФРАНЦИИ И КНР)
Дипломные работы, ВКР, лингвистика. Язык работы: Русский. Цена: 4335 р. Год сдачи: 2020 - ДИНАМИКА МЕДИАОБРАЗОВ ХИЛЛАРИ КЛИНТОН И ДОНАЛЬДА ТРАМПА В РОССИЙСКИХ СМИ В ПЕРИОД ПРЕДВЫБОРНОЙ КАМПАНИИ В США
Дипломные работы, ВКР, журналистика. Язык работы: Русский. Цена: 4355 р. Год сдачи: 2017 - СТАТУСНЫЕ ОБРАЩЕНИЯ В КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНОМ И ИДЕОГРАФИЧЕСКОМ АСПЕКТАХ (на материале английского и русского языков)
Диссертации (РГБ), филология. Язык работы: Русский. Цена: 4215 р. Год сдачи: 2021