ВВЕДЕНИЕ
Глава 1. Теоретические основы национальных СМИ и их жанров
1.1. Понятие, подходы и особенности национальных СМИ
1.2. Жанры национальных СМИ
1.3. Особенности репортажа и репортажного письма как жанра
Глава 2. Исследование национальных особенностей китайского репортажа
2.1. Специфика развития жанра репортажа в Китае
2.2. Особенности репортажа в китайских СМИ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
В современном мире СМИ действительно является пятой властью. Без сообщения в СМИ не происходит практически ни одно событие.
СМИ способны формировать общественное мнение, создавать предпосылки для фобий, либо, наоборот, создавать благоприятный образ личности или целой страны для укрепления взаимоотношения Китая с другими государствами.
В результате реформирования современного китайского общества в репортажах, создаваемых китайскими журналистами, появился новый стиль изложения.
На фоне проводимого в 2014-2015 гг. русско-китайского года молодежных обменов, а также последовавших за ним годов российских и китайских СМИ, в КНР увеличилось количество материалов, которые поражают своим стилистическим, структурным и тематическим разнообразием.
Несмотря на достаточно большое количество исследований китайских СМИ такими учеными, как А.И. Акопов, Е.В. Ахмадулин, А.Ю. Ветлугина, Л.П. Громова, Г.В. Жирков, Чжан Жун, Б.И. Есин, И. Кадыкова, М.М. Ковалева, С.Г. Корконосенко, Е.А. Корнилов, А.А. Котельников, Цзя Лежун, Ван Лэй, А. Островский, Е.П. Прохоров, А. Руднева, А.И. Станько, Чжан Сяокоу, А.А. Тертычный, Г.Н. Трофимова, Лю Ханьянцзы, Л.В. Шибаева, Чжан Шиюй, Го Юйцзе и др., комплексные исследования репортажей в китайских СМИ еще не проводились.
В связи с этим рассмотрение темы: «Национальные особенности репортажа в прессе КНР» приобретает особую актуальность.
Объектом исследования является репортаж в китайских СМИ.
Предмет исследования - содержание и жанровое многообразие китайского репортажа в эпоху социальных перемен.
Эмпирическую базу исследований составляют репортажи в газете The People's Daily, на сайте Xinhua, на центральном телевидении Китая «CCTV».
Цель исследования заключается в определении специфики развития репортажа и характере его влияния на развитие китайских СМИ.
Данная цель требует решения следующих задач:
- рассмотреть основные понятия, существующие подходы и особенности национальных СМИ;
- изучить существующие жанры национальных СМИ;
- рассмотреть особенности репортажа и репортажного письма как жанра;
- исследовать специфику развития жанра репортажа в Китае;
- исследовать особенности репортажа в китайских СМИ.
Теоретическую и методологическую основу проводимого в работе исследования составляют труды отечественных и зарубежных ученых, историков, исследователей и теоретиков журналистики и жанров публицистики в СМИ.
При выполнении исследований выпускной квалификационной работы используются методы научного поиска, теоретического анализа литературы по проблеме исследования, методы аналогии, дедукции, индукции, синтеза и анализа, системно-структурный метод, а также сравнительно-исторический метод, позволяющий рассмотреть предмет исследования в историческом развитии и обобщить имеющиеся к настоящему времени теоретические проблемы.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что данный материал вносит вклад в разработку вопроса о национальных особенностях репортажа в прессе КНР.
Практическая значимость выпускной квалификационной работы заключается в возможности использования систематизированных материалов исследований в лекционных курсах по истории журналистики в КНР, в профессиональной деятельности работников средств массовой информации, а также на базе проведенных исследований предоставляется возможность проводить дальнейшую научно-исследовательскую деятельность.
Выпускная квалификационная работа состоит из двух частей: теоретической и исследовательской. В первой части рассматриваются теоретические основы национальных СМИ и их жанров. Во второй части исследуются национальные особенности китайского репортажа.
Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка источников и литературы.
В современном мире СМИ развивается с технологической, жанровой и стилистической точки зрения. Появляются все новые стили и направления, либо видоизменяются прежние формы распространения информации. Неудивительно, что власть СМИ в плане формирования общественного мнения только набирает силу.
Рассматривая зарубежные медиа, стоит больше внимания уделять особенностям национальных СМИ (средств массовой информации, работающих на всей территории государства или большей его части), а также основным особенностям жанров национальной школы журналистики.
Одним из наиболее интересных журналистских жанров в Китае является репортаж, который прошел хотя и достаточно долгий исторический путь, но все же окончательно сформировался в том виде, в каком он представлен сейчас, только во время событий 2008 года. Именно тогда, в момент беспрецедентного для КНР землетрясения в провинции Сычуань китайские СМИ смогли сплотиться и выработать новый репортажный стиль. После многолетнего тотального контроля китайские СМИ журналисты смогли доказать всему миру и собственному правительству, что цензура только мешает эффективному распространению информации, объединению общественных сил на фоне трагедии, единению национального духа и получения в самые сжатые сроки международной помощи. Это смогло увеличить число спасенных жизней.
В ходе проведенного исследования были выявлены следующие особенности китайских репортажей:
- быстрота реакции;
- всесторонний глубокий охват информации и фактов в репортажах;
- максимальная степень свободы информации китайских СМИ в случае необходимости;
- глубина проработки репортажа;
- поддержка СМИ властями дает больший эффект и в настоящее время все равно соблюдается пусть менее жесткий, но контроль со стороны государства;
- китайские репортажей стремятся в своих сюжетах отражать жизненные позиции, нормы и ценности как государства и телеканалов, так и массовой аудитории;
- репортажи в политической сфере используются в качестве «рупора партии»;
- репортажи о событиях за рубежом периодически делаются по шаблону и преувеличивают масштабы негативных событий;
- современная журналистская речь в репортажах способна полностью отразить все процессы, которые происходят в современном китайском обществе и мире, не потеряв при этом своей уникальности;
- в репортажах используются исторически сложившиеся национальные языковые особенности;
- репортажи с позиции изучения стилистики языка сочетают в себе художественно-литературный и публицистический стили;
- от публицистического стиля репортажи взяли себе в основу «книжный» характер, базирующийся на элементах вэньяня;
- образность и эмоциональную окраску репортажам придает «чэнъюй»;
- активное использование паралингвистических средств;
- аналогичное русскому использование фразеологизмов в тексте и в заголовках;
- многие репортажи строятся на смешении некоторых особенностей репортажей китайских СМИ;
- отличие китайских репортажей от западных репортажей на одни и те же темы заключается в меньшей эмоциональности и объективности.
В ходе выполнения выпускной квалификационной работы были выполнены следующие задачи:
- рассмотрены основные понятия, существующие подходы и особенности национальных СМИ;
- изучены существующие жанры национальных СМИ;
- рассмотрены особенности репортажа и репортажного письма как жанра;
- исследована специфика развития жанра репортажа в Китае;
- исследованы особенности репортажа в китайских СМИ.
Исходя из вышеизложенного, можно сделать следующие выводы:
- Основная цель выпускной квалификационной работы достигнута;
- Поставленные задачи для достижения цели выполнены в полном объеме.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
