Подводя итоги данной работы, мы можем сделать следующие выводы.
Психологизм в литературе - это раскрытие внутреннего мира героев, который может иметь различный характер и достигаться при помощи самых разнообразных стилистических приёмов и языковых средств.
Изучив труды литературоведов, таких как: А. Б. Есин, Л. Я. Гинзбург, А. В. Карельский и других, нами было выявлено, что психологизм несет определенную содержательную нагрузку, это особое эстетическое свойство, которое оказывает на читателя определенное воздействие. Психологизм характеризует творческую манеру писателя, его творческую индивидуальность, он воплощает содержание идеино-нравственной проблематики, а также процесс философских и этических поисков.
Для более полного рассмотрения такой содержательной и литературно-художественной формы, как психологизм в данной работе мы изучили внутреннюю структуру психологизма, приемы и способы психологического изображения.
К приемам психологического изображения относятся психологический анализ и самоанализ. Суть обоих приемов в том, что сложные душевные состояния раскладываются на составляющие и тем самым объясняются, становятся ясными для читателя. Психологический анализ применяется в повествовании от третьего лица, самоанализ — в повествовании как от первого, так и от третьего лица.
Пожалуй, самой распространённой формой повествования, а также наиболее нейтральной, является повествование от третьего лица или авторское повествования. Данная художественная форма помогает автору максимально глубоко показать читателям внутренний мир персонажа. Одновременно с этим, она даёт возможность интерпретировать и давать оценку его мыслям и чувствам.
В связи с этим отдельного внимания заслуживает стиль повествования Трумена Капоте. Его особенность заключается в том, что Капоте использует всего два стиля повествования, но множество рассказчиков.
В «Хладнокровном убийстве» применяется так называемое авторское повествование (повествование от третьего лица), однако о наиболее эмоциональных и драматичных эпизодах читатель узнает непосредственно от лица героев-участников событий.
Капоте неслучайно прибегает к повествованию от первого лица (от лица персонажей), этот приём очень важен для создания ощущения достоверности и непосредственности происходящего в романе.
Сопровождающие эмоции, воспоминания, желания воссозданы максимально подробно. В результате создается впечатление, что внутренний мир героя представлен с исчерпывающей полнотой, что прибавить к психологическому анализу уже просто нечего; анализ составляющих душевной жизни делает её предельно ясной для читателя.
Однако в художественном тексте психоэмоциональное состояние человека может выражаться не только через приёмы психологического анализа и самоанализа, но и через конкретные языковые средства, именуемые тропы (метафоры, сравнения, метонимии и т.д.) в качестве средств передачи эмоций и чувств. Психологизм формирует различные эмоции, что, в свою очередь, выражается посредством языка.
Языковые средства создания психологизма отличаются большим разнообразием и представляют собой обширную группу, которая, вероятно, будет привлекать внимание лингвистов всего мира, поскольку, как отмечает Н. Д. Арутюнова «создание лексики и грамматики чувств есть результат великого усилия человека познать самого себя» (Арутюнова, 2005) . Однако, ввиду разнообразия языковых средств и индивидуальности психологической организации индивида, эмоции остаются сложным объектом для изучения и не имеют чёткой классификации в лингвистике.
Мы хотим подчеркнуть, что психологизм является главной особенностью «Хладнокровного убийства». Трумен Капоте берётся исследовать человеческую душу посредством глубокого анализа внутреннего мира героев. Одним из наиболее продуктивных способов отражения психологического состояния героев в романе «Хладнокровное убийство» является использование разнообразные художественных приемов и средств выразительности, самые основные из которых мы подробно рассмотрели в нашей выпускной квалификационной работе.
Психологизм - главное отличие «Хладнокровного убийства». В этом романе, как ни парадоксально, главное — не сюжет: убийца становится известен читателю довольно быстро. Главное в романе - ощущения и мысли. Для создания психологизма в романе используются такие приемы, как психологический анализ, множество рассказчиков и языковые средства выразительности (аллитерация, анафора, эвфемизм, риторический вопрос, литота, метафора, сравнение, зевгма, ирония, повторение, парцелляция, асиндетон, аллюзии, символизм, аллегория).
Также хотелось бы отметить некоторые статистические данные. Ввиду большого объёма материала, мы отбирали и анализировали языковые средства выразительности в отдельных главах или в наиболее сюжетно значимых, на наш взгляд, эпизодах. В целом в ходе исследования были выявлены 203 примера различных тропов, из которых на метафоры приходится порядка 43%, на сравнения 41%, риторические вопросы составляют 7% материала, 3% зевгма, 3% ирония, 1,5% символы. Оставшиеся 1,5% от общего числа - все остальные перечисленные выше средства выразительности. Таким образом, самыми распространёнными языковыми средствами в этом романе можно считать метафору, сравнение, эротезис, несколько видов иронии, зевгму и символизм. Они используются, чтобы сделать акцент на определённых моментах, подчеркнуть некоторые идеи, убедить читателя или вызвать у него определённые эмоции. Мы дали характеристику каждому из перечисленных терминов и привели соответствующие примеры, которые демонстрируют мастерство автора и то, каким образом он производит впечатление на читателя.
В заключение мы хотели бы сказать, что название романа Трумена Капоте «Хладнокровное убийство» имеет два возможных значения: с одной стороны - это бессмысленная смерть жертв, с другой - хладнокровная казнь преступников.
В ходе повествования читатель невольно привязывается к героям, после их жестокого убийства остается остается непреодолимое желание возмездия, и вместе с тем восстановления справедливости. Но гениальность книги заключается в том, что, читая её, проходишь путь от ненависти к убийцам до жалости и сострадания к ним.
Капоте досконально изучил историю Клаттеров и биографии Дика и Перри. Каждая фраза его идеально сложенной прозы несет в себе максимум информации. Можно сказать, что в «Хладнокровном убийстве» нет ни одного лишнего слова, — и по количеству точно подобранных деталей и глубине изученности материала его книга не знает равных.
В финале романа Капоте оставляет читателя с вопросом: неужели это - всё? Ведь феномен хладнокровного убийства так и остался нераскрытым. Возникает страшная догадка о том, что Смит и Хикок - это ни что иное, как изнанка Холкомба и Клаттеров, неизбежное порождение того же общества, выросшего на одних и тех же правилах, и установках Америки середины XX века. Итогом встречи двух сторон одного целого является взаимное уничтожение. Четыре ружейных выстрела погубили шесть человеческих жизней, а затем - пустота и ясное и чистое небо в заключительной главе романа.


Купить