Введение 3
Глава 1 Онтологические и гносеологические истоки обязанности сторон
представлять доказательства по ГПК Германии 6
§1 Социальная модель гражданского процесса 6
§2 Реформа ГПК Германии 2001 года. Восприятие социальной модели
гражданского процесса немецким ГПК 21
Глава 2 Представление доказательств в российском и немецком процессуальном законодательстве 42
§1 Обязанность доказывания и ее реализация» 42
§2 Место обязанности представления доказательств в механизме обязанности доказывания по законодательству Германии 53
§ 3 Соотношение раскрытия доказательств по законодательству США, Англии, Российской Федерации и обязанности сторон представлять доказательства по ГПК Германии 68
Глава 3 Механизм реализации обязанности сторон представлять доказательства по ГПК Германии 100
§ 1 Общие условия реализации обязанности сторон представлять доказательства 86
§ 2 Проблемные вопросы, возникающие в практике реализации обязанности сторон представлять доказательства по ГПК Германии 93
Заключение 100
Список использованных источников 105
Актуальность темы исследования: масштабное реформирование гражданского процессуального законодательства Германии, произошедшее в 2001 году, коснулось разных институтов гражданского процесса, не стали исключением и сферы судебного познания и доказывания. Обязанность доказывания стороной обстоятельств, на которые она ссылается как на основание своих требований - традиция цивилистического процесса, выработанная римским правом; она воспринята процессуальным законодательством всех государств. Особенность заключается в том, что в ГПК России и Германии предусмотрены абсолютно разные механизмы реализации этой обязанности. В гражданском процессуальном законодательстве Российской Федерации отсутствует норма, обязывающая стороны представлять доказательства. Согласно ГПК РФ сторона имеет право представлять доказательства. Иной подход закреплен в ГПК Германии: помимо права доказывания сторона имеет обязанность представления доказательств.
Целью исследования является анализ теоретических аспектов обязанности сторон представлять доказательства по ГПК Германии, правовых норм, определяющих алгоритм исполнения данной обязанности, а также сравнительно-правовой анализ норм гражданского процессуального законодательства России и Германии, регламентирующих порядок представления доказательств сторонами.
Для достижения цели исследования, в работе поставлены и решены следующие задачи:
- изучить основные черты социальной модели гражданского процесса;
-проанализировать основные нововведения реформы ГПК германии 2001 года, подтверждающие восприятие гражданским процессуальным законом Германии социального концепта процесса;
-исследовать обязанность доказывания и механизм ее реализации;
-обозначить общие условия реализации обязанности сторон представлять доказательства по ГПК Германии;
-раскрыть проблемные вопросы, возникающие в практике реализации обязанности сторон представлять доказательства по ГПК Германии.
Объектом исследования является комплекс правоотношений, складывающийся в процессе реализации обязанности сторон представлять доказательства по ГПК Германии.
Предметом исследования являются научно-теоретические положения российских и иностранных специалистов по вопросу закрепления в процессуальном законодательстве обязанности сторон представлять доказательства, положения законодательства Германии и Российской Федерации, регулирующие отношения по представлению доказательств сторонами, а также зарубежная судебная практика по данной проблеме.
Степень разработанности темы.
Реформа гражданского процессуального законодательства Германии, проведена в 2001 году, повлекла всплеск интереса к рассматриваемой теме в зарубежной литературе. В ходе написания магистерской диссертации были изучены труды зарубежных процессуалистов на русском и немецком языках. Так, например, использованы работы П. Гиллеса, П. Готтвальда, Х. Прюттинга, В. Рехбергера, Б. Риммельшпрахера, Э. Штанке. Также при написании работы были изучены научные статьи отечественных процессуалистов и процессуалистов ближнего зарубежья: Борисовой Е.А., Давтян А.Г., Здрока О.Н., Макарова П.Н., Малюкиной А.В., Сахновой Т.В.
Следует отметить, что данная тема является недостаточно разработанной в отечественной науке гражданского процессуального права.
Об этом свидетельствует как отсутствие крупных исследований, так и ограниченное количество материалов, в которых бы детально анализировались исследуемые в работе вопросы.
Эмпирической базой исследования послужили опубликованные материалы судебной практики российских и немецких судов различных уровней.
Методы исследования. Проведенное исследование опирается на диалектический метод научного познания явлений окружающей действительности, отражающий взаимосвязь теории и практики. Обоснование положений, выводов и рекомендаций, содержащихся в работе, осуществлено путем комплексного применения следующих методов исследования: историко-правового и сравнительно-правового.
Научная новизна проведенного диссертационного исследования обусловлена отсутствием в отечественной науке гражданского процессуального права комплексного монографического исследования, посвященного изучению обязанности сторон представлять доказательства в сравнительно-правовом аспекте.
Практическая значимость результатов исследования определяется тем, что выводы и предложения, сформулированные и обоснованные в диссертации, могут быть использованы для совершенствования гражданского процессуального законодательства.
Структура магистерской диссертации:
Магистерская диссертация состоит из введения, трех глав, семи параграфов, заключения, списка использованной литературы.
1. Анализ многочисленных изменений, привнесенных в ГПК Германии по итогам реформы 2001 года, подтверждает социальный концепт немецкого гражданского процесса. Концепция данного подхода предполагает, что наивысшим благом при рассмотрении гражданских дел в судах является быстрое вынесение правильного и справедливого решения. Для достижения поставленной цели и суд, и стороны должны всячески содействовать друг другу для выяснения полной картины обстоятельств дела. Именно для этого законодатель предоставляет суду полномочия и возлагает на стороны определенный ряд публично-правовых по природе обязанностей, реализация и исполнение которых будут способствовать установлению истины по делу.
2. Основополагающими принципами, на которых базируется социальная модель гражданского процесса, являются принципы концентрации и кооперации. Принцип кооперации подразумевает, что суд и стороны должны «дружно» совершать процессуальные действия таким образом, чтобы была достигнута объективная истина по делу. Принцип концентрации означает, что каждое гражданское дело должно быть рассмотрено в максимально короткие сроки. Для этого все процессуальные действия должны совершаться своевременно, доказательства должны быть представлены вовремя, не достукается представление новых доказательств в суд апелляционной инстанции.
3. Модель сбора доказательственного материала в немецко- австрийской модели гражданского процесса является следственной. Об этом свидетельствует расширение полномочий суда по сбору доказательственного материала, а также закрепление публичных по своей природе обязанностей сторон.
4. Обязанность доказывания является одной из центральных обязанностей сторон. Она характеризуется частноправовой природой, которая тесно связана с частным интересом стороны, выражающемся в стремлении к победе в споре, а также с принципами состязательности и диспозитивности. Данная обязанность нашла свое закрепление как в ГПК РФ, так и в ГПК Германии.
5. Кроме обязанности доказывания ГПК Германии закрепляет обязанность сторон содействовать правосудию, которая является публично-правовой и порождает целый ряд процессуальных обязанностей. В их число входит и обязанность сторон представлять доказательства согласно § 142 ГПК Германии.
6. Российское процессуальное законодательство предоставляет сторонам возможность получить доказательства от участвующих и не участвующих в деле лиц. Это возможно в том случае, если сторона испытывает затруднения в самостоятельном «добывании» доказательства, необходимого для подтверждения ее позиции по делу.
7. Обязанность участвующих и не участвующих в деле лиц представить доказательства по основаниям, указанным в ст. 57 ГПК РФ, необходимо отличать от обязанности сторон представлять доказательства по ГПК Германии (§ 142). Приведенные нормы сходи только на первый взгляд. Разница между ними существенная.
Заключается она в том, что обязанность сторон представлять доказательства по ГПК Германии производна от более общей публичной процессуальной обязанности - обязанности содействия сторон процессу, а также в том, что норма ГПК Германии допускает возложение указанной обязанности на сторону по инициативе суда. Ходатайство стороны об истребовании доказательства не требуется.
8. ГПК Германии также предоставляет сторонам возможности по принудительному получению доказательств от процессуального противника. Для этого законодатель установил самостоятельные порядки истребования доказательств, которые регламентируются § 142 и §§ 422,423 ГПК Германии. Каждый из этих способов получения доказательств характеризуется присущими только ему особенностями и условиями реализации.
9. Общей процессуальной обязанности сторон по предоставлению информации друг другу немецкий ГПК не содержит. Соответственно, нельзя говорить об американизации гражданского процесса Германии. Институт дискавери не нашел закрепления ни в немецком, ни в российском праве.
10. Норма § 142 ГПК Германии содержит самостоятельный механизм получения доказательств от стороны, не несущей бремя доказывания, отличный от порядка получения доказательств, предусмотренного §§ 422-424 ГПК Германии. Этот путь собирания доказательств эффективен в ситуации, когда не обязанная доказывать сторона владеет необходимым для рассмотрения дела документом, но отсутствуют условия получения его от нее, предусмотренные нормами §§ 422, 423 ГПК Германии. Несомненно, наличие законодательной возможности сбора доказательств судом по его инициативе является существенным достоинством современного немецкого процессуального права. Судья, являясь профессиональным субъектом в области рассмотрения гражданских
достоинств и является полезной с практической точки зрения. Тем не менее, она нуждается в закреплении более детального регулирования пределов исполнения обязанности представления доказательств, а также в установлении механизма обеспечения обязанности сторон представить доказательства.
На основании вышеизложенного считаем, что утвердительный ответ на вопрос о возможности закрепления обязанности сторон представлять доказательства в ГПК РФ ответить нельзя. Это связано с тем, что любое процессуальное явление, зародившееся в зарубежном правопорядке, имело определенные онтологические и гносеологические корни своего появления. Бездумно внедрять какое-либо процессуальное новшество в отечественное право только из-за того, что за рубежом оно давно и эффективно функционирует нельзя. В таком случае нововведение может просто не прижиться в отечественном правопорядке и превратиться в ненужный рудимент. Закрепление обязанности сторон представлять доказательства в ГПК ФРГ не случайно. Оно является результатом продолжительной эволюции гражданского процессуального права Германии. Введение обязанности сторон представлять доказательства - один из механизмов, зародившихся в социальной модели гражданского процесса, способствующий достижении истины в суде по каждому гражданскому спору. Очевидно, что современное процессуальное право РФ не характеризуется превалированием следственных начал или наличием социальных идей в своей основе. Для того, чтобы появились предпосылки закрепления аналогичной обязанности в российском праве, должна быть создана, как минимум, обширная теоретическая база, описывающая достоинства социальной модели гражданского процесса.
1. Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации: ФЗ от 24 июля 2002 г. № 95-ФЗ // СЗ РФ. - 2002. - № 30. - Ст. 3012. (с послед. изм.).
2. Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации: ФЗ от 14 ноября 2002 г. № 138-Ф3 // СЗ РФ. - 2002. - № 46. - Ст. 4532. (с послед. изм.).
3. Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС) от 15 апреля 1994 г. // СЗ РФ. - 2012. - № 37. - Ст. 2818 - 2849.
4. Рекомендация Комитета министров Совета Европы от 28 февраля 1984 г. N R (84) 5 «Комитет министров - государствам-членам относительно принципов гражданского судопроизводства, направленных на совершенствование судебной системы»// Совет Европы и Россия. Сборник документов. - М.: Юридическая литература, 2004.
5. Рекомендация Комитета министров Совета Европы от 14 мая 1981 г. N R (81) 7 «Комитет министров - государствам-членам относительно путей облегчения доступа к правосудию»// Совет Европы и Россия. Сборник документов.- М.: Юридическая литература, 2004.
6. Рекомендация N R (86) 12 Комитета министров Совета Европы «О мерах по недопущению и сокращению чрезмерной рабочей нагрузки на суды» Совет Европы и Россия. Сборник документов.- М.: Юридическая литература, 2004. Рекомендация N R (93) 1 Комитета министров Совета Европы от 08 января 1993 «Об эффективном доступе к праву и правосудию малообеспеченных слоев населения»// Совет Европы и Россия. Сборник документов.- М.: Юридическая литература, 2004.
7. Рекомендация N R(94)12 Комитета министров государствам-членам о независимости, эффективности и роли судей от 13 октября 1994// [Документ не опубликован] СПС «Гарант».
8. Рекомендация № R (95) 5 Комитета министров государствам - членам относительно введения в действие и улучшения функционирования систем и процедур обжалования по гражданским и торговым делам // [Документ не опубликован] СПС «Гарант».
9. Рекомендация N R (2001) 3 Комитета министров Совета Европы «По распространению судебной и иной юридической информации путем использования новых технологий» от 28 февраля 2001 Совет Европы и Россия. Сборник документов.- М.: Юридическая литература, 2004.
10. Концепция единого Гражданского процессуального кодекса
Российской Федерации (одобрена решением Комитета по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству ГД ФС РФ от 08 декабря 2014 г. № 124(1))//
[Документ не опубликован] СПС «Консультант плюс».
II Нормативные правовые акты на иностранном языке
11. Das Gesetz zur Reform des Zivilprozesses (Zivilprozessreformgezetz - ZPO - RG) vom 27. 07. 2001 (BGBl. I S. 1887) mit letzte Anderung .
12. Federal Rules Civil Procedure.U.S. Government Printing Office. Washington.2010. - 168 pp.
13. Zivilprozessordnung vom 30. 01. 1877 (RGBL. S. 83) mit letzte Anderung .
14. Patentgesetz vom 16.12.1980 (BGBL. I 1981 S. 1) mit letzte Anderung
15. Markengesetz vom 25.10.1994 (BGBL. I S. 3082) mit letzte Anderung
16. Arbeitsgerichtsgesetz vom 03.09.1953 (BGBL. I S. 1267) mit letzte Anderung
17. Gerichtsverfassungsgesetz vom 27.01.1877 (RGBL S. 41) mit letzte Anderung
18. Civil Procedure Rules [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil
19. Richtlinie 2004/48/EG des Europaischen Parlament und des Rates vom 29. April 2004 zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums (ABl. L 157 vom 30.4.2004, S. 45-86)
20. Einfuhrungsgesetz zum Gerihtsverfassungsgesetz vom 27. Januar 1877 (RGBL. S. 77).
21. Die osterreichische Zivilprozessordnung vom 01.08.1895 (RGBL. № 113/1895)
III Судебная практика
22.Определение ВАС РФ от 02.08.2012 № ВАС-10225/12 по делу № А24- 3398/2011 // [Документ не опубликован] СПС «Консультант плюс».
23. Постановление Третьего арбитражного апелляционного суда от 05.12.2012 по делу А74-3164/2012// [Документ не опубликован] СПС «Консультант плюс».
24. Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 13.08.2004 № 82 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации»// Вестник Высшего арбитражного Суда Российской Федерации. 2004. № 10.
IV Судебная практика на иностранном языке
25. BGH, Beschluss vom 26.10.2006 - III ZB 2/06 - OLG Bremen LG Bremen
26. BGH, Urteil vom 26.06.2007 -XI ZR 277/05
27. BGH, Urteil vom 01.08.2006 - X ZR 114/03
28. BGH, Urteil vom 27.05.2014 - XI ZR 264/13
29. BGH, Urteil vom 17.07.2014 - III ZR 514/13
30.OLG Frankfurt vom 18/10/2006 - 1 U 19/06
31. The Compagnie Financiere et Commerciale du Pacifique v. Peruvian Guano Co. (1882), 11 QBD 55 at 62.
V Специальная литература
32. Аболонин Г.О. Гражданское процессуальное право США/В.О. Аболин. - М.: Волтерс Клувер, 2010.
33. Андрианов С.Н., Берсон А.С. Русско-английский юридический словарь/ С.Н. Андрианов. - М., 2009.
34. Афонасин Е.В. Латынь для юристов. Основы латинского языка и юридической терминологии. Вводный курс/ Е.В. Афонасин. - Новосибирск: Изд-во НГУ, 2014.
35. Баулин О. В. Бремя доказывания при разбирательстве гражданских дел/ О.В. Баулин. - М.: Городец, 2004.
36. Бергман В. Гражданское процессуальное уложение Германии = Deutsche Zivilprozessordnung mit Einfuhrungsgesetz: пер. с нем./ В. Бергман. - М., 2006.
37. Бергман В. Гражданское уложение Германии = Deutsches Burgerliches gesetzbuch mit Einfuhrungsgesetz: пер. с нем./ В. Бергман. - М., 2008.
38. Борисова Е.А. Изменения гражданского процессуального законодательства: континентальный опыт/ Е.А. Борисова// Право и процесс в XXI веке: континентальный опыт и перспективы: сб. науч. ст. - 2011.
39. Будылин С. Л. Рентгеновский луч права. Раскрытие доказательств в России и за рубежом/ Л.С. Будылин// Вестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации. - 2014. - N 7.
40. Васьковский Е.В. Учебник гражданского процесса / Е.В. Васьковский.
- М., 1917; Краснодар, 2003.
4 1 .Вышинский А.Я. Теория судебных доказательств в советском праве. / А.Я. Вышинский. - М., 1941.
42. Гиллес П. Система гражданского судопроизводства на Востоке и
43. Гражданский процесс: Учебник для вузов/ Отв. ред. проф. В.В. Ярков - М., 2006.
44. Гольмстен А.Х. Учебник русского гражданского судопроизводства. / А.Х. Гольмстен. - СПб., 1913.
45 . Готтвальд П. Гражданский процесс в Германии после реформы 2001 года/ П. Готтвальд// Российский ежегодник гражданского и арбитражного процесса. 2005. № 4. - СПб., 2006.
46. Готтвальд П. Культура и наука собирания информации и доказательств/ П. Готтвальд// Российский ежегодник гражданского и арбитражного процесса. 2004. № 3. - СПб., 2005.
47. Давтян А.Г. Гражданское процессуальное право Германии/ А.Г. Давтян. — М.: Городец, 2000.
48. Давтян А.Г. Основные черты реформы гражданского судопроизводства Германии, новеллы/ А. Г. Давтян// Гражданский процесс: наука и преподавание. - М., 2005.
49. Елисеев Н.Г. Доказывание в гражданском процессе ФРГ/ Н.Г. Елисеев: Дис.. канд. юрид. наук. - М.: МГУ, 1986.
50. Елисеев Н.Г. Краткий комментарий к Гражданскому процессуальному уложению Германии // [Электронный ресурс]. — СПС «Гарант».
51.Здрок О.Н. О необходимости совершенствования правил отправления правосудия по гражданским делам в системе общих судов Республики Беларусь/ О.Н. Здрок//Проблемы гражданского права и процесса: сб. науч.ст. —Изд-во ГрГУ, 2012.
52.Кайзер Ю.В. Институт раскрытия доказательств в процессуальном законодательстве Англии и Российской Федерации: сравнительно- правовой анализ/ Ю.В. Кайзер// Вестник омского университета. Серия «Право». —2009. — № 4.
53 . Кайзер Ю.В. Особенности правового регулирования раскрытия доказательств как этапа процессуального доказывания/ Ю.В. Кайзер//Вестник омского университета. Серия «Право». — 2008. — № 3 (16).
54. Клейнман А.Ф. Советский гражданский процесс/А.Ф. Клейнман А.Ф. — М., 1954.
55. Комментарий к Арбитражному процессуальному кодексу Российской Федерации/ред. В.Ф. Яковлева, М.К. Юкова. —М., 2005.
56. Концепция единого Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (одобрена решением Комитета по
гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству ГД ФС РФ от 08.12.2014 N 124(1)) // [Документ не опубликован] // СПС «Консультант плюс».
57. Кудрявцева Е.В. Институт раскрытия доказательств в России и в Англии/ Е.В. Кудрявцева// Законы России: опыт, анализ, практика. — 2007. —N 1.
58. Кудрявцева Е.В. Современная реформа английского гражданского процесса/ Е.В. Кудрявцева: Автореф. дисс.... канд. юрид. наук. —М., 2008
59. Курылев С.В. Избранные труды/ С.В. Курылев. — Минск, 2012.
60. Макаров П.Н. Концентрация процессуального материала при разрешении гражданских споров (опыт Германии). — М.: Статут, 2014.
6 1 .Малюкина А.В. Принцип концентрации гражданского процесса: основные теоретические положения и их реализация/ А.В. Малюкина: Автореф. дисс. . канд. юрид. наук. —М., 2008.
62. Нахова Е.А. К вопросу о принципах доказательственного права в гражданском судопроизводстве/ Е.А. Нахова// Вестник СГАП. —2010. —№ 6.
63. Нохрин Д.Г. Государственное принуждение в гражданском судопроизводстве/Д.Г. Нохрин. —М., 2009.
64. Прюттинг Х. Новейшие тенденции в развитии немецкого гражданского процессуального права/ Х. Прюттинг// Российский ежегодник гражданского и арбитражного процесса.2007. № 6. — СПб., 2008.
65. Пучинский В.К. Гражданский процесс зарубежных стран/В.К. Пучинский. —М.: Зерцало, 2008.
66. Рехбергер В.Х. Влияние основных идей Франца Кляйна на современное гражданское процессуальное законодательство/ В.Х. Рехбергер// Российский ежегодник гражданского и арбитражного процесса. 2007. № 6. — СПб., 2008.
67. Решетникова И.В. Доказательственное право Англии и США/ И.В. Решетникова. — Екатеринбург, 1997.
68 . Решетникова И.В. Курс доказательственного права в российском гражданском судопроизводстве/И.В. Решетникова. — М.: Норма, 2000.
69. Рожкова М.А. Юридические факты гражданского и процессуального права: соглашения о защите прав и процессуальные соглашения/ М.А. Рожкова. —М., 2009.
70. Сахнова Т.В. Континентальный процесс: итоги и перспективы/ Т.В. Сахнова // Teise. —2010. —Vol. 75.
71. Сахнова Т.В. Курс гражданского процесса/Т.В. Сахнова. — М.: Статут, 2014.
72. Сахнова Т.В. О принципах современного цивилистического процесса/Т.В. Сахнова// Право и процесс в XXI веке: континентальный опыт и перспективы: сб. науч. ст. — Красноярск, 2011.
73. Сахнова Т.В. О современной парадигме цивилистического
процесса/Т.В. Сахнова// Teise. —2013. —Vol. 87.
74. Гражданский процесс: Учебник для вузов/Под ред. М.К. Треушникова - М., 2015.
75 . Треушников М.К. Судебные доказательства/М.К. Треушников. — М., 2005.
76. Юдельсон К.С. Субъекты доказывания в советском гражданском процессе/ К.С. Юдельсон// Ученые записки Свердловского юридического института, 1947.
77. Штанке Э. Реформа немецкого гражданского процессуального права. Проект новелл Гражданского процессуального кодекса Германии/ Э. Штанке// Российский ежегодник гражданского и арбитражного процесса. 2001. № 1. —СПб., 2002.
VI Специальная литература на иностранном языке
78. Baumgartel G. Handbuch der Beweiselast im Privatrecht/ G. Baumgartel. - CHV KG, 1986.
79. BeckOK ZPO/von Selle Kommentar zur ZPO § 142 Rn. 1-2
80. Gottwald Р. Empfehlen sich im Interesse eines effektiven Rechtsschutzes MaBnahmen zur Vereinfachung, Vereinheitlichung und Beschrankung der Rechtsmittel und Rechtsbehelfe des Zivilverfahrensrechts?/ P. Gottwald// Gutachten fur den 61. Deutschen Juristentag, 1996. Schlosser P. Zivilprozessrecht I/ P. Schlosser. - Munchen, 1991.
81.Isermann E. Die Fursorgepflicht des deutschen Zivilrichters//
Сравнительное правоведение: наука, методология, учебная
дисциплина: Материалы международн. конф., 25-26 сент. 2008 г., Красноярск: ИПК СФУ, 2008.
82. Jackel H. Das Beweisrecht der ZPO: ein Praxishandbuchfur Richter und Rechtsanwalte/ H. Jackel. - Stuttgart, 2009.
83. Kraayvanger J., Hilgard M. Urkundenvorlegung im Zivilprozess. Annaherung an das amerikanische discovery Sturner Verfahren?/ J. Kraayvanger // NeueJustiz. - 2003. - № 11.
84. Klein F. Der Zivilprozess Osterreichs/ F. Klein. -Mannheim/Berlin/Leipzig, 1927.
85. Musielak Н. Grundkurs ZPO/ Musielak. Baden-Baden, 2002.
86. Musielak/Voit, Kommentar zur ZPO, 12. Aufl. 2015, § 142 Rn. 1.
87. Peters E. Richterliche Hinweispflichten und Beweisinitiativen im Zivilprozee/ Е. Peters. - Tubingen, 1983.
88. Peters W. Der Staatsgedanke und die Zivilprozeereform/ W. Peters// Deutsche Juristen-Zeitung. - 1913. - №. 16/17.
89. Pollak R. Richterbetrieb und Parteibetrieb/ R/ Pollak// Zeitschrift fur deutschen Zivilprozee. -1903. - №. 31.
90. Prutting H. Discovery im deutschen Zivilprozess? / H. Prutting //Anwaltsblatt Jahrgang. — 2008. — № 58 (3).
91. Rath M., Klug S. E-Discovery in Germany?/ М. Rath //HeftK&R. —2008. —№ 10.
92. Rechberger W.H. Die Ideen Franz Kleins und ihreBedeutungfur dieEntwicklung des Zivilprozessrechts in Europa/ W.H. Rechberger // Ritsumeikan Law Review. - 2008. - № 25.
93 .Rimmelspacher B. Zivilprozessreform 2002/ B. Rimmelspacher. - Munchen, 2002.
94.Rosenberg L., Schwab K.,Gottwald P. Zivilprozessrecht/ L. Rosenberg. — Munchen, 2010.
95.Sanger I., Wostmann H. Zivillprozessordnung/ I. Sanger. - Baden-Baden., 2013.
96 . Schwab K. H., Gottwald P. Verfassung und Zivilprozess/ К.Н. Schwab. - Bielefeld, 1984.
97.Stackmann N. Richterliche Anordnungen versus Parteiherrschaft im Zivilpro zess/ N. Stackmann // NJW. - 2007.
98.Stadler А. Der Schutz des Unternehmensgeheimnisses im deutschen und U. S. amerikanischen ZivilprozeB und im Rechtshilfeverfahren/ Stadler A. - Tubingen,1989.
99. Stumer R. Die Aufklarungspflicht der Parteien/ R. Stumer. - Tubingen, 1976.
100. Sturner R. German Civil Justice/ R. Sturner. - Springer, 2004.
101. Trescher D. Die Moglichkeiten der Straffung des zivilprozessualen Verfahrensinden Tatsacheninstanzen/ D. Trescher: Diss. Koln, 1968.
102. Zekoll J., Bolt J. Die Pflicht zur Vorlage von
Urkunden im Zivilprozess - Amerikanische Verhaltnisse in Deutschland? / J. Zekoll // NJW. - 2002.