Тип работы:
 Предмет:
 Язык работы:


ЛЕКСИЧЕСКИЕ И СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕКСТОВЫХ ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЙ СПОРТИВНЫХ СОБЫТИЙ

Работа №41850

Тип работы

Дипломные работы, ВКР

Предмет

лингвистика

Объем работы59
Год сдачи2018
Стоимость6300 руб.
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Просмотрено
168
Не подходит работа?

Узнай цену на написание


ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. БАЗОВЫЕ ПОНЯТИЯ СПОРТИВНОГО ДИСКУРСА.
ВЕРБАЛЬНАЯ И НЕВЕРБАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В СФЕРЕ СПОРТА 6
1.1. Понятие дискурса: проблема определения 6
1.2. Спортивный дискурс: проблема интертекстуальности 8
1.3. Функциональные характеристики спортивного дискурса 15
ГЛАВА II. ОСОБЕННОСТИ ТЕКСТОВЫХ ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЙ СПОРТИВНЫХ СОБЫТИЙ 28
2.1. Структура текстовых онлайн-трансляций спортивных событий 28
2.2. Лексические особенности текстовых онлайн-трансляций спортивных событий 38
2.3. Синтаксические особенности текстовых онлайн-трансляций
спортивных событий 48
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 52
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Несмотря на неоднозначность основного понятия, теория дискурса активно развивается в рамках современной лингвистики. Эта область нацелена на получение результатов, существенных для языкознания и многих других смежных дисциплин. В современной науке нет четкого определения термину «дискурс», но отечественные и зарубежные лингвисты активно работают над тем, чтобы дать правильную и многоаспектную трактовку этому термину.
Понятие «дискурс» пересекается со многими областями человеческой жизни: политикой, бытом, экономикой, журналистикой, спортом. Последнее на сегодняшний день является наиболее актуальным явлением в контексте дискурса. Вместе с ростом интереса к спорту растет и интерес к спортивному дискурсу, в рамках которого появляются все новые инновационные формы передачи информации, такие так текстовые онлайн-трансляции.
Актуальность нашего научного исследования связана со значительным углублением изучения языковых единиц в современных текстовых онлайн- трансляциях спортивных событий. Проблема спортивного дискурса является предметом научного интереса ряда исследователей в области масс-медиа, журналистики, лингвистики и филологии, а именно Е.Г. Малышевой, А.Б. Зильберта, М.Р. Желтухиной. Е.А. Баженовой, А. Эриксона, П. Седдона и многих других ученых, чьи исследования помогли расширить знания в этой области и сделали ее более многогранной.
Новизна исследования подтверждается отсутствием в научно-исследовательской литературе подобного опыта изучения и написания исследовательской работы по проблематике особенностей текстовых онлайн- трансляций по причине того, что онлайн-трансляции - довольно новый вид передачи информации в сфере спорта.
Существующая в современной лингвистике проблемы малоизученности данной темы определила объект и предмет исследования. Таким образом, объектом исследования являются тексты комментаторов
текстовых онлайн-трансляций спортивных событий, а предметом исследования - лексические и синтаксические особенности текстовых онлайн-трансляций спортивных событий. В соответствии с поставленными задачами были использованы следующие методы исследования: метод критического анализа научных источников, метод семантического анализа, а также метод контекстуального анализа.
Цель данной работы - выявить лексические и синтаксические особенности спортивного дискурса на примере текстовых онлайн-трансляций спортивных событий. Для достижения поставленной цели необходимо было решить ряд следующих задач:
• произвести теоретический анализ проблемы определения дискурса в современной лингвистике;
• произвести теоретическое описание базовых понятий
спортивного дискурса;
• описать проблему интертекстуальности спортивного дискурса;
• проанализировать лексические и синтаксические особенности спортивного дискурса на примере текстовых онлайн-трансляций спортивных событий.
Материалом для нашего исследования послужили англоязычные сайты, содержащие тексты онлайн-трансляций спортивных мероприятий. Было изучено 50 текстов.
Теоретическая значимость данной работы заключается в том, что она обобщает работы, посвященные изучению понятия «спортивный дискурс» в целом и особенностей текстовых онлайн-трансляций в частности.
Теоретическую базу работы составили труды исследователей в области масс-медиа, журналистики, лингвистики и филологии, а именно Е.Г. Малышевой, А.Б. Зильберта, М.Р Желтухиной. Е.А. Баженовой, А. Эриксона, П. Седдона. Практическая значимость работы заключается в том, что результаты проделанной работы могут применяться в вузовских курсах по стилистике, лексикологии, текстологии устной и письменной речи, терминоведению, переводу текстов в сфере спорта и туризма.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.


Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Помощь в написании работ!
ДИПЛОМНЫЕ МАГИСТЕРСКИЕ ДИССЕРТАЦИИ
КУРСОВЫЕ СТАТЬИ ВКР

В результате нашего исследования мы можем сделать вывод о том, что понятие «дискурс» весьма обширно и изучается многими научными дисциплинами. Дискурс пересекается со всеми областями деятельности человека.
Дискурс - очень комплексное понятие, которое сложно заключить в определенные рамки и дать точное описание. В отечественной науке его определяют как текст, однако необходимо помнить, что этот термин не является его эквивалентом, а лишь представляет один из аспектов данного многогранного понятия.
Для подтверждения наших данных мы опирались на работы ученых- лингвистов, языковедов и журналистов, а именно: Е.Г. Малышева, И.П. Марцинкевич, А.Б. Зильберт, М.Р. Желтухина. Е.А. Баженова, А. Эриксон, П. Седдон.
Раскрыв понятие дискурса и его проблемы, мы перешли к изучению основного вопроса нашей работы: мы произвели теоретическое описание базовых понятий спортивного дискурса, дали краткое описание пересечения спортивного дискурса с другими научными дисциплинами. Далее мы описали проблему интертекстуальности спортивного дискурса и проанализировали лексические и синтаксические особенности спортивного дискурса на примере текстовых спортивных онлайн- трансляций спортивных событий.
Основным материалом для исследования являются текстовые онлайн-трансляции спортивных событий, взятых с англоязычного Интернет-ресурса www.sportsmole.co.uk.
Подводя итог проделанной работы, отметим, что исследование проблем спортивного дискурса и дискурса в целом представляет собой обширный материал для изучения, который не может быть исчерпан в рамках настоящей выпускной квалификационной работы, так как понятие «дискурс» имеет различные особенности, а сам термин передает многогранное понятие. Проделанная нами работа дает нам основания для следующих выводов:
1. Понятие «дискурс» имеет весьма обширное поле для дальнейшего изучения, несмотря на то, что термин долгое время изучается многими известными лингвистами и не только, что подтверждается в первой главе нашей работы.
2. Спортивный дискурс является одним из самых обширных тем для изучения с точки зрения науки. Он включает в себя обширный пласт знаний и пересекается с современными медиа-технологиями.
3. Спортивный дискурс, представленный в форме текстовых онлайн- трансляциях спортивных событий является богатейшим источником лексики и отражением культуры и быта англоговорящих народов.
Отметим, что для представления целостной картины спортивного дискурса и текстовых онлайн-трансляций спортивных событий нужно изучить большее количество материала не только англоязычных источников, но и других языков мира.



1. Акопов А.И. Периодические издания: учебно-методическое пособие для студентов-журналистов / А.И. Акопов. - 2-е изд., доп. - Ростов н/Д: Книга, 1999. - 91с.
2. Арутюнова Н.Д. Жанры общения. Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис / Н.Д. Арутюнова. - М.: Наука, 1992. - 280 с.
3. Баженова Е.А. Интертекстуальность. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. М.: Флинта: Наука, 2003. - 206 с.
4. Большой энциклопедический словарь. Языкознание / гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. - 685 с.:
5. Борботько В.Г. Элементы теории дискурса / В.Г. Борботько. - Грозный: Изд-во Чечено-Ингуш. гос. ун-та, 1981. - 113с.
6. Желтухина М.Р. Специфика влияния вербалики и невербалики масс-медиальной коммуникации на избирательный процесс / М.Р. Желтухина // Массовая культура на рубеже XX - XXI веков: Человек и его дискурс: сб. науч. тр. М: ООО «Издательский центр «Азбуковник»,
2003. - 109-132с.
7. Зильберт А.Б. Существует ли спортивный дискурс? // Материалы IX страховских чтений / А. Б. Зильберт // Изд-во Саратов. педагогич. ин-та СГУ, Саратов, 2000. - C. 15-52.
8. Зильберт А.Б. Социопсихолингвистическое исследование текстов радио, телевидения, газеты / Под. ред. акад. В.Г. Костомарова. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1986. - 86 с.
9. Зильберт А. Б. Спортивный жаргон (на материале современного русского языка) / А.Б. Зильберт // Новое в лексике русского языка. - Куйбышев. - 1983. - С. 59-67.
10. Зильберт А. Б. Тексты массовой информации / А.Б. Зильберт. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1991. - 80 с.
11. Зильберт А.Б. Спортивный дискурс: базовые понятия и категории; исследовательские задачи / А.Б. Зильберт // Язык, сознание, коммуникация. - М., 2001. - Вып.17. - С.45-55.
12. Калмыков А. А. Интернет-журналистика: учеб. пособие для студентов вузов / А. А. Калмыков, Л. А. Коханова. - М.: ЮНИТИ-ДАНА. - 2005. - 383с.
13. Карасик В.И. Религиозный дискурс. Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики: Сб. науч. тр. / В.И. Карасик. - Волгоград: Перемена, 1999. - 360с.
14. Карасик В.И. Структура институционального дискурса // В.И. Карасик // Проблемы речевой коммуникации. - Саратов: Изд-во СГУ, 2000. - С. 25 -33.
15. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. Некоторые особенности языка современной газетной публицистики / В.Г. Костомаров. - М.: Наука, 1971. - 105с.
16. Лукина М.М. СМИ в пространстве Интернета / М.М. Лукина, И.Д. Фомичева. - М.: Факультет журналистики МГУ - 2005. - 124с.
17. Малышева Е.Г. Русский спортивный дискурс: теория и
методология лингвокогнитивного исследования: автореф. дис. ... доктора. филол. наук / Е.Г. Малышева. - Омск, 2011. - 403 с.
18. Марцинкевич И.П. Функциональные характеристики спортивного дискурса // Проблемы языка в контексте современной научной парадигмы: материалы Международной научно-практической конференции «Кросскультурная коммуникация и современные технологии в исследовании и преподавании языков», гуманитарный факультет БГУ, Минск / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. ун-т; редкол.: О.И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. - Минск: Изд. центр БГУ, 2012. - С. 50-53.
19. Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов / Т.В. Матвеева. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2010. - 562 с.
20. Николаева Т.М. Краткий словарь терминов лингвистики текста / Т.М. Николаева. - М.: Прогресс, 1978. - 480 с.
21. Попова Е.А. Культурно-языковые характеристики политического дискурса: дис. ... канд. филол. наук. - Волгоград, 1995. - 220 с.
22. Ревзина О.Г. Спортивные текстовые онлайн-трансляции в аспекте стилистики [Электронный ресурс]. - URL: http://docplayer.ru/34433079-Sportivnye-tekstovye-onlayn-translyacii-v- aspekte.html, дата обращения 5.05.18.
23. Рождественский Ю.В. Введение в общую филологию / Ю.В. Рождественский. - М: Наука, 1979. - 224с.
24. Роль языка в средствах массовой коммуникации: Сб. обзоров / [Ред.-сост. Безменова Н. А., Лузина Л. Г.]. - М.: ИНИОН, 1986. - 253 с.
25. Снятков К.В. Коммуникативнно-прагматические характеристики телевизионного спортивного дискурса: дис. ... канд. филол. наук / К.В. Снятков. Вологда, 2008. - 245 с.
26. Хейзинга Й. Homo Ludens. В тени завтрашнего дня. // Пер. с нидерл. и примеч В.В. Ошиса. - М: Прогресс, 1992. - 464.
27. Хурматуллин А.К. Понятие дискурса в современной лингвистике / А.К. Хурматуллин // Ученые записки Казанского государственного университета. - Казань. - Т 151. - 2009. - С. 31-37.
28. Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред.
В.В. Красных, А.И. Изотов. - М.: МАКС Пресс. - 2001. - Вып. 19. - 164 с.
29. Eriksson A. Metaphors in English football reporting / A. Eriksson. Unpublished paper. Department of English, University of Gothenburg. - 1997. - 150 p.
30. Seddon P. Football Talk / P. Seddon. - London: Robson Books,
2004. - 123 p.
31. Словарь баскетбола [Электронный ресурс]. - URL:
http://www.niv.ru/doc/sport/slovar/slovar-basketbola.htm, дата обращения 25.03.18.
32. Топ-7 спортивных телеканалов мира [Электронный ресурс]. -
URL: https://www.sovsport.ru/football/articles/819925-vy-dolzhny-uvidet-eto-
chtoby-poverit-top-7-sportivnyh-telekanalov-mira, дата обращения 15.05.18.
33. Футбольные термины, которые должен знать каждый [Электронный ресурс]. - URL: http://www.shinnik.yar.ru/futbolnye-terminy- kotorye-dolzhen-znat-kazhdyy.html, дата обращения 25.03.18.
34. American Football Metaphors [Электронный ресурс]. - URL: https://sites.google.com/site/sportingmetaphors/american-football-metaphors, дата обращения 15.03.18.
35. Eric Dier or Jordan Henderson at risk of missing out at World Cup
finals [Электронный ресурс]. - URL:
https://www.theguardian.com/football/2018/jun/06/eric-dier-jordan-henderson- risk-gareth-southgate, дата обращения 12.03.18.
36. Jenny L. La strategie de la forme (1976) (по Ямпольский М. "Память Тиресия" (1993)) [Электронный ресурс]. - URL: http://slovar.lib.ru/dictionary/intertextualnost.htm, дата обращения 17.04.18.
37. Live Commentary: Leicester City 3-1 Arsenal - as it happened
[Электронный ресурс]. - URL:
https://www.sportsmole.co.uk/football/arsenal/live-commentary/live- commentary-leicester-vs-arsenal_325504.html, дата обращения 02.03.18.
38. Live Commentary: Liverpool 5-2 Roma - as it happened [Электронный ресурс]. - URL:
https://www.sportsmole.co.uk/football/liverpool/champions-league/live- commentary/live-commentary-liverpool-vs-
roma_324297.html, дата обращения 02.03.18.
39. Live Commentary: NBA London Live - New York Knicks vs. Detroit Pistons - as it happened [Электронный ресурс]. - URL: https://www.sportsmole.co.uk/basketball/live-commentary/live-commentary- nba-knicks-vs-pistons-as-it-happened_64544.html, дата обращения 02.03.18.
40. Online Etymology Dictionary [Электронный ресурс]. - URL: https://www.etymonline.com/, дата обращения 20.04.18.
41. Oxford Dictionary Online [Электронный ресурс]. - URL: https://www.oxforddictionaries.com/, дата обращения 20.04.18.
42. Result: Philadelphia Eagles beat New England Patriots to win Super
Bowl LII [Электронный ресурс]. - URL:
https://www.sportsmole.co.uk/american-football/philadelphia-eagles/super- bowl/result/result-philadelphia-eagles-win-super-bowl-lii_317988.html,
дата обращения 02.03.18.
43. Live Commentary: Brazil 2-0 Croatia - as it happened [Электронный ресурс]. - URL: https://www.sportsmole.co.uk/football/brazil/world-cup/live- commentary/live-commentary-brazil-vs-croatia_327467.html, дата обращения 02.03.18.
44. Sport Metaphors in Political News Headlines [Электронный ресурс]. - URL: file:///C:/Users/f/Downloads/1538-1-3010-1-10-20160726.pdf, дата обращения 11.05.18.
45. Sports Metaphors we Live by [Электронный ресурс]. - URL: https://themeltingthought2000.wordpress.com/2012/10/24/sports-metaphors-we- live-by/, дата обращения 13.05.18.

Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.



Подобные работы


©2025 Cервис помощи студентам в выполнении работ
.