Введение 3
Глава 1. Идиостиль в отечественной и зарубежной лингвистике 6
1.1 Понятие языковой личности 6
1.2 Понятие идиостиля в отечественной лингвистике 9
1.3 Идиолект и идиостиль в зарубежной лингвистике 16
Выводы по главе 1 19
Глава 2. Идиостилистические особенности организации музыкального
видеоблога 21
2.1 Характеристики интернет-блога как жанра 21
2.2 Музыкальный дискурс 24
2.3 Идиостиль Энтони Фантано 25
2.3.1 Лексическо-стилистические особенности 26
2.3.2 Структурные особенности 35
2.4 Идиостиль Франциско Джав Контрерас 37
2.4.1 Лексико-стилистические особенности 38
2.4.2. Структурные особенности 47
Выводы по главе 2 49
Заключение 52
Список использованной литературы
В исследованиях, посвященных идиостилю, особое внимание уделяется художественной литературе - особенностям языка письма того или иного автора. Однако за рамками лингвистических исследований зачастую остается устная форма языка и её нетрадиционные, специфические источники. Следовательно, актуальность настоящей работы обусловлена недостаточной изученностью закономерностей идиостиля адресантов устной публичной речи и популярностью рассмотренного в настоящем исследовании жанра видеоблога.
Новизна научной работы заключается в том, что впервые проделан анализ идиостиля представителей современных видеохостинговых платформ, позволивший сформулировать общие речевые особенности организации YouTube-блога, типичные в рамках музыкального Интернет-дискурса.
Так, цель данного исследования состоит в выявлении жанровостилистических особенностей, лексических, функционально-стилистических и структурных аспектов, свойственных для представителей музыкальной ниши видеоблогинга, их систематизации и обобщении.
Для достижения поставленной в работе цели необходимо решить следующие исследовательские задачи:
1) раскрыть сущность терминов «языковая личность» и «идиостиль»;
2) выявить специфические черты видеоблога как жанра;
3) обозначить особенности современного музыкального дискурса;
4) охарактеризовать идиостиль каждого из музыкальных видеоблогеров (провести анализ лексических, стилистических и структурных особенностей речи, статистический анализ языковых единиц, определить их частотность);
5) сравнить и обобщить полученные данные.
Объектом исследования являются языковые особенности американского видеоблога в рамках музыкального дискурса.
В качестве предмета исследования выступают лексико-стилистические и структурные особенности организации речи, определяющие характер идиостиля в рамках анализируемого контента.
Теоретико-методологическую базу исследования составили труды следующих ученых: В.В. Виноградов, Ю.М. Лотман, В.В. Леденева, М.Ю. Мухин, Н.С. Болотнова, О.М. Осеянова, Г.И. Богин, В.И. Карасик, Ю.Н. Караулов, М.Н. Кожина, Т.А. Чернышева, Е.В. Богданов, В.А. Пищальникова, R. Miller, E. Werner и др.
Фактическим материалом исследования послужил корпус из 7642 слов, составленный из пяти эпизодов видеоблога «The Needle Drop» («Andrew Jackson Jihad- Knife Man Album review» 22.09 2011 [07:16]; «Neutral Milk Hotel - In the Aeroplane Over the Sea Album review» 31.12 2011 [12:20]; «Mount Eerie - A Crow Looked At Me Album review» 29.03 2017 [08:05]; «Touche Amore - Stage Four Album review» 22.09 2016 [09:03]; «Om- Advaitic Songs Album review» 3.08 2012 [06:10]) и пяти эпизодов видеоблога «Frank Jav Cee» («How To Make Trap Music» 14.11 2014 [07:08]; «How To Make Deep House» 7.02 2015 [07:47]; «How To Cloud Rap» 10.06 2015 [08:22]; «History of Noise Music» 26.11 2015 [07:00]; «How To Make Synth» 8.12 2014 [06:55]). Объем подкорпусов «The Needle Drop» и «Frank Jav Cee» составил 4102 и 3541 слов соответственно.
В качестве методов исследования использовались:
- метод словарной дефиниции;
- метод семантического анализа;
- метод контекстуального анализа;
- метод статистического анализа;
- метод сравнительно-сопоставительного анализа;
- метод автоматизированного анализа текста (на базе «Word and phrase»);
- описательный метод;
- индуктивный метод.
Теоретическая ценность исследования обусловлена тем, что в нем предпринимается попытка систематизировать знания о термине «идиостиль» как в рамках отечественной, так и зарубежной лингвистической традиции; подойти к раскрытию особенностей видеоблога как жанра современного медиапространства; сформулировать общие жанрово-стилистические особенности в рамках видеохостинговых платформ.
Практическая значимость работы связана с возможностью ее использования в процессе преподавания практического курса английского языка и ряда языковых дисциплин на гуманитарных факультетах ВУЗов.
В соответствии с целью и поставленными задачами дипломная работа имеет следующую структуру: введение, две главы, заключение,библиография.
Во введении обосновывается актуальность и выбор темы работы, акцентируется научная новизна, формулируются цели и задачи исследования, обозначаются источники и методы, использованные в ходе работы.
В первой главе на основе многочисленных исследований рассматриваются понятия «языковая личность», «идиостиль» и «идиолект».
Вторая глава содержит краткий обзор теоретических трудов о жанре интернет-блога и музыкальном дискурсе и включает комплексный анализ двух видеоблогов на материале каналов «The Needle Drop» и «Frank Jav Cee», их жанровых и идиостилистических черт.
В заключении обобщены основные результаты исследования.
Библиографический список включает в себя теоретическую и справочную литературу, использованную в настоящем исследовании.
Ознакомившись с теоретическими материалами по характеристикам языковой личности и идиостиля, жанровым особенностям интернет блога в рамках музыкального дискурса, мы можем сделать следующие выводы:
1) в языковом сознании каждой личности или её типовом проявлении наличествуют сугубо индивидуальные черты: помимо семантического содержания, любое высказывание несет ту или иную информацию о говорящем;
2) среди системных компонентов идиостиля ключевыми являются: отбор и мотивировка употребления специфических лексических единиц, особенности синтаксических моделей, индивидуальные фиксированные языковые структуры, преобладающие функциональные стили;
3) характерные для того или иного автора средства языка устанавливаются по фактору частности;
4) жанр интернет блога отличают следующие характерные черты: интерактивность, линейность, стилистическая разноплановость, конкретизация создателя контента, свобода реализации языковой личности.
По итогам анализа десяти эпизодов двух музыкальных видеоблогов был выявлен как ряд общих особенностей видеоблога в рамках музыкального дискурса, так и отличительные черты идиостиля каждой из двух рассмотренных языковых личностей.
Так, для музыкального видеоблога характерно, в первую очередь, широкое использование профессиональной музыкальной терминологии, составившей 150 единиц в анализируемом корпусе из 7642 токенов с нормализованной частотностью 1,97%. Доминирующей частотной лексической группой выступает среднечастотная лексика второго ряда R2 (единицы с позицией 501-3000 в частотном списке Корпуса Современного Американского Английского (СОСА)) общей численностью в 3450 единиц, составившей 45,1% от всей анализируемой лексики. Множественными также являются примеры академической лексики (504 единицы с НЧ 6,6% в общем корпусе), что говорит о высокой аналитичности жанра. Среди стилистических особенностей музыкального видеоблога выявлено активное употребление большого числа стилистических фигур и тропов. Об укорененности тропов в жанре свидетельствуют 475 примеров изобразительных единиц с НЧ 6,2%, позволяющих воздержаться от многословия в описаниях и лишающих синтаксические конструкции громоздкости. Закономерной композиционной характеристикой музыкального видеоблога выступает интерактивный элемент вступительной и заключительной структурных частей видео: та или иная форма приветствия, выражение благодарности за просмотр или приглашение к просмотру других видео на канале.
Сравнительно-сопоставительный анализ двух подкорпусов установил отличия между рассмотренными блогерами, позволяющие сформулировать их сугубо идиостилистические черты. Подкорпус «The Needle Drop» характеризуется большим разнообразием и частотностью стилистических приемов: их общая нормализованная частотность составляет 6,73%, тогда как в подкорпусе «Frank Jav Cee» этот показатель равен 5,62%. В лексикон Энтони также входит несколько большее число единиц академического пласта (6,7% против 6,4%) при немногочисленности единиц сленговоразговорного стиля (0,46% против 1,2%). Значительны отличия и в распределении долей среди групп частотности: в лексиконе Энтони 27,2% единиц принадлежат к пласту низкочастотной лексики английского языка, включающей в себя более абстрактные понятия и «книжные» единицы, тогда как данный пласт в подкорпусе Фрэнка составляет только 9,6%. Среди композиционных идиостилистических особенностей выделяются структурная целостность, линейность и фиксированность, характерные для блога «The Needle Drop», и прерывистость и вариативность - для блога «Frank Jav Cee».
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
