Тема: ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЧАСТИЦ В СКОРОПИСНЫХ ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТАХ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII - НАЧАЛА XIX ВВ. (ПО МАТЕРИАЛАМ ОБЛАСТНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ)

Как особая лексико-грамматическая категория, частицы играют важную роль в языке, так как они имеют широкое распространение как в литератур-ной, так и письменной речи, обеспечивая процесс человеческого общения. Это те необходимые лексемы, без которых не может быть полноценного зна¬ния как функционирует язык.
Частицы выражают позицию говорящего, какое отношение он имеет к со¬общаемому, как он это воспринимает (соглашается с говорящим или отрица¬ет все, считает сообщаемое достоверным или нет), как квалифицирует собы¬тия, о которых сообщает (они могут быть желательными и нежелательными, одобряемыми и неодобряемыми им самим). Кроме того, среди частиц есть слова, использующиеся как средство для определения локации в пространст¬ве и времени предметов и событий, о которых сообщается, а также как сред¬ство организации процесса коммуникации и связи компонентов текста.
Интерес к такому феномену, как частицы, возникает прежде всего из-за трудностей их описания, которые вызваны сложной структурой семантики служебных слов, наличием особого лексического значения у частиц, которое полностью раскрывается только в контексте, позволяет по-новому взглянуть на частицы, увидеть возможность их описания с разных сторон.
Не исключается и проявление интереса к тому, как функционировали час¬тицы в течение всего периода их существования, начиная с того, когда час¬тицы появились в речи. В архивах нашей страны сохранилось множество до¬кументов, указов, рапортов, приказов, сообщений и так далее, которые ярко и правдиво свидетельствуют как о настоящей истории, так и о жизни, культуре, языке людей в определенные времена. Благодаря этому можно проследить за тем, как изменялись сами частицы, как употреблялись в речи, как они ис¬пользуются в ней сейчас, их частотность употребления, местоположение в предложении, были ли смысловые изменения и так далее.
В связи с этим данная работа посвящена исследованию такого сложного феномена, как частицы и их функционированию в деловых скорописных до-кументах второй половины XVIII - начало XIX веков.
Актуальность данной дипломной работы состоит в том, что частицы - это одна из самых малоизученных частей речи, так как еще недостаточно изучена, особенно с точки зрения их функционирования не просто в предло¬жении, а именно в исторических деловых источниках, например, документах, указах, расписках и так далее. Кроме того, в аспекте южноуральского краеве¬дения эта тема рассматривается впервые.
Объектом исследования в работе является язык делового письма второй половины XVIII - начало XIX веков, описание системы русских частиц на одном из этапов их исторического развития.
Предметом исследования является структурные, семантические и функ-циональные свойства лексических и фразеологических частиц в деловых до-кументах второй половины XVIII - начало XIX веков.
Цель исследования - изучить функционирование лексических и фразео-логических частиц в деловых скорописных документах второй половины XVIII - начало XIX веков в аспекте исторического лингвокраеведения.
Для достижения этой цели были поставлены следующие задачи:
• рассмотреть историю происхождения частиц, изучить точки зрения различных ученых на понимание термина «частица»;
• выявить особенности семантики и функционирования частиц;
• раскрыть значение фразеологических частиц как отдельной группы в системе частиц;
• сравнить особенности употребления частиц в современном русском языке с особенностями их употребления в период во второй половине XVIII - начале XIX веков;
• выявить разницу между особенностями использования частиц в дело-вых текстах и художественных.
Научная новизна работы состоит в том, что она была выполнена на ос-нове анализа скорописных текстов XVIII - XIX веков из Объединенного го-сударственного архива Челябинской области, которые труднодоступны для широкого круга лингвистов. Кроме того, на данном материале были впервые проанализированы структура, семантика, системные и функциональные свойства лексических и фразеологических частиц.
Теоретической базой исследования послужили работы известных оте-чественных ученых, начиная с XVIII века и по сегодняшний день, которые специализировались на изучении частей речи, а кто-то и в частности лекси-ческих или фразеологических частиц.
Теоретическая значимость работы состоит в рассмотрении функциони-рования частиц в деловых документах, что поможет выявить особенности ис¬торического развития делового языка.
Практическая ценность исследования заключается в том, что результа¬ты исследования могут использоваться в курсах по историческому линво- краеведению и исторической грамматике русского языка.
В данной работе применяются общие и специальные методы исследова-ния:
• описательный (описание наблюдений над частицами, над их функцио-нальными особенностями и особенностями семантики);
• сопоставительный (при сравнении текстов различных жанров между собой - рапортов, прошений, приказов, писем, указов).
• структурно-семантический (исследование отношений между значением частицы и ее употреблением, определение характеристик объекта);
• сравнительно-исторический (при исследовании происхождения частиц из древних языков);
• стилистический анализ (анализ стилистических особенностей употреб-ления частиц в различных жанрах текста);
• метод количественных подсчетов (выбор частиц из деловых скоропис-ных текстов ОГАЧО).
Материал исследования - транслитерированные скорописные тексты середины XVIII - начала XIX веков из фондов Объединенного государствен¬ного архива Челябинской области.
Апробация работы:
Отдельные положения выпускной квалификационной работы были пред-ставлены в виде статьи «Функционирование частиц в скорописных деловых документах второй половины XVIII - начала XIX веков (на материале обла-стного государственного архива Челябинской области)» на конкурс НИРС Института лингвистики и международных коммуникаций ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)» в апреле 2018 г. По результатам исследования была опуб¬ликована статья и постер «Исследование принципов значения классификации частиц в классической и современной лингвистике» в сборнике «Молодой исследователь» и на V выставке-конференции научно-технического творче¬ства студентов, посвященной 75-летию ФГАУО ВО «ЮУрГУ (НИУ)» в ап¬реле 2018 г. Работа была представлена в рамках предзащиты выпускных ква¬лификационных работ кафедры лингвистики и перевода 15 июня 2018 г.
Структура и объем выпускной квалификационной работы.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка и приложения, которое включает:
• список частиц, функционирующих в скорописных деловых документах второй половины XVIII - начала XIX веков;
• часть исследуемых текстов второй половины XVIII - начала XIX веков;
• диаграммы, иллюстрирующие частотность употребления лексических и фразеологических частиц.
Библиографический список представлен 41 наименованиями.

Купить

Изучение частиц - является одним из актуальных вопросов истории русского языка, так как она может функционировать в различных формах речи, в текстах различных жанров, стилей. Поэтому растет огромный интерес к изучению функционирования частиц в скорописных деловых текстах, так как частицы - слова с многоплановой семантикой, которая, проявляясь на разных смысловых уровнях, с одной стороны, обуславливает функциональную сторону данной единицы в предложении, высказывании, тексте, а с другой стороны - те парадигматические отношения, в которые она вступает с синонимами, омонимами, то есть, в отношения с функционально близкими словами. Таким образом, подводя итог всему исследованию, можно обобщить, что частицы - это незнаменательные слова, которые выражают дополнительные экспрессивные или смысловые оттенки какого-либо слова, словосочетания или целого предложения, а также служат средством выражения эмоций.
Было подробно проанализировано функционирование частиц в скорописных деловых документах второй половины XVIII - начала XIX веков, в ходе чего были выявлены их особенности употребления в различных документах, семантические отношения, а также особенности употребления частиц в официально-деловом стиле текстов в сравнении с художественным стилем.
В ходе исследования были рассмотрены учения о частицах в лингвистических научных работах, история происхождения частицы, а также были рассмотрены классификации лексических частиц в системе современного русского языка и было раскрыто значение фразеологической частицы как отдельной группы в системе частиц.
Кроме того, были выявлены функциональные особенности и особенности семантики частиц, проведен анализ лексических и фразеологических частиц в документах из Объединенного государственного архива Челябинской области (ОГАЧО), выявлены особенности употребления частиц во второй половине XVIII - начале XIX веков. Рассмотрены особенности употребления частиц в деловых и художественных текстах.
В результате проведенного нами исследования было выявлено, что за время, прошедшее от исследуемого нами периода до наших дней произошло множество изменений с такой частью речи, как «частица». Часть частиц подверглись архаизации. Кроме того, часть частиц изменили или свой орфографический, или фонетический облик, причиной чего являлись неустоявшиеся фонетические и орфографические нормы. Это такие частицы, как нт, имянню, жъ, жп, л, бъ, бт, хотя бъ, никакъ не, не токмо, не иначп, во всякомъ случае. Подверглась полной архаизации частица де (дп), так как больше не употребляется в речи. В целом, частицы в деловом языке второй половины XVIII - начала XIX веков, в сравнении с более ранними периодами, предстают как вполне устойчивая система с точки зрения семантики и функционирования. Фразеологические частицы в исследуемый период находились на стадии формирования. Данное явление имело место из-за неустойчивости языковых норм и правил. В исследуемом материале мы отмечаем вариативность частиц - отношения синонимии и омонимии, что дает им возможность создавать различные синонимичные ряды и отличать частицы от других частей речи. Обзор частиц в художественных произведениях, сравнивающий особенности употребления частиц в официально-деловом и художественном жанрах, позволил выявить нам, что в каждом жанре частица проявляет себя в зависимости от каких-либо требований в жанре текста.
Полученные в данном исследовании результаты, такие, как структура, семантика, системные и функциональные свойства лексических и фразеологических частиц, полезны в области лингвистики, в частности изучения древнерусского языка, а также в области краеведения. В аспекте южноуральского краеведения тема функционирования частиц рассматривается впервые, поэтому полученные данные являются актуальными для изучения. Данные, полученные в ходе исследования могут использоваться в курсах по историческому лигвокраеведению и исторической грамматике русского языка, а также для изучения стилистики делового языка. Кроме того, материалы исследования могут быть полезными для исследования стилистических особенностей в более поздние периоды формирования лексических и фразеологических частиц.
Перспективным считаем изучение системных связей и отношений лексических и фразеологических частиц, а также сопоставление фразеологических и лексических частиц в южноуральских документах с хронологически параллельными документами других регионов.

Купить