ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1 ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕЛЕВИДЕНИЯ
В РЕСПУБЛИКЕ БАНГЛАДЕШ
1.1. Законодательство Республики Бангладеш в области СМИ:
исторический аспект 8
1.2. Функционирование телевидения Бангладеша как системы 40
1.3. Место государственных телеканалов Бангладеша
в ТВ-системе республики 43
ГЛАВА 2. РЕАЛИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ
НА КАНАЛЕ "BTV"
2.1. Тематика новостного вещания на государственном телеканале "BTV" 52
2.2. Тематика общественно-политических программ
государственного телеканала "BTV" 58
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 65
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 68
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ 73
ПРИЛОЖЕНИЯ
Газеты, журналы, радио и телевидение, а в последние годы и интернет - это важная часть современной культуры Бангладеша - страны в южной части азиатского континента, динамично развивающейся в эпоху интенсивного международного сотрудничества во всех областях, особенно в медиасфере. Масс- медиа юго-восточных и юго-западных стран Азии, сохраняя и развивая лучшие традиции древней цивилизации, сегодня входят в новую фазу своей эволюции - в фазу интенсивного сотрудничества с Европой и США, что особенно очевидно в сфере телевизионного вещания, ставшего в данном регионе основным способом и каналом информирования масс. Культура объективного и непредвзятого информирования населения в современном обществе тяготеет к унификации и стандартизации, что и является одной из глобальных закономерностей эволюции мировых СМИ. Глобализация СМИ сегодня - это не только унификация норм журналистской деятельности, но и преодоление любых границ, любых барьеров на пути информации, это создание условий для скорейшего распространения информации «посредством трех технологических инноваций: спутниковой связи, компьютерных сетей, цифрового кодирования текста, звука, изображения».
СМИ играют значительную роль в формировании национального самосознания и являются одним из основных средств познания и самопознания нации, этнической группы, ее культуры, исторической судьбы, перспективы развития в процессе этнической идентификации. Национальное телевещание как один из видов средств массовой информации предполагает вещание на национальных языках тех или иных этнических групп, а также отражает и организует этнический дискурс. Посредством национального телевизионного вещания могут обостряться межэтнические отношения в силу предвзятого отражения этнических и этнокультурных процессов, а также излишнего неоправданного акцентирования на этничности и необъективной оценке этнических групп, подчеркивающих превосходство одних над другими.
Актуальность работы обусловлена тем, что в последнее время телевидение в Бангладеше стремительно развивается: появляются новые телеканалы, многие из которых внедряются в Интернет, в частности через социальные сети. В связи с этим необходима адаптация государственного регулирования деятельности СМИ и, в частности, телевидения в ситуации исторического и политического развития страны. Бангладеш имеет свою уникальную историю, государственная политика в области телевидения основывается здесь на определенных принципах и подвержена неким тенденциям, проследить за которыми важно именно сейчас, в момент бурного развития и роста, стремительной популяризации телевидения в этой южно-азиатской стране.
Объектом исследования являются правовые и законодательные акты в области телеканала Бангладеш и общественно-политические программы государственного телеканала «BTV»,
Предмет исследования - государственная политика в области телевидения в Республике Бангладеш
Цель исследования - выявить проведенную государственную политику в области телевидения Бангладеша.
Задачи исследования:
1. Проследить за историческим развитие законодательства Республики Бангладеш в области СМИ.
2. Охарактеризовать функционирование телевидения Бангладеша как системы.
3. Выделить и проанализировать правовые и законодательные акты в области телевидения в Бангладеше.
4. Охарактеризовать тематику общественно-политических программ государственного телеканала "BTV" на основе существующих законов и правил.
Эмпирическая база исследования - общественно-политическая программа под названием «Мати о Манус» и регулярная новостная программа государственного телеканала «BTV» в период сентября 2017 по март 2018 года. Кроме того было изучено, как государственные правила и положения реализуются в этих программах и как государственный телевизионный канал подчиниться правилам и предписаниям.
Теоретическая база: Теоретической основой этого исследования стали работы известных авторов в области журналистики, коммуникаций, тележурналистики, индологии, таких как Ара Насрин, Мофизур Рахман, Шитара Парвин, Свати Чоан, Навин Чандра, Хари Чанд Тивари, Абдул Кабил Хан, С. Ахмед, Д. Бонисар, Дж. Гербнер, С. Хантингтон, Б. Шелли. А. К. Хан работал над статьей «Характеристика государственного и частного телевидения Республики Бангладеш». В этом исследовании он указывает на сходства и различия, диссимиляцию между государственными и частными телевизионными каналами Бангладеш. А. Насрин в своей работе «Телевидение и телекоммуникации Бангладеш: ответственность правительства» ведет интересную дискуссию о роли правительства Бангладеш в успешной работе сектора телевидения и телекоммуникаций. Брайан. С; Шамим М. Шамем М. и С.М.С. Реза в своей книге «Политическая история телевидения в Бангладеш» описывает роль BTV в освободительной войне и политике Бангладеш. Захидур R.; Арман Р; и Карим Р.К. в исследовании «Телевизионные разговоры в Бангладеш: проблемы общественной сферы» описывают влияние телешоу на общественно-политическую жизнь Бангладеш. В статье «Охват телевизионных СМИ Бангладеш: изображение власти и политики» Ислам С. М. указал на особенности государственных и частных телевизионных каналов Бангладеш.
Степень изученности темы. Ранее большинство ученых видели корень национальной журналистской традиции в индуизме. Об этом в Индии и Бангладеш достаточно много писали Гити Ара Насрин, Мофизур Рахман, Шитара Парвин, Свати Чоан, Навин Чандра, Хари Чанд Тивари, Абдул Кабил Хан, С. Ахмед, Д. Бонисар, Дж. Гербнер, С. Хантингтон, Б. Шелли и др., хотя сравнение двух стран в аспекте эволюции электронных масс-медиа отсутствует. Аспирант из Бангладеш Абдул Кабил Хан, обучающийся в Российской Федерации, сосредоточил свое внимание на сетевых коммуникациях, вскользь обращаясь к опыту телевидения. Просветительская функция азиатских СМИ (и особенно газетно-журнальной и телевизионной публицистики) выражалась чаще всего в пропаганде идей мира и научного развития, всеобщей грамотности и высшего образования, компьютеризации и сетевой коммуникации, о чем много и часто писали и западные, и российские, и азиатские ученые в связи с проблемой преобладания развлекательно-массовой продукции в телепередачах и необходимостью борьбы за свободную и качественную журналистику.
Новизна работы состоит в том, что впервые была изучена и проанализирована государственная политика в области телевидения в Бангладеше на примере общественно-политических программ телеканала "BTV".
Методы исследования: метод опроса, методы отбора проб, визуальное наблюдение и различный обзор литературы будут использованы для проведения этого исследования.
Метод опроса и отбора проб, рассматриваемый как современные и эффективные с точки зрения затрат методы, в настоящее время является временем проведения социополитических исследований. Чтобы применить эти методы, мы можем легко принять реальное значение социального института. Мы использовали визуальный метод наблюдения, чтобы наблюдать за практической реализацией правил и положений в секторе телересурсов. Литературный обзор, необходимый для анализа предыдущих работ, которые уже сделаны в этом секторе, и сравнить наше исследование с ранее проведенной нашей работой, чтобы предположить, как наша работа отличается от предыдущей работы.
Хронологические рамки исследования: Чтобы провести это исследование, была проведена работа над BTV, Даккой, Бангладеш с 20.07.2017 по 16.08. 2017 года.
Структура работы. Работа состоит из двух глав и пять параграфов, первая глава имеет три и вторая глава имеет два параграфа, а также введения, заключения, списка использованной литературы и источников.
Цель нашей работы состояла в том, чтобы оценить политику правительства Бангладеш в области телевизионных ресурсов на примере одного из самых популярных государственных телевизионных каналов «BTV». Государственные телевизионные каналы рассматриваются как основной тип вещательных СМИ в Бангладеш, которые играют ведущую роль в развитии таких секторов, как политика, экономика, образование, социальная жизнь, сельское хозяйство, дипломатические отношения и культура Бангладеш.
Чтобы понять реальный сценарий государственного телевизионного канала BTV в Бангладеш, мы рассмотрели существующие законы, постановления и правительственные акты, которые регулируют трансляции Бангладеш. Мы также собрали информацию об историческом аспекте телевидения Бангладеш. Более 30 актов имеют прямые или косвенные опоры при установке, эксплуатации и трансляции аудиовизуальных сред, включая BTV и Бангладеш Бетар. История бангладешских СМИ и права началась давно, когда Бангладеш была частью Индии и после части Пакистана. Таким образом, исторические законы Индии, Пакистана и Бангладеш имеют одинаковое происхождение. Во времена императоров Великих Моголов на индийском субконтиненте была некая газета, но в то время не было законов и правил для контроля над СМИ. Закон о средствах массовой информации появился на индийском субконтиненте в британский период. До независимости, история бангладешских СМИ началась под руководством внешних правительств. В 1931 году был принят Закон о прессе Индии (чрезвычайная держава), в результате которого власти местного самоуправления потеряли прессу. Еще одна важная мера вступила в силу в 1965 году при пакистанском правительстве - «Постановление о запрете Пакистана», которое ограничивает свободу прессы в целом. В 1972 году была официально одобрена Конституция Народной Республики Бангладеш. В этой новой Конституции появились права на свободу слова и выражения каждого гражданина. В 1973 году был введен Закон о печатных прессах и публикациях (декларация и регистрация). В 2001 году Закон о драматическом исполнении 1876 года был отменен, а Постановление об авторском праве 1962 года было пересмотрено и закреплено законом в 2000 году. Наконец, в «Информационном министерстве» содержится Закон «Закон о телевидении (управление и контроль) 2002 года, коммерческая деятельность операторов кабельных сетей и дистрибьюторов. Правительство Бангладеш разработало еще один законопроект «Политика частного телевидения 2010», который еще не распространен и в настоящее время рассматривается.
BTV был создан как правительственный телеканал страны. Как система BTV способствует социально-экономическому развитию Бангладеш, обеспечивает поток новостей и объективной информации и является образовательным и развлекательным ресурсом для зрителей с момента его создания. В дополнение к новостям, BTV также транслирует различные игровые программы, документальные фильмы и музыку.
В рамках программы новости BTV охватывали широкий круг тем, связанных с деятельностью правительства по развитию политики, спорта, войны и мира, экономики, погоды, науки и технологий, образования, развлечения и сельского хозяйства. Следует отметить, что в большинстве случаев приоритет отдается национальным и международным политическим новостям.
Чтобы оценить социальную и политическую роль государственного телевизионного канала, мы изучили телевизионную программу «Мати о Манус». Мы обнаружили, что программа охватывает широкий круг вопросов, таких как политика, экономика, культура, сельское хозяйство и путешествия. Мы пришли к выводу, что предпочтение отдается национальным и международным политическим вопросам. К сожалению, правительство и правящая политическая партия используют эти типы программ также для выполнения своих собственных политических мотивов. В большинстве случаев правительство не заботится о правилах, законов и политике вещания телересурсов. Но если сравнивать между новостями и другими программами, новость сравнительно прерывается правительством.
Можно сделать вывод, что государственное телевидение Республики Бангладеш BTV охватывает широкий круг тем для выпуска новостей и других программ. Несмотря на наличие правового регулирования и политики вещания, эта политика редко рассматривается для трансляции новостей и создания телевизионных программ. Само правительство играет ключевую роль в нарушении законодательства и политики вещания. В результате, BTV с каждым днем теряет популярность среди людей быстрым темпом. Правительству придется выступать за защиту популярности BTV, проявляя уважение к правовому регулированию и политике вещания.
1. Абдул А. Х. Тенденции развития современной египтской еженедельной печати (1960-1971). Автореф. дис. канд ист. наук. -М., МГУ, 1972. - 16 с.
2. Адхуник бхароте шонбадикота. Журналистика в современной Индии. Ред. Р.И.Улсле. Дакка, Бангла академи, 1982. - 427 с.
3. Адхуник бхароте шонбадикота. Журналистика в современной Индии. Ред. Р.И.Улсле. Дакка, Бангла академи, 1982. - 427 с.
4. Бангладеш теливишонер почиш босор. 25 лет бангладешского
телевидения. Дакка, Юбилейный комитет, 1989. - 249 с.
5. Беглова Н.С. Бангладеш, Южная Азия и политика США / М.: Наука, 1982. - 200 с.
6. Браун, Дж., Коул, У. Эффективный менеджмент на радио и телевидении / Пер. с англ. - М.: Мир, 2001. - Т.2. - 557 с.
7. Ганковский. Ю.В. Народная Республика Бангладеш / Справочник. Отв. ред. Ю.В.Ганковский. М.: Наука, 1974. - 198 с.
8. Грязин, Г. Н. Основы и системы прикладного телевидения: учеб. пособие для вузов / под ред. Мальцевой, Н.К. 2011.
9. Захожая, А. Н. Бангладеш. Становление и развитие государственности / М.: Наука, 1984. - 105 с.
10. Захожая, А. Н. Становление и развитие государственности Народной Республики Бангладеш / Автореф. дис. канд. юридич. наук. М., 1978.-26 с.
11. Круглов, Л. К истории образования Народной Республики Бангладеш / Военно-исторический журнал. - 1972. - № 5. - С. 97 - 103.
12. Кхан, А. К. Современное состояние и перспективы развития онлайн СМИ и новых медиа в народной республике Бангладеш / Кинфу, З.Т. Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. Всер. науч. журнал. № 11. часть 2, 2014 г., Краснодар / отв. ред. П.М. Юрьевич. - Краснодар: Изд. Дом-Юг, 2014. - С. 272 - 274.
13. Кхан, А. К. Современные тенденции развития редакций газет в Бангладеш в условиях медиа конвергенции // Международная журналистика - 2015: формирование информационного пространства партнерства от Владивостока до Лиссабона и медиа: материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., 19 февраля 2015 г., Минск / [сост. Б. Л. Залесский; под общ. ред. Т. Н. Дасаевой]. - Минск: Изд. центр БГУ, 2015. - 149.
14. Кхан, А. К. Современное состояние и перспективы развития онлайн СМИ и новых медиа в народной республике Бангладеш / Кинфу З.Т. // Гуманитарные, социальноэкономические и общественные науки. Всер. науч. журнал. № 11. часть 2, 2014 г., Краснодар / отв. ред. П.М. Юрьевич. - Краснодар: Изд. Дом-Юг, 2014. - 272.
15. Кхан, А. К. Интеграция телевизионных программ с социальными сетями в Бангладеш (на примере телеканала «Икатто») // МедиаКхан, /уск № 4, 2015 г., Москва / отв. сек. Е.В. Кузьмина. - Москва: Факультет журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова, 2015. [Электронный ресурс].— Режим доступа :http://www.mediascope.ru/node/1861.
16. Кхан, А. К. Интернет телевидение в Бангладеш: современное состояние и перспективы развития // Средства массовой коммуникации в монополярном мире: проблемы и перспективы: материалы V Всероссийской науч.- практ. конф., 20-21 октября 2015 г., Москва / отв. ред. Г.Н. Трофимова. -Москва: Изд. РУДН, 2015. - 115 с.
17. Кхан, А. К. Особенности журналистских жанров Интернет-изданий
Бангладеш / Кхан, М., Абдул К. // Международная журналистика - 2016: турбулентность межгосударственных отношений и медиа: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., 18 февраля 2016 г., Минск / [сост. Б. Л. Залесский; под общ. ред. Т. Н. Дасаевой]. - Минск: Изд. центр БГУ, 2016. - 150 с.
18. Кхан, А. К. New media practices in Bangladesh // Средства массовой коммуникации в монополярном мире: проблемы и перспективы: материалы V Всероссийской науч.-практ. конф.,5 ноября 2014 г., Москва / [сост. М. Ю. Ульянова, М. А. Сидоренко, Г.Н. Трофимова; под. Ред. В. В. Барабаша]. - М.: Изд. РУДН, 2014. - 215.
19. Кхан А. К. New media practices in Bangladesh // Средства массовой коммуникации в монополярном мире: проблемы и перспективы: материалы V Всероссийской науч.-практ. конф.,5 ноября 2014 г., Москва / [сост. М. Ю. Ульянова, М. А. Сидоренко, Г.Н. Трофимова; под. Ред. В. В. Барабаша]. - М.: Изд. РУДН, 2014. - 215.
20. Кхан, К. А. Печать Бангладеш и реализация принципа свободы прессы /1971-1975 гг. Дисс. ... канд. филол. наук. - М.: МГУ, 1999. - 250 с.
21. Кхан, К. А. Унушондани шонгба-дикота/ Ислам, Н., Раджи, К. А. А. Расследовательская журналистика. Дакка, "Би-си-ди-джи-си", 1996. - 153.
22. Кхан, М. Особенности журналистских жанров Интернетизданий Бангладеш / Кабил, А. // Международная журналистика - 2016: турбулентность межгосударственных отношений и медиа: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., 18 февраля 2016 г., Минск / [сост. Б. Л. Залесский; под общ. ред. Т. Н. Дасаевой]. - Минск: Изд. центр БГУ, 2016. - С. 150 - 155.
23. Кхан, М. К. П. Бангладеш пресс каунсил баршик протибедон. 1996 / Отчет Совета по печати за 1996 год. Дакка,1996. - 116 с.
24. Министерство информации: правила и законы. [Электронный ресурс]- режим доступа: http://goo.gl/T5xefA (Дата обращения: 21.05.2018).
25. Мохаимен, Ск. СМИ Индии и Бангладеш в условиях современных глобализационных процессов // Вестн. Воронежск. гос. ун-та. Сер.: Филология и журналистика. - 2012. - № 1. - С. 185 - 189.
26. Мохаимен Ск. Электронные СМИ Индии и Бангладеш в контексте глобализационных процессов: автореф. дисс. ... канд. филол. наук: специальность 10.01.10 - журналистика / Воронеж: ВГУ, 2012. - 17 с.
27. Мохаимен Ск. Спутниковое телевидение Индии и Бангладеш / Мохаимен СК. // Вестн. Воронежск. гос. ун-та. Сер.: Филология и журналистика. - 2011. - № 1. - С. 166 - 171.
28. Мохаимен Ск. Особенности развития телеиндустрии в Индии / Актуальные проблемы телевидения и радиовещания. Выпуск I. - Воронеж: Изд-во факультета журналистики ВГУ, 2008. - С. 36 - 54.
29. Мохаимен Ск. Современное телевидение Индии и Бангладеш / Актуальные проблемы телевидения и радиовещания. Выпуск II. В 2 томах. Том 1. - Воронеж: Изд-во факультета журналистики ВГУ, 2009. - С. 153 - 162.
30. Официальный сайт BTV. [Электронный ресурс]. Режим доступа / www.btv.gov.bd.
31. Рахман, Г. Ш. Бангладешер айн бебостха / Система законодательства Бангладеш. Дакка, Бангла академи, 1977. - 178 с.
32. Рахман, Г. Ш. Шонгбад бишаяк айн / Законы о прессе. -Дакка, "Бангла академи", 1984. - 454 с.
33. Рахим И. И. Специальное программирование и права потребителей: комплексная политика / Бангладеш Журналы связи. - 2011. - № 12. - С. 23 - 29.
34. Рахман К. Правила регулирования вещания Бангладеш / Дакка, Бангладеш, 2009.
35. Сривастава, К. М. Закон о печати в Индии: Уоррен Гастингс в Меткалф / (1977).
36. Статья о свободе прессы, Министерство права. [Электронный ресурс]- режим доступа: http://bdlaws.minlaw.gov.bd/ (Дата обращения: 18.04.2018).
37. Хан, М. Правила и положения BTRC / Дакка, 2008.
38. Хок, А. Ф. Бангладешер шашон бебостха о раджнити / Политика и управление в Бангладеш. Дакка, Бангла академи, 1972. - 387 с.
39. Хок, А. Ф. Чхинно потрикер кахини / История порванных журналов. Дакка, 1981. - 74 с.
40. Шарифузаман, А. Снижение популярности телеканала BTV / Daily Prothom Alo, «access on 24 May 2018».
41. Bangladesh Constitution / Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs (Secretariat, Dhaka: Bangladesh Government Press),
42. Bangladesh Television official site / http://www.btv.gov.bd. «accessed on 25 May 2018».
43. Programs type of BTV / Prothom-alo online «accessed on 25 May 2018».
44. Robaet, F. State media will continue to work like that? / Daily Prothom Alo, « access on 24 May 2018».
45. Wellesley, R. C. Marquess of (1760-1842) / the East India Company’s governor general of India, 1797-1805.