Введение 3
Глава I. Теоретическое обоснование изучения жанровой картины дискурса цифровой дипломатии 6
1.1. Изучение дискурса 6
1.2. Цифровая дипломатия как форма дипломатического дискурса 12
1.3. Теория речевых жанров 22
Выводы по главе I 27
Глава II. Модель жанра дискурса цифровой дипломатии 28
2.1. Параметры анализа жанров дискурса цифровой дипломатии 28
2.2. Жанры дискурса официальных сайтов 29
2.2.1. Жанр «заявление для прессы» 29
2.2.2. Жанр «публичное выступление» 33
2.2.3. Жанр «график публичных мероприятий» 36
2.2.4. Жанр «миссия дипломатического ведомства» 37
2.3. Жанры социальных сетей 39
2.3.1. Жанры американской твитпломатии 40
2.3.1.1. Институциональная твитпломатия США 41
2.3.1.2. Персонифицированная твитпломатия США 45
2.3.2. Институциональная фейсбукдипломатия США 53
Выводы по главе II 56
Заключение 57
Список литературы
Актуальность данной работы обуславливается тенденциями
современного языкознания, уделяющего особое внимание изучению новых видов дискурса, появившихся вследствие развития информационных технологий, в частности, сети Интернет.
Объектом исследования являются текстовые сообщения, опубликованные на официальном сайте Государственного департамента США, официальных страницах Госдепартамента и американских дипломатов в социальных сетях Twitter и Facebook.
Предметом исследования являются жанрообразующие признаки, присутствующие в цифровом дипломатическом дискурсе и представляющие жанровое своеобразие анализируемого вида дискурсивных практик.
Гипотеза исследования. Цифровой дипломатический дискурс, характеризуется своей собственной языковой и коммуникативной спецификой и оказывает значительное влияние на речевые жанры, конструирующие жанровую картину цифровой дипломатии.
Цель работы заключается в изучении жанровых характеристик цифровой дипломатии как нового дискурса.
Данная цель обусловливает необходимость постановки и решения следующих исследовательских задач:
1) выделить основные аспекты изучения дипломатического дискурса в отечественной и зарубежной лингвистике с целью обоснования основных положений и методологии исследования;
2) рассмотреть основные положения теории речевых жанров, определив актуальные параметры для составления модели речевого жанра;
3) изучить особенности функционирования понятий «цифровая дипломатия», «публичная дипломатия», «твипломатия», «фейсбукдипломатия»;
4) установить жанровые особенности дискурса американской цифровой дипломатии.
Задачи исследования и специфика анализируемого материала обусловили выбор следующих методов исследования: метод отбора
материала с последующим анализом и обобщением результатов, контекстуально-интерпретационный метод, функционально-семантический метод, метод интент-анализа (при выявлении коммуникативных целей адресанта), метод контент-анализа (для выявления частоты появления в тексте определенных характеристик).
Материалом исследования послужили тексты, опубликованные на официальном сайте Государственного департамента США, официальных аккаунтах Госдепартамента США и персонифицированных аккаунтах сотрудников Госдепартамента США в сетях Twitter и Facebook за период 2018-2019 гг.
Научная новизна данной работы определяется в представленной классификации жанров дискурса американской цифровой дипломатии и описании данных жанров согласно модели речевых жанров.
Теоретическая значимость работы заключается в дальнейшей разработке проблем и методов дискурсивной лингвистики, теории речевых актов и прагмалингвистики, связанных с анализом дискурса цифровой дипломатии.
Практическая ценность исследования состоит в том, что основные теоретические положения и выводы, полученные в результате исследования, могут быть использованы в учебных вузовских курсах: «Теория речевых жанров», «Иностранный язык для профессиональных целей», спецкурсах «Цифровая дипломатия», «Современные информационные технологии в дипломатическом дискурсе».
дипломатии (на материале американской цифровой дипломатии)» на итоговой научно-образовательной конференции студентов КФУ в 2019 году. Также некоторые результаты настоящей работы были опубликованы в Сборнике трудов Высшей школы иностранных языков и перевода Terra Linguae в статье «Коммуникативные стратегии дискурса цифровой дипломатии (на материале американской твитпломатии)» в 2019 году.
Работа состоит из введения, первой главы, второй главы, выводов по главам, заключения и списка литературы.
В настоящем исследовании была предпринята попытка
охарактеризовать жанровую картину дискурса цифровой дипломатии.
Цифровая дипломатии была определена как форма публичной дипломатии, использующая информационно-коммуникационные технологии и сеть Интернет для решения поставленных дипломатических задач.
Особенности коммуникации в рамках нового дискурсивного
пространства определяются как статусом коммуникантов, так и используемой коммуникативной площадкой, что отражается в жанровом многообразии, что, в свою очередь, свидетельствует о нацеленности на разные социальные группы и о возрастающей роли цифровой дипломатии в общественной жизни.
В рамках теории речевых жанров нами были выделены критерии, актуальные для анализа дискурса цифровой дипломатии как новой коммуникативной практики. Согласно данным критериям нами была
составлена жанровая картина дискурса цифровой дипломатии.
В данной работе для каждого жанра был составлен «паспорт» речевого жанра. Исследование показало, что дискурс цифровой дипломатии обладает своей жанровой картиной, и жанры цифровой дипломатии отличаются степенью сдержанности и нейтральности высказывания, лексикой и синтаксическими структурами, речевыми стратегиями и тактиками, что подтверждает гипотезу настоящего исследования.
Таким образом, в ходе настоящего исследования были проанализированы главные параметры изучения дискурса в сфере дипломатии в отечественном и зарубежном языкознании, были изучены основные положения теории речевых жанров и актуальные параметры для составления модели речевого жанра, особенности функционирования понятий «цифровая дипломатия», «публичная дипломатия», «твипломатия»,
«фейсбукдипломатия», были установлены жанровые особенности дискурса американской цифровой дипломатии.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
