ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА 1 ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ 6
1.1 Определение и условия чрезвычайных ситуаций 6
1.2 Понятие чрезвычайных ситуаций по тайскому законодательству 19
Выводы по 1 главе 30
ГЛАВА 2 ОСВЕЩЕНИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ В ТРАДИЦИОННЫХ И НОВЫХ МЕДИА ТАИЛАНДА 33
2.1 Характеристика освещения спасательной операции в пещере в
традиционной газете «Пост Тудэй» 33
2.2 Особенность освещения пещерной операции в онлайн-медиа «МТай» 41
2.3 Влияние медиапотребления в Таиланде на освещение спасательной
операции в пещере 2018 года 48
Выводы по 2 главе 67
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 70
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 73
Актуальность темы исследования. Освещение чрезвычайных ситуаций в средствах массовой информации - это вопрос, который на сегодняшний день является актуальным и злободневным. Так как он касается своевременности освещения событий, связанных со сложными погодными условиями, катастрофами природного и техногенного характера, скоростью помощи людям, попавшим в такого рода ситуации, причиненным ущербом и устранением последствий данных процессов. СМИ играют важную роль в освещении данных ситуаций и их участие и точность в организации процессов освещения во многом может стоить жизни целому ряду людей, ставших жертвами подобного типа ситуаций. Изучение медиапрактики в этом контексте - это важный исследовательский момент, задачи которого состоят в выявлении особых форм и методик освещения чрезвычайных ситуаций как в традиционных СМИ, так и в новых СМИ Таиланда.
Степень научной разработанности проблемы. Основные понятия и условия «чрезвычайных ситуаций» природного и техногенного характера, последствия чрезвычайных ситуаций, понятия чрезвычайного положения отражены в федеральных законах Российской федерации «О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера», «О чрезвычайном положении», «О безопасности дорожного движения», в тайских законодательствах «О государственном управлении чрезвычайных ситуаций 2005 года», «О предотвращении и смягчении последствий чрезвычайных ситуаций 2007 года», «О военном положении 1914 года», «О внутренней безопасности 2008 года», а также в трудах таких российских ученых, как Е.И. Насса, В.М. Губанов и др., и зарубежных ученых, среди которых Абхас К. Джа, Оичимая Сен Наг, Дэвид М. Фергусан, Джосеф М. Бодэн, Васан Чомпхусри и др.
Процесс анализа характеристики освещения ежедневной газеты «Пост Тудэй» и онлайн-медиа «МТай» рассмотрены на теоретической базе российских, английских и тайских ученых, среди которых Ю.А. Онищенко, Тагонг Пантагонгаморн, Марсель Броерсма, Вирияпорн Тхонгсук, Прадип Нэрь, Форд Н. Бургхарт, Тиодера Ханнидес, Криттия Руджичок и др. В процессе исследования мы также опирались на понятие и влияние медиапотребление на освещение чрезвычайных ситуаций в СМИ в трудах таких ученых, как Т.С. Крайникова, Ганя Пханичсри и др.
Целью данной магистерской диссертации является попытка выявить медиа-практики тайских СМИ в освещение чрезвычайных ситуациях и исследовать факторы
Для достижения цели работы были поставлены следующие задачи:
1. Изучить понятие «чрезвычайная ситуация», ее классификации и характеристики по российскому и тайскому законодательству;
2. Собрать данные об освещения чрезвычайных ситуаций в тайских СМИ, в тематическом исследовании освещения Тхам Луанг спасательной операции 2018 года;
3. Проанализировать характеристику и ответственность тайских СМИ по вопросам освещения чрезвычайных ситуаций;
4. Исследовать влияние медиапотребления тайского общества на освещение чрезвычайных ситуаций в тайских СМИ;
5. Обобщить опыт тайских СМИ в освещении чрезвычайных ситуаций в процессе воздействия информационного общества Таиланда.
Объектом исследования в данной работе является чрезвычайная ситуация как предмет освещения в СМИ Таиланда.
Предметом исследования становится роль и ответственность тайских СМИ в освещении чрезвычайных ситуаций.
Материалами, составляющими эмпирическую базу данного исследования, являются 101 материал, опубликованные изданием газеты «Пост Тудэй» и 441 материал опубликованные онлайн-СМИ «МТай» с июня 2018 года по июнь 2019 года. Нами был рассмотрен период деятельности СМИ во время и после подобной спасательной операции.
Методологическая база. В данной магистерской работе использовались различные методы в ходе работы с эмпирическим материалом, как метод систематизации, описательный метод, сравнительный метод, в том числе контент-анализ с целью обработки полученных результатов.
Теоретическая новизна и значимость работы заключается в выявлении характерного освещения чрезвычайных ситуаций в тайских СМИ, в тематическом исследовании освещения Тхам Луанг пещерной операции и определении влияния тайского общества на формирование освещения в СМИ.
Практическая ценность работы определяется анализом характеристики освещения чрезвычайных ситуаций в газете «Пост Тудэй» и в онлайн-медиа «МТай» на тайском языке. Материалы диссертации могут быть использованы в учебном процессе направления «международной журналистики»: на занятиях по деонтологии журналистики, международным стандартам журналистского текста, и современной проблеме журналистики.
Структура работы. Магистерская диссертация состоит из введения, двух глав, включающих пять параграфов, выводов к главая, заключение и списка использованной литературы и источников..
Во ВВЕДЕНИИ обосновывается выбор темы, определяются цели и задачи, объект и предмет магистерского исследования, ее актуальность, эмпирическая база, методологическая база, научная новизна, теоретическая и практическая ценность работы.
В ГЛАВЕ 1 рассматривается изучение теоретических основ понятия «чрезвычайная ситуация» и ее характеристики по российскому и тайскому законодательству.
В ГЛАВЕ 2 диссертации мы обратились к исследованию эмпирического материала, нами были рассматрены освещения Тхам Луанг спасательной операции в ежедневной газете «Пост Тудэй» и в онлайн-СМИ «МТай», проанализированы из материалов. Мы также обратились к влиянию медиапотребления тайской аудитории на освещение чрезвычайных ситуациях в тайских СМИ.
В ЗАКЛЮЧЕНИИ делаются выводы, полученные в ходе теоретической и практической части исследования.
В данной магистерской диссертации освещение тайских СМИ, сообщающих о спасательной операции в пещерном лабиринте Тхам Луанг Кхуннам-Нангнон («шла^лш-ш^ш'ц») в период с июня 2018 года по июнь
2019 года было рассмотрено. Данная операция началась с 23 июня по 10 июля 2018 года. Тхам Луанг операция считалась чрезвычайной ситуацией, которая внезапно произошла и срочно нужно помощь. Подобная операция заняла позицию центральной новости в СМИ по всему миру. В соответствии с этим событием тайские СМИ подверглись серьезной критике за неэтичные действия СМИ по освещению спасательной операции и нарушению прав на неприкосновенность частной жизни пострадавших молодых людей, попавших в пещере Тхам Луанг Кхуннам-Нангнон, в том числе, за чрезмерную и усердную конкуренцию в освещении операции Тхам Луанг. Освещение Тхам Луанг операции двух тайских СМИ, включая ежедневную газету «Пост Тудэй» («Post Today») в качестве традиционных СМИ и онлайн- медиа «МТай» («MThai») в виде новых СМИ было рассмотрено. Основной целью нашей исследованной работы было подвергнуть анализу медиапрактики тайских СМИ в освещении чрезвычайных ситуаций, в частности, исследовать факторы, определяющие подобной этики.
Достижение поставленной цели данной магистерской диссертации были решены следующие задачи.
1. Изучено понятие «чрезвычайная ситуация», ее классификации и характеристики по российскому и тайскому законодательству.
В ходе изучения понятия «чрезвычайная ситуация», указанного в российском и тайском законодательстве, мы заключаем, что под термином «чрезвычайные ситуации» понимается серьезные и неожиданные ситуации, которые возникают внезапно. Данные ситуации представляют угрозу жизни и имуществу, в том числе, и национальной безопасности. Правительства несет ответственность за смягчение последствий и управление рисками таких ситуаций. Однако, мы также обнаружили, что тайское законодательство более ориентировано на политический термин ЧС и не разделяет ЧС на природные и техногенные, как в российском законодательстве, но определяет виды ЧС на основе частоты встречаемости.
2. Собраны данные об освещения чрезвычайных ситуаций в тайских СМИ. Сделана выборка освещения Тхам Луанг спасательной операции 2018 года.
Так, нами собраны опубликованные материалы двух тайских СМИ - ежедневной газеты «Пост Тудэй» в качестве традиционных СМИ и «МТай» в виде новых СМИ. В период с июня 2018 года по июнь 2019 года газета «Пост Тудэй» опубликовала всего 101 материала, в онлайн-СМИ «МТай» опубликовало 441 материала, посвященные Тхам Луанг операции.
3. Проанализированы характеристика и ответственность тайских СМИ по освещению чрезвычайных ситуаций.
Исследовав опубликованных материалов «Пост Тудэй» и «МТай», освещающие спасательную операцию в пещере Тхам Луанг, мы использовались метод систематизации и контент-анализ. Результат этого процесса заключается в том, что редакция «Пост Тудэй» представляет всестороннюю информацию и аналитические статьи подобного события. Кроме того, на страницах газеты «Пост Тудэй» были представлены различные темы - общественно-политика, экономика, наука и технология, туризм и спорт, религия и вера. Онлайн-СМИ «МТай», с другой стороны, более информативны, но отсутствует аналитическая статья. 65,36% материалов «МТай» содержат ненужную информацию.
4. Исследовано влияние медиапотребления тайского общества на освещение чрезвычайных ситуаций в тайских СМИ.
Так, нами выявило, что существуют факторы, влияющие на освещение Тхам Луанг операции.
• Конкуренция среди журналистов. Тайский журналисты пытаются получить эксклюзивные репортажи и эксклюзивные фотографии,
чтобы выиграть конкуренцию среди журналистов. Это приводит к нарушению закона, прав ребенка и прав на неприкосновенность частной жизни;
• Длина текста. Медиа-потребители в Таиланде имеют тенденцию потреблять новости, которые имеют более короткий текст, чем длинный текст. В результате тайские медиа-потребители следили за новостями, посвященными Тхам Луанг операции, в Твиттер аккаунта «МТай». Число подписчиков аккаунта «МТай» выросло от 102 тысяч до 1,13 миллиона подписчиков до того, как началась спасательная операция в пещере;
• Количество просмотров/читателей. Наиболее важным результатом освещения новостей является количество читателей, особенно для онлайн-СМИ, которые измеряют количество просмотров статьи. Так, в ходе исследования, мы обнаружили, что эмоциональный контент имеет более высокое количество просмотров, чем информативный контент.
5. Обобщен опыт тайских СМИ в освещении чрезвычайных ситуаций в процессе воздействия информационного общества Таиланда.
Освещение Тхам Луанг операции считается уроком того, что тайские СМИ подвергают серьезной критике медиапрактику и этику в освещении чрезвычайных ситуаций. Освещение тайских СМИ отражает потребность тайского общества. Для того, чтобы удовлетворить эту потребность, СМИ Таиланда иногда пренебрегают ролью журналистики - информировать и просвещать общество точной, полезной и полной информации. Эти действия СМИ позволяют нам сделать вывод о том, что роль СМИ в освещение ЧС снижается от создателей повестки дня к посреднику между государственным лицом и аудиторией, чтобы избежать паники среди читателей из-за фальшивых новостей и слухов. Более того, равный доступ к информации - это новый метод управления кризисными коммуникациями, который был использован при освещении Тхам Луанг операции.
1. Natworld. Самые опасные для жизни людей озера в мире [электронный
ресурс]. Природа Мира. 2017. - Режим доступа:
https://natworld.info/jekoturizm/samye-opasnye-ozera-v-mire. (Дата
обращения: 19.04.2019).
2. Безопасность в чрезвычайных ситуациях [Электронный ресурс]: ГОСТ
Р 22.0.03-95. - Введ. 1995.05.25. - Режим доступа:
https://meganorm.ru/Data/382/38269.pdf. (дата обращения: 25.02.19).
3. В.М. Губанов. Чрезвычайные ситуации социального характера и защита от них[Электронный ресурс]: учеб. пособие / В.М. Губанов, Л.А. Михайлов, В.П. Соломин. - М.: Дрофа, 2007. С. 16-27. - Режим доступа:
https://www.gubkin.ru/personal_sites/fedotovie/istochniki/uchebniki/Guban ov.pdf. (Дата обращения: 12.03.2019).
4. Е.И. Насса. Защита и действия населения в чрезвычайных ситуациях
[Электронный ресурс]: учебное пособие. - под. ред. А.С. Клецова. М.: «МГУ им. Ломоносова», 2014. - Режим доступа:
https ://www.msu.ru/info/struct/gochs-
mgu/docs/zashita_i_deistviya_v_chs.pdf. С. 18. (дата обращения:
11.01.2019) .
5. О безопасности дорожного движения [Электронный ресурс]: федер.
закон от 10.12.1995 № 196-Ф3, последняя редакция - Режим доступа: http ://www.consultant.ru/ document/cons_doc_LAW_8585. (дата
обращения: 19.04.2019).
6. О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера [Электронный ресурс]: федер. закон от 21.12.1994 № 68-Ф3, ред. от 23.06.2016 - Режим доступа:
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5295. обращения: 11.01.2019).
7. О чрезвычайном положении [Электронный ресурс]: федеральный
конституционный закон от 30.05.2001 № 3-ФК3, ред. от 03.07.2016 - Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/
cons_doc_LAW_31866. (дата обращения: 25.02.2019).
8. Последствия Чрезвычайных Ситуаций Социальные [Электронный
ресурс]. Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий. - Режим доступа:
http://www.mchs.gov.ru/dop/terms/item/86383. (Дата обращения:
12.03.2019) .
9. Т.С. Крайникова. Медиапотребление: обзор рецепций явления
[Электронный ресурс]. Вестник ВГУ. Серия: Филология.
Журналистика. 2013, №2. - Режим доступа:
http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2013/02/2013-02-38.pdf. (Дата обращения 11.05.2019.)
10. Ю.А. Онищенко. Особенности лексического состава газетно
публицистического дискурса[электронный ресурс]. УДК 81:811. - Режим доступа: http ://ekhsuir.kspu. edu/bitstream/123456789/1341/1/
Особенности%20лексического%20состава%20газетно- публицистического%20дискурсв^£ (дата обращения 29.04.2019).
Список литературы на английском языке
11. Abhas K. Jha. (2010). Safer homes, stronger communities: a handbook for reconstructing after Natural Disasters [ebook]. The international bank for reconstruction and development: The World Bank. Washington DC. - Available at: https://www.preventionweb.net/files/12229_gfdrr.pdf. P. 339. (Accessed 04.03.2019).
12. Annex 13 to the Convention on International Civil Aviation [online]. The
investigation process research resource site. (1994). Chapter I, Definitions. - Available at: http://www.iprr.org/manuals/Annex13.html. (Accessed
19.04.2019) .
13. Bureau of Air Safety Investigation. (1996). Human factors in fatal aircraft
accidents [ebook]. Department of sport and regional development. - Available at: https://www.atsb.gov.au/media/28363/sir199604_001.pdf.
(Accessed 19.04.2019).
14. Coastal vessels: prevention of damage to harbor facilities and related cases
[ebook]. The Japan ship owners’ mutual protection and indemnity association loss prevention and ship inspection department.(2018). - Available at: http://safety4sea.com/wpcontent/uploads/2018/03/Japan-PI-
Club-Prevention-of-damage-to-harbour-facilities-and-relatedcases- 2018_03.pdf (Accessed 12.03.2019).
15. David M Fergusson, Joseph M Boden. (2014). The psychological impacts of
major disasters [online].Australian & New Zealand journal of psychiatry.Vol. 48(7). P. 597. - Available at:
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0004867414538677. (Accessed 20.19.2014).
16. David Moriarty. (2015). Human factors in aviation safety [online]. ELSEVIER SciTech Connect. - Available at: http://scitechconnect.elsevier.com/human-factors-aviation-safety. (Accessed
19.04.2019) .
17. Ford N. Burkhart. Media, emergency warning, and citizen response. Boulder. Colorado: Westview Press. Page 8. 1991.
18. Fran H. Norris. Community resilience as a metaphor, theory, set of capacities, and strategy for disaster readiness [Online]. Susan P. Stevens. Betty Pfefferbaum. Karen F. Wyche. Rose L. Pfefferbaum. American journal of community psychology. 41. P. 127-150. 2008. - Available at:
https://pdfs.semanticscholar.org/c556/1bda7ff1438096f784e553cf60385bdd d09a.pdf. (Accessed 29.03.2019).
19. Fred A. Manuele. (2011). Revieing Heinrich dislodging two myths from the practice of safety [ebook]. Professional Safety. - Available at: http ://www.coshnetwork.org/ sites/default/files/Reviewing%20Heinrich%20( Manuele%20PS%2010-2011).pdf. (Accessed 19.04.2019).
20. Jackson, L.E., Jr., Barrie, J.V., Forbes, D.L., Shaw, J., Manson, G.K., Schmidt. Effects of the 26 December 2004 Indian Ocean tsunami in the Republic of Seychelles [online]. Report of the Canada UNESCO Indian Ocean Tsunami Expedition, 19 January - 5 February 2005. Geological Survey of Canada, Open File 4539, 73 p. - Available at: https://www.unisdr.org/files/2193_VL323132.pdf. (Accessed 18.03.2019).
21. James K. Mitchell. (1996).Improving community responses to industrial disasters [ebook]. United Nation University. - Available at: http://archive.unu.edu/unupress/unupbooks/uu21 le/uu21 le00.htm#Contents. (Accessed 11.03.2019).
22. Marcel Broersma. Form, style and journalistic strategies [online]. -
Available at:
https://www.rug.nl/staff/mj.broersma/broersma_introductionformstyle.pdf. (Accessed 29.04.2019).
23. National Geographic. The ring of fire [online], - Available at: https://www.nationalgeographic.com/science/earth/ring-of-fire. (Accessed
19.04.2019) .
24. National Highway Traffic Safety Administration. (2018). Critical reasons for crashes investigated in the national motor vehicle crash causation survey [online]. U.S. Department of Transportation. - Available at: https://crashstats.nhtsa.dot.gov/Api/Public/ViewPublication/812506. (Accessed 12.03.2019).
25.Oishimaya Sen Nag. (2018). The different types of hydrological disasters [online].Worldatlas. - Available at: https://www.worldatlas.com/articles/the- different-types-of-hydrological-disasters.html. (Accessed 19.04.2019).
26. Peter Rogan. Setting up a crisis communications center [online].
Techrepublic. 18 August 2004. - Available at:
https://www.techrepublic.com/article/setting-up-a-crisis-communications- center. (Accessed 16.05.2019).
27. Pradeep Nair. Role of media in disaster management [online]. Mass
Communicator. January-March. 2010. P.36-40. - Available at:
https://www.academia.edu/8070343/ROLE_OF_MEDIA_IN_DISASTER_ MANAGEMENT. (Accessed 28.03.2019).
28. Preliminary sigma estimates for 2018: global insured losses of USD 79
billion are fourth highest on sigma records [online]. Swiss Re. Zurich. 2018. - Available at: https://www.swissre.com/media/news-
releases/nr_20181218_sigma_estimates_for_2018.html. (Accessed
11.03.2019) .
29.Suchit Leesa-Nguansuk. Thoth Zocial OBVOC rebrands to wisesight. Bangkok Post. 17 July 2018. - Available at:
https://www.bangkokpost.com/business/news/1504654/thoth-zocial-obvoc- rebrands-to-wisesight. (Accessed 15.05.2019).
30. Thailand: disaster management reference handbook [ebook]. Center for
excellence in disaster management & humanitarian assistance. May 2018. - Available at: https://www.cfe-
dmha.org/LinkClick.aspx?fileticket=5IwmnxnO_ko%3D&portalid=0. (Accessed 22.04.2019).
31. Theodora Hannides. Humanitarian broadcasting in emergencies - a
synthesis of evaluation findings [Online].Research Report Issue 7.BBC Media Action. London. P. 56-57. 2015 - Available at:
http://downloads.bbc.co.uk/mediaaction/pdf/research/humanitarian- broadcasting-in-emergencies-2015-report.pdf. (Accessed 28.03.2019).
32. Timothy A. Mousseau, Anders P. M0ller. Genetic and Ecological Studies of Animals in Chernobyl and Fukushima [Электронныйресурс]. Journal of Heredity. Volume 105. Issue 5. 1 September 2014. P. 704-709. - Available at: https://doi.org/10.1093/jhered/esu040. (Accessed 12.03.2019).
33. World Health Organization. (2018). Chemical releases caused by natural hazard events and disasters [ebook]. Switzerland. - Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/272390/9789241513395- eng.pdf?ua=1. P. 1-4. (Accessed 11.03.2019).