РАЗВИТИЕ ДЕТЕКТИВНОГО ЖАНРА В ЛИТЕРАТУРЕ ТАНЗАНИИ
|
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ДЕТЕКТИВНОГО ЖАНРА 5
1.1 Детективный жанр в литературе: понятие и история 5
1.2 Виды детективов, основные признаки и особенности 12
1.3 Типичные персонажи детективных произведений 17
Выводы по первой главе 21
ГЛАВА 2. РАЗВИТИЕ ДЕТЕКТИВНОГО ЖАНРА В ЛИТЕРАТУРЕ
ТАНЗАНИИ 23
2.1 Этапы становления жанра 23
2.2 Характерные особенности танзанийского детектива 28
Выводы по второй главе 33
ГЛАВА 3. ОСОБЕННОСТИ АВТОРСКОГО СТИЛЯ М.С. АБДУЛЛЫ НА ПРИМЕРЕ ДЕТЕКТИВНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ «ТАЙНА НУЛЯ» 35
3.1 Стилевые доминанты в произведении М.С. Абдуллы
«Тайна нуля» 35
3.2 Средства речевой выразительности 38
3.2.1 Фонетические средства 39
3.2.2 Лексические средства 41
3.2.3 Синтаксические средства 46
Выводы по третьей главе 49
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 51
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 54
ГЛАВА 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ДЕТЕКТИВНОГО ЖАНРА 5
1.1 Детективный жанр в литературе: понятие и история 5
1.2 Виды детективов, основные признаки и особенности 12
1.3 Типичные персонажи детективных произведений 17
Выводы по первой главе 21
ГЛАВА 2. РАЗВИТИЕ ДЕТЕКТИВНОГО ЖАНРА В ЛИТЕРАТУРЕ
ТАНЗАНИИ 23
2.1 Этапы становления жанра 23
2.2 Характерные особенности танзанийского детектива 28
Выводы по второй главе 33
ГЛАВА 3. ОСОБЕННОСТИ АВТОРСКОГО СТИЛЯ М.С. АБДУЛЛЫ НА ПРИМЕРЕ ДЕТЕКТИВНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ «ТАЙНА НУЛЯ» 35
3.1 Стилевые доминанты в произведении М.С. Абдуллы
«Тайна нуля» 35
3.2 Средства речевой выразительности 38
3.2.1 Фонетические средства 39
3.2.2 Лексические средства 41
3.2.3 Синтаксические средства 46
Выводы по третьей главе 49
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 51
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 54
Данная дипломная работа посвящена одной из малоизученных тем в отечественном литературоведении: исследованию детективного жанра в литературе Восточной Африки.
Литература на языке суахили, как и на многих других языках Африки южнее Сахары, менее изучена по сравнению с литературами на европейских и азиатских языках.
Литература на языке суахили берет свое начало еще в раннем средневековье: уже в те времена суахилийская словесность была
представлена богатой устной традицией, а также существовала старосуахилийская письменность, основанная на арабской графике. В наши дни на суахили существует большое количество разножанровых художественных произведений.
Изучение истории литературы суахили в рамках одного из ее направлений - детективного жанра - дает возможность проследить зарождение, становление и развитие восточноафриканского детектива. И ранняя, и средневековая, и современная литература суахили на протяжении веков испытала влияние со стороны английского, арабского, португальского, хинди и других языков и культур. В настоящей работе нами предпринята попытка исследовать развитие детективного жанра в литературе Танзании и рассмотреть некоторые его особенности на примере детективного романа занзибарского писателя Мухаммеда Саида Абдуллы «Тайна нуля».
Степень теоретической изученности проблемы крайне мала в связи с отсутствием трудов по исследованию танзанийского детектива в отечественной африканистике. В современной африканистике известны труды М.Д. Громова [9], А.А. Жукова [13], Е.С. Котляр [17], Е. Бертончини Зубковой [30] и других ученых по исследованию суахилийской литературы. Однако, как пишет М.Д. Громов в своей монографии «Современная литература на языке суахили», об африканском детективе - популярнейшем из видов массовой литературы в странах Чёрного континента - написано крайне мало [9, с. 53].
В работах вышеотмеченных африканистов тема детективного жанра либо не освещается, либо затрагивается фрагментарно и не является предметом специального исследования.
Актуальность данного исследования обусловлена тем, что тема детективного жанра в литературе Танзании оставляет широкое поля для исследования, несмотря на существование трудов отечественных и зарубежных африканистов по изучению различных жанров суахилийской литературы.
Объект исследования - восточноафриканская литература на языке суахили.
Предмет исследования - жанр детектива в литературе Танзании.
Цель настоящего исследования заключается в изучении истории развития и выявление характерных особенностей детективного жанра в литературе Танзании. Исходя из обозначенных целей, нами были поставлены следующие задачи:
1) рассмотрение понятия детектив в отечественном и мировом литературоведении;
2) изучение истории становления детективного жанра в танзанийской литературе;
3) исследование особенностей детективного жанра на примере авторского стиля в произведении Мухаммеда Саида Абдуллы «Тайна нуля».
Научная новизна данной работы определяется отсутствием трудов по исследованию детективного жанра в литературе Танзании в отечественной африканистике.
Методологической основой исследования послужили идеи и положения, разработанные и сформулированные в работах А.П. Горкина [16], Я.К. Маркулан [18], Н.Н. Вольского [8], М.Д. Громова [9], Г.А. Анджапаридзе [4], С.М. Шлёнской [24], Е. Кимуры [27] и других ученых.
Для реализации поставленных задач в работе применялись следующие методы исследования: метод анализа и обобщения, методы сбора и обработки информации.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что его результаты вносят определенный вклад в изучении детективного жанра в литературе Танзании.
Практическая значимость работы состоит в том, что сформулированные в процессе исследования выводы могут быть использованы специалистами в лекционных курсах по изучению восточноафриканской литературы, а также лексикологии языка суахили.
Структура исследования. Работа состоит из введения, трёх глав с выводами по каждой главе, заключения и списка использованной литературы. В первой главе рассматриваются различные подходы к определению термина «детектив» как жанра художественной литературы, краткая историческая справка по жанру, его разновидности и типичные персонажи. Вторая глава представляет собой рассмотрение ряда танзанийских детективов с целью периодизации жанра в целом, а также выделения их отличительных черт. В третьей главе приводится анализ детективного произведения М.С. Абдуллы «Тайна нуля» с целью выявления его авторского стиля, достигаемого при помощи различных средств выразительности. В заключении обобщены результаты данного исследования, сделаны выводы и подведены итоги.
Литература на языке суахили, как и на многих других языках Африки южнее Сахары, менее изучена по сравнению с литературами на европейских и азиатских языках.
Литература на языке суахили берет свое начало еще в раннем средневековье: уже в те времена суахилийская словесность была
представлена богатой устной традицией, а также существовала старосуахилийская письменность, основанная на арабской графике. В наши дни на суахили существует большое количество разножанровых художественных произведений.
Изучение истории литературы суахили в рамках одного из ее направлений - детективного жанра - дает возможность проследить зарождение, становление и развитие восточноафриканского детектива. И ранняя, и средневековая, и современная литература суахили на протяжении веков испытала влияние со стороны английского, арабского, португальского, хинди и других языков и культур. В настоящей работе нами предпринята попытка исследовать развитие детективного жанра в литературе Танзании и рассмотреть некоторые его особенности на примере детективного романа занзибарского писателя Мухаммеда Саида Абдуллы «Тайна нуля».
Степень теоретической изученности проблемы крайне мала в связи с отсутствием трудов по исследованию танзанийского детектива в отечественной африканистике. В современной африканистике известны труды М.Д. Громова [9], А.А. Жукова [13], Е.С. Котляр [17], Е. Бертончини Зубковой [30] и других ученых по исследованию суахилийской литературы. Однако, как пишет М.Д. Громов в своей монографии «Современная литература на языке суахили», об африканском детективе - популярнейшем из видов массовой литературы в странах Чёрного континента - написано крайне мало [9, с. 53].
В работах вышеотмеченных африканистов тема детективного жанра либо не освещается, либо затрагивается фрагментарно и не является предметом специального исследования.
Актуальность данного исследования обусловлена тем, что тема детективного жанра в литературе Танзании оставляет широкое поля для исследования, несмотря на существование трудов отечественных и зарубежных африканистов по изучению различных жанров суахилийской литературы.
Объект исследования - восточноафриканская литература на языке суахили.
Предмет исследования - жанр детектива в литературе Танзании.
Цель настоящего исследования заключается в изучении истории развития и выявление характерных особенностей детективного жанра в литературе Танзании. Исходя из обозначенных целей, нами были поставлены следующие задачи:
1) рассмотрение понятия детектив в отечественном и мировом литературоведении;
2) изучение истории становления детективного жанра в танзанийской литературе;
3) исследование особенностей детективного жанра на примере авторского стиля в произведении Мухаммеда Саида Абдуллы «Тайна нуля».
Научная новизна данной работы определяется отсутствием трудов по исследованию детективного жанра в литературе Танзании в отечественной африканистике.
Методологической основой исследования послужили идеи и положения, разработанные и сформулированные в работах А.П. Горкина [16], Я.К. Маркулан [18], Н.Н. Вольского [8], М.Д. Громова [9], Г.А. Анджапаридзе [4], С.М. Шлёнской [24], Е. Кимуры [27] и других ученых.
Для реализации поставленных задач в работе применялись следующие методы исследования: метод анализа и обобщения, методы сбора и обработки информации.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что его результаты вносят определенный вклад в изучении детективного жанра в литературе Танзании.
Практическая значимость работы состоит в том, что сформулированные в процессе исследования выводы могут быть использованы специалистами в лекционных курсах по изучению восточноафриканской литературы, а также лексикологии языка суахили.
Структура исследования. Работа состоит из введения, трёх глав с выводами по каждой главе, заключения и списка использованной литературы. В первой главе рассматриваются различные подходы к определению термина «детектив» как жанра художественной литературы, краткая историческая справка по жанру, его разновидности и типичные персонажи. Вторая глава представляет собой рассмотрение ряда танзанийских детективов с целью периодизации жанра в целом, а также выделения их отличительных черт. В третьей главе приводится анализ детективного произведения М.С. Абдуллы «Тайна нуля» с целью выявления его авторского стиля, достигаемого при помощи различных средств выразительности. В заключении обобщены результаты данного исследования, сделаны выводы и подведены итоги.
Данная работа была посвящена исследованию развития детективного жанра в литературе Танзании. Детектив - это популярный жанр массовой литературы во всем мире. Об этом свидетельствует тот факт, что детективные романы и повести, преодолев почти 200 лет своего существования, продолжают выпускаться и заинтересовывать современного читателя.
Среди задач нашей работы были изучение истории становления жанра в танзанийской и мировой литературе и исследование особенностей детективного жанра на примере авторского стиля в романе Мухаммеда Саида Абдуллы «Тайна нуля». Изучив теорико-методологическую литературу по проблеме исследования и выявив ряд особенностей, характерных для детективного жанра Танзании мы пришли к нижеследующему.
Детектив (англ. detective «сыщик») - это жанр художественной литературы, имеющий несколько определений. Во-первых, название жанра соотносится с профессией его главного героя - детектива, который занимается расследованием. Во-вторых, эта профессия говорит о том, что данный жанр - один из вариантов широко распространенной литературы о преступлении, в которой используется определенный способ построения сюжета, при котором тайна преступления остается до конца неразгаданной и волнует читателя. Цель автора детективного произведения - заинтересовать читателя, не выходя за границы строгих законов жанра. Успех произведения может зависеть от оригинальности сюжета, запутанности происшествия и харизматичности главного героя.
У данного жанра имеется порядка десяти разновидностей. Классическим видом детектива считается детектив закрытого типа, условиями которого является ограниченное количество подозреваемых, находящихся в замкнутой локации, в которой было совершено преступление. Кроме того, у массового читателя пользуются популярностью шпионский и полицейский детективы.
Важной составляющей детективного произведения являются его типичные персонажи. Ни один детектив не обойдется без сыщика, подозреваемых и преступника. Наравне с ними, в книге могут присутствовать свидетели, помощник сыщика, различного рода помощники.
Рост уровня социально-экономического развития населения региона суахили, рост количества учебных заведений всех уровней в стране и влияние иностранных языков и культур на традиции суахилийского народа дали толчок развитию литературы в регионе и явились причинами зарождения детективного жанра в середине XX века. Несмотря на столь малый промежуток времени, развитие детектива в Танзании делится хронологически и тематически на три этапа, у каждого из которых есть свои отличительные черты: 1) детективные произведения 1950-х - начала 1960-х годов; 2) детективные произведения 1960 - 1970 годов; 3) детективные произведения, написанные после 1980-х годов. С течением времени видоизменялись персонажи, их образы, сюжеты детективов, сложность загадок, заложенных в сюжет, локации и многое другое. Однако характерные черты жанра оставались неизменными - это отражение актуальной действительности, интертекстуальноть, серийность и мистификация.
Авторский стиль «отца танзанийского детектива», М.С. Абдуллы, был исследован на примере его романа «Тайна нуля» (1974). Текст произведения был исследован с точки зрения фонетических, лексических и синтаксических средств выразительности и стилевых доминант. Среди наиболее значимых особенностей текста нами были выделены «говорящие» имена героев, акцентирование внимания на определенных местах текста при помощи редукции звуков и редупликации, использование автором афоризмов и пословиц и наличие заимствованной лексики.
Подводя итог вышесказанному, отметим, что автору «Тайны нуля» удалось искусно совместить в одном произведении собственный неповторимый стиль с оригинальным сюжетом и уложиться в жесткие рамки детективного жанра. Текст произведения написан доступным широкой аудитории языком с элементами истории, географии и философии.
Среди задач нашей работы были изучение истории становления жанра в танзанийской и мировой литературе и исследование особенностей детективного жанра на примере авторского стиля в романе Мухаммеда Саида Абдуллы «Тайна нуля». Изучив теорико-методологическую литературу по проблеме исследования и выявив ряд особенностей, характерных для детективного жанра Танзании мы пришли к нижеследующему.
Детектив (англ. detective «сыщик») - это жанр художественной литературы, имеющий несколько определений. Во-первых, название жанра соотносится с профессией его главного героя - детектива, который занимается расследованием. Во-вторых, эта профессия говорит о том, что данный жанр - один из вариантов широко распространенной литературы о преступлении, в которой используется определенный способ построения сюжета, при котором тайна преступления остается до конца неразгаданной и волнует читателя. Цель автора детективного произведения - заинтересовать читателя, не выходя за границы строгих законов жанра. Успех произведения может зависеть от оригинальности сюжета, запутанности происшествия и харизматичности главного героя.
У данного жанра имеется порядка десяти разновидностей. Классическим видом детектива считается детектив закрытого типа, условиями которого является ограниченное количество подозреваемых, находящихся в замкнутой локации, в которой было совершено преступление. Кроме того, у массового читателя пользуются популярностью шпионский и полицейский детективы.
Важной составляющей детективного произведения являются его типичные персонажи. Ни один детектив не обойдется без сыщика, подозреваемых и преступника. Наравне с ними, в книге могут присутствовать свидетели, помощник сыщика, различного рода помощники.
Рост уровня социально-экономического развития населения региона суахили, рост количества учебных заведений всех уровней в стране и влияние иностранных языков и культур на традиции суахилийского народа дали толчок развитию литературы в регионе и явились причинами зарождения детективного жанра в середине XX века. Несмотря на столь малый промежуток времени, развитие детектива в Танзании делится хронологически и тематически на три этапа, у каждого из которых есть свои отличительные черты: 1) детективные произведения 1950-х - начала 1960-х годов; 2) детективные произведения 1960 - 1970 годов; 3) детективные произведения, написанные после 1980-х годов. С течением времени видоизменялись персонажи, их образы, сюжеты детективов, сложность загадок, заложенных в сюжет, локации и многое другое. Однако характерные черты жанра оставались неизменными - это отражение актуальной действительности, интертекстуальноть, серийность и мистификация.
Авторский стиль «отца танзанийского детектива», М.С. Абдуллы, был исследован на примере его романа «Тайна нуля» (1974). Текст произведения был исследован с точки зрения фонетических, лексических и синтаксических средств выразительности и стилевых доминант. Среди наиболее значимых особенностей текста нами были выделены «говорящие» имена героев, акцентирование внимания на определенных местах текста при помощи редукции звуков и редупликации, использование автором афоризмов и пословиц и наличие заимствованной лексики.
Подводя итог вышесказанному, отметим, что автору «Тайны нуля» удалось искусно совместить в одном произведении собственный неповторимый стиль с оригинальным сюжетом и уложиться в жесткие рамки детективного жанра. Текст произведения написан доступным широкой аудитории языком с элементами истории, географии и философии.
Подобные работы
- СИСТЕМА ГЕРОЕВ В ПРОИЗВЕДЕНИИ Б.Р. МТОБВЫ «МЕХАНИЗМ СМЕРТИ»
Дипломные работы, ВКР, международные отношения. Язык работы: Русский. Цена: 6300 р. Год сдачи: 2018