СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ВОЕННОГО ЖАРГОНА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

В современной лингвистике нет единого мнения о понятии сленг (жаргон), его характеристиках и составе. Многие авторы выражают различные точки зрения о данном вопросе. Изначально сленг называли низшим уровнем стандартной речи образованного населения. С середины девятнадцатого века данное слово стало считаться общепринятым для «незаконной» разговорной речи. Начиная с начала двадцатого века термин сленг начал приобретать свое современное значение. Сленгом называется пласт речи, характеризующийся частым образованием новых слов и быстро меняющимся составом лексики, используемый определенными социальными и профессиональными группами для общения внутри своей группы, что затрудняет понимание данной лексики другими участниками речевого сообщества.
Сленг делится на два вида: общий сленг и специальный сленг. К общему сленгу относятся общепонятные и используемые в разговорной речи образные слова и словосочетания эмоционально-оценочной окраски, претендующие на новизну и оригинальность и в этих качествах выступающие синонимами слов и словосочетаний литературного языка.
Специальным сленгом называются слова и словосочетания, входящие в ту или иную специальную или профессиональную лексику, такую как: сленг моряков, военнослужащих, юристов, студентов и т. д. Сюда также входит сленг различных социальных группировок, светский жаргон, слова и выражения, принятые в закрытых учебных заведениях, воровской жаргон и т. д.
С ходом времени (особенно в 20-м веке), темп жизни неизменно ускоряется. Таким образом, расширяется словарный запас, ведь каждому новому понятию должно принадлежать как минимум одно слово. Таким образом, расширяется и словарь сленга. Из-за необычайного роста массовых коммуникаций в словарный запас были внесены тысячи новых слов, описывающих те или иные перемены. Также, новые слова возникают чтобы по новому описать старые, уже описанные ранее понятия.
Говоря о военном сленге, проанализировав ряды примеров использования сленга в 20 веке, можно сделать вывод, что данные лексические и фразеологические единицы используются для наименования единиц военной техники, званий, локаций, вооружения и т. д. Военнослужащие часто употребляют сленг потому что не видят образности в лексике литературного языка, не ощущают потребности в его использовании.
Под военным сленгом понимается разновидность профессиональной лексики (включающей сленговые слова и выражения самых различных профессий и видов деятельности), отличающаяся от простых профессионализмов. По употребительности лексику военного сленга можно подразделить на общеупотребительные слова и словосочетания, входящие в так называемый общий сленг английского языка как его военная часть и слова и словосочетания, которые используются в ограниченных пределах в вооруженных силах США и Англии.
Военный сленг очень обширен, он охватывает практически все сферы военной жизни. Почти все понятия, виды имущества, вооружения, военной техники и многое другое имеют названия как на литературном, так и на неформальном языке. Это обусловлено необходимостью краткого обозначения предметов и явлений в быту и профессиональной деятельности военнослужащих.
В 20 веке произошел целый ряд масштабных конфликтов, таких как: Первая мировая война, Вторая мировая война, Корейская война и война во Вьетнаме. Именно эти конфликты стали своеобразным стимулятором для развития английского военного сленга, т. к. англоязычные военнослужащие пребывали на территории другой страны, где в ходе межкультурной коммуникации вырабатывали новые сленговые единицы.
Кроме того, из-за необходимости ведения войны у стран, участвующих в конфликте, появляется новое вооружение. Данный аспект также значительно влияет на развитие английского военного жаргона, т. к. в ходе эксплуатации нового обмундирования или вооружения, у него рано или поздно появится сленговое название.
Стоит отметить, что военный сленг, как языковой пласт, не имеет четко выраженных границ и постоянно обогащается. Это связано с изменениями в военной среде и широким кругом лиц, входящих в ее состав. Проанализировав развитие сленга в 20 веке, можно прийти к выводу, что сленг особенно значительно обогатился в военный период, в связи с развитием вооружения и вовлечением большего количества населения в военную сферу.


Купить