ТРАДИЦИИ И НОВАЦИИ В МУЗЫКАЛЬНОМ ТЕАТРЕ КИТАЯ
|
Аннотация
ВВЕДЕНИЕ 8
1 ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ МУЗЫКИ В ИСТОРИИ КИТАЯ 10
1.1 Появление и развитие музыки в Китае до наших дней 10
1.1.1 Древний Китай 11
1.1.2 Чжоуская эпоха (XI-III века до нашей эры) 12
1.1.3 Ханьская эпоха (206 до нашей эры - 220 нашей эры) 16
1.1.4 Династии Суй и Тан (581-907 годы) 19
1.1.5 Династии Сун, Юань, Мин и Цин (960—1911) 20
1.1.6 Эпоха Китайской Республики (1912-1949) 23
1.1.7 1949-1990е годы 24
1.1.8 C 2000-х годов по настоящее время 25
1.2 Значение музыки в различных отраслях жизни китайцев 25
1.2.1 Китайская музыка и музыкальные инструменты 28
1.2.2 Пять элементов китайской музыки и здоровье 30
1.3 Музыка в разных провинциях Китая 33
2 КИТАЙСКАЯ МУЗЫКА В СОВРЕМЕННОСТИ 36
2.1 Новые и изменившиеся старые жанры музыки 36
2.1.1 Современная популярная музыка. Поп-музыка 36
2.1.2 Хип-хоп и рэп 37
2.1.3 Рок и хэви-метал 37
2.2 Традиционный китайский театр музыки в современности 38
2.2.1 Национальная музыка 40
2.2.2 Китайский оркестр 41
2.2.3 Музыкальные инструменты 41
3 ВЛИЯНИЕ ЗАПАДА НА КИТАЙСКИЙ ТЕАТР МУЗЫКИ 48
3.1 Новации в музыкальном театре Китая 48
3.1.1 Развитие китайской музыки под влиянием запада 48
3.1.2 Факторы традиционности в социальной культуре музыки Китая 51
3.2 Прошлое и настоящее мюзиклов в Китае 52
3.2.1 Первый шаг модернизации 52
3.2.2 Второй шаг модернизации 55
3.2.3 Третий шаг модернизации 57
3.2.4 Четвертый шаг модернизации 59
3.3 Бродвейские мюзиклы в китайской интерпретации 61
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 72
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 74
ПРИЛОЖЕНИЕ А 77
ПРИЛОЖЕНИЕ Б 80
ВВЕДЕНИЕ 8
1 ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ МУЗЫКИ В ИСТОРИИ КИТАЯ 10
1.1 Появление и развитие музыки в Китае до наших дней 10
1.1.1 Древний Китай 11
1.1.2 Чжоуская эпоха (XI-III века до нашей эры) 12
1.1.3 Ханьская эпоха (206 до нашей эры - 220 нашей эры) 16
1.1.4 Династии Суй и Тан (581-907 годы) 19
1.1.5 Династии Сун, Юань, Мин и Цин (960—1911) 20
1.1.6 Эпоха Китайской Республики (1912-1949) 23
1.1.7 1949-1990е годы 24
1.1.8 C 2000-х годов по настоящее время 25
1.2 Значение музыки в различных отраслях жизни китайцев 25
1.2.1 Китайская музыка и музыкальные инструменты 28
1.2.2 Пять элементов китайской музыки и здоровье 30
1.3 Музыка в разных провинциях Китая 33
2 КИТАЙСКАЯ МУЗЫКА В СОВРЕМЕННОСТИ 36
2.1 Новые и изменившиеся старые жанры музыки 36
2.1.1 Современная популярная музыка. Поп-музыка 36
2.1.2 Хип-хоп и рэп 37
2.1.3 Рок и хэви-метал 37
2.2 Традиционный китайский театр музыки в современности 38
2.2.1 Национальная музыка 40
2.2.2 Китайский оркестр 41
2.2.3 Музыкальные инструменты 41
3 ВЛИЯНИЕ ЗАПАДА НА КИТАЙСКИЙ ТЕАТР МУЗЫКИ 48
3.1 Новации в музыкальном театре Китая 48
3.1.1 Развитие китайской музыки под влиянием запада 48
3.1.2 Факторы традиционности в социальной культуре музыки Китая 51
3.2 Прошлое и настоящее мюзиклов в Китае 52
3.2.1 Первый шаг модернизации 52
3.2.2 Второй шаг модернизации 55
3.2.3 Третий шаг модернизации 57
3.2.4 Четвертый шаг модернизации 59
3.3 Бродвейские мюзиклы в китайской интерпретации 61
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 72
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 74
ПРИЛОЖЕНИЕ А 77
ПРИЛОЖЕНИЕ Б 80
Актуальность темы. Согласно исследованиям, музыка в Китае существует на протяжении уже нескольких тысячелетий, развивается, меняется, но продолжает сохранять свою национальную самобытность и красоту.
Во все времена китайцы уделяли огромное внимание музыке, считая, что она несет в себе огромную силу и гармонию, которые способны объединить людей, уберечь от войн и распрей, а также может помочь достичь понимания сути вещей. Считалось, что творчеству людей научили боги, а, значит, она занимает высокую планку в жизни Китая.
На протяжении истории, музыкальный театр Китая претерпел множество изменений, и наша задача - отследить то, как проходил процесс становления современной музыки в Китае, какое значение он нес для истории культуры и традиций страны.
В работе поднимается проблема взаимосвязи традиционной китайской и западной музыкальной театральной культуры, а также рассматриваются перспективы развития китайских традиций в современности и новаторские направления в Китае.
Цель работы - исследование становления и развития музыкального театра в Китае от древних времен по сей день.
Задачи работы: охарактеризовать истоки появления музыкального театра; изучить виды музыкального театра Китая; изучить влияние музыкального театра в истории; выделить главные различия традиционного театра музыки Китая и новаций.
Новизна темы: в данный период времени эта тема является малоизученной. Во многих источниках присутствует информация о развитии китайской музыки с древних времен, однако вопрос о новациях и западном влиянии на традиционный китайский театр музыки является не раскрытым, несмотря на всю свою важность для китайского народа и их культуры.
Появление и развитие музыкального театра Китая рассматривается в трудах таких авторов, как: Алексеев В.М. в своей научной статье «Наука о Востоке» , Завадская Е.В. в труде «культуре Востока в современном западном мире» , Серова С.А. в книге «Пекинская музыкальная драма» , Чжоу Ян, рассказывающий о путях развития китайской оперы и др.
О новациях и влиянии западной культуры на театр музыки Китая говорится у таких авторов, как: Ван Даочэн, Федоренко Т.Н. и др.
Источниками в данной работе выступали:
Материалы СМИ Китая, такие как: ETtoday Starlight Cloud ,
https://www.epochtimes.ru/ и др.
Исторические электронные ресурсы http://china.kulichki.net/art/0010.shtml, https://azialand.ru/kitajskaya-muzyka/ , https://www.epochtimes.com ;
Очерки, такие как Чжунго гудай иньюэ ши гао ;
Лекции китайских профессоров, таких как Ван Даочэн и др.
Объект исследования - музыкальная культура Китая.
Предмет исследования - музыкальный театр Китая в исторической динамике. Рассмотрен период становления и развития традиционного театра музыки, а также изучен вопрос влияния западноевропейской культуры на современный театр музыки Китая. Данную работу можно применять в целях изучения и ознакомления с музыкальной культурой и традициями Китая с Древнего Мира по наши дни.
Структура ВКР: введение, основная часть (три главы), заключение, библиографический список.
Во все времена китайцы уделяли огромное внимание музыке, считая, что она несет в себе огромную силу и гармонию, которые способны объединить людей, уберечь от войн и распрей, а также может помочь достичь понимания сути вещей. Считалось, что творчеству людей научили боги, а, значит, она занимает высокую планку в жизни Китая.
На протяжении истории, музыкальный театр Китая претерпел множество изменений, и наша задача - отследить то, как проходил процесс становления современной музыки в Китае, какое значение он нес для истории культуры и традиций страны.
В работе поднимается проблема взаимосвязи традиционной китайской и западной музыкальной театральной культуры, а также рассматриваются перспективы развития китайских традиций в современности и новаторские направления в Китае.
Цель работы - исследование становления и развития музыкального театра в Китае от древних времен по сей день.
Задачи работы: охарактеризовать истоки появления музыкального театра; изучить виды музыкального театра Китая; изучить влияние музыкального театра в истории; выделить главные различия традиционного театра музыки Китая и новаций.
Новизна темы: в данный период времени эта тема является малоизученной. Во многих источниках присутствует информация о развитии китайской музыки с древних времен, однако вопрос о новациях и западном влиянии на традиционный китайский театр музыки является не раскрытым, несмотря на всю свою важность для китайского народа и их культуры.
Появление и развитие музыкального театра Китая рассматривается в трудах таких авторов, как: Алексеев В.М. в своей научной статье «Наука о Востоке» , Завадская Е.В. в труде «культуре Востока в современном западном мире» , Серова С.А. в книге «Пекинская музыкальная драма» , Чжоу Ян, рассказывающий о путях развития китайской оперы и др.
О новациях и влиянии западной культуры на театр музыки Китая говорится у таких авторов, как: Ван Даочэн, Федоренко Т.Н. и др.
Источниками в данной работе выступали:
Материалы СМИ Китая, такие как: ETtoday Starlight Cloud ,
https://www.epochtimes.ru/ и др.
Исторические электронные ресурсы http://china.kulichki.net/art/0010.shtml, https://azialand.ru/kitajskaya-muzyka/ , https://www.epochtimes.com ;
Очерки, такие как Чжунго гудай иньюэ ши гао ;
Лекции китайских профессоров, таких как Ван Даочэн и др.
Объект исследования - музыкальная культура Китая.
Предмет исследования - музыкальный театр Китая в исторической динамике. Рассмотрен период становления и развития традиционного театра музыки, а также изучен вопрос влияния западноевропейской культуры на современный театр музыки Китая. Данную работу можно применять в целях изучения и ознакомления с музыкальной культурой и традициями Китая с Древнего Мира по наши дни.
Структура ВКР: введение, основная часть (три главы), заключение, библиографический список.
В начале работы я подробно описала появление и развитие музыкального театра Китая с самых древних времен и до современной реальности, тем самым обозначив всю значимость и важность музыки для культурного развития Китая.
Было установлено, что уже в Древнем Китае люди придавали большое значение музыкальному искусству, включая его в важнейшие ритуалы и церемонии. Большой толчок в развитии музыкальное искусство получило в период династии Чжоу, оставив огромный след в истории страны.
Традиционная китайская музыка испокон веков основывалась на пентатонике, однако позже в ней появились и семитонные звуки.
В Китае с древних времен существовало множество различных музыкальных инструментов, которые делились на классификации. Такие как: шелковые, бамбуковые, деревянные, каменные, металлические, глиняные, тыквенные и кожаные.
Музыкальные инструменты были ударные, струнные, колокола и множество других видов.
Каждая династия вносила все новые и новые коррективы в музыкальное искусство, пока не был сформирован привычный ныне жанр китайской традиционной драмы, продолжающий развиваться на протяжении многих веков.
Помимо общего значения, в Китае традиционная музыка носит духовный и медицинский характер. Китайские врачеватели с древних времен считали, что музыка способна излечить не только душу, но и тело человека. Теория эта основывалась на теории о пяти первоэлементах. Каждый элемент носил свой характер и относился к различным частям тела и органам человека.
За свою историю китайский традиционный театр музыки претерпел большое количество изменений и модернизаций. Начиная с простых ритуальных песнопений в костюмах и масках, китайский традиционный театр музыки проделал огромный путь, меняясь и трансформируясь, пока не дошел до 72
современной драмы, включающей в себя песни, инструментальную музыку, потрясающие костюмы, невероятный яркий грим, актерское искусство и даже акробатику.
В Китае постепенно появились такие виды музыки, как рок, рэп, поп и многие другие. Однако китайцы, несмотря на стремительный переход к новым направлениям, не забывают о своих традициях и продолжают развивать традиционную китайскую драму.
Было установлено, что активное смешение китайской и западной культуры привело к развитию и появление новых жанров и направлений классического и современного театра.
В последние годы в Китае активно развивается бродвейское направление. Уже было проведено множество мюзиклов и постановок приезжими труппами. Но несмотря на это, Китай активно подхватил тенденцию и теперь на сценах Пекина и Шанхая активно проводятся модернизированные версии старых бродвейских спектаклей с китайскими исполнителями на китайском языке.
Исходя из всей приведенной информации и проведенного исследования, я сделала вывод, что, несмотря на то, что Китай сейчас активно перенимает западноевропейскую культуру, древние китайские традиции играют для них доминирующую роль в их духовной жизни и они не забывают своих истоков. Китайская музыкальная культура прошла огромный путь своего развития и преобразования, имеет богатую историю, но в тоже время активно впитывает новейшие и классические тенденции западной музыкальной и театральной культуры.
Было установлено, что уже в Древнем Китае люди придавали большое значение музыкальному искусству, включая его в важнейшие ритуалы и церемонии. Большой толчок в развитии музыкальное искусство получило в период династии Чжоу, оставив огромный след в истории страны.
Традиционная китайская музыка испокон веков основывалась на пентатонике, однако позже в ней появились и семитонные звуки.
В Китае с древних времен существовало множество различных музыкальных инструментов, которые делились на классификации. Такие как: шелковые, бамбуковые, деревянные, каменные, металлические, глиняные, тыквенные и кожаные.
Музыкальные инструменты были ударные, струнные, колокола и множество других видов.
Каждая династия вносила все новые и новые коррективы в музыкальное искусство, пока не был сформирован привычный ныне жанр китайской традиционной драмы, продолжающий развиваться на протяжении многих веков.
Помимо общего значения, в Китае традиционная музыка носит духовный и медицинский характер. Китайские врачеватели с древних времен считали, что музыка способна излечить не только душу, но и тело человека. Теория эта основывалась на теории о пяти первоэлементах. Каждый элемент носил свой характер и относился к различным частям тела и органам человека.
За свою историю китайский традиционный театр музыки претерпел большое количество изменений и модернизаций. Начиная с простых ритуальных песнопений в костюмах и масках, китайский традиционный театр музыки проделал огромный путь, меняясь и трансформируясь, пока не дошел до 72
современной драмы, включающей в себя песни, инструментальную музыку, потрясающие костюмы, невероятный яркий грим, актерское искусство и даже акробатику.
В Китае постепенно появились такие виды музыки, как рок, рэп, поп и многие другие. Однако китайцы, несмотря на стремительный переход к новым направлениям, не забывают о своих традициях и продолжают развивать традиционную китайскую драму.
Было установлено, что активное смешение китайской и западной культуры привело к развитию и появление новых жанров и направлений классического и современного театра.
В последние годы в Китае активно развивается бродвейское направление. Уже было проведено множество мюзиклов и постановок приезжими труппами. Но несмотря на это, Китай активно подхватил тенденцию и теперь на сценах Пекина и Шанхая активно проводятся модернизированные версии старых бродвейских спектаклей с китайскими исполнителями на китайском языке.
Исходя из всей приведенной информации и проведенного исследования, я сделала вывод, что, несмотря на то, что Китай сейчас активно перенимает западноевропейскую культуру, древние китайские традиции играют для них доминирующую роль в их духовной жизни и они не забывают своих истоков. Китайская музыкальная культура прошла огромный путь своего развития и преобразования, имеет богатую историю, но в тоже время активно впитывает новейшие и классические тенденции западной музыкальной и театральной культуры.





