ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКИЕ СЛОВА В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 4
Глава I. ЛИНГВОКРЕАТИВНЙ АСПЕКТ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ 7
1.1. Лингвокреативность: понятие, специфика, коммуникативные стимулы 7
1.2. Словотворчество как реализация лингвокреативного потенциала языковой личности 14
1.3. Способы словопроизводства в современном русском языке 16
Выводы по I главе 23
Глава II. ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКИЕ СЛОВА В ПОЭТИЧЕСКОМ
ТЕКСТЕ 25
2.1. Поэтический текст и словотворчество 25
2.2. Современные тенденции поэтического словотворчества 30
2.3. Лингвокреативная деятельность читателя поэтического текста 39
Выводы по II главе 42
Глава III. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ МЕХАНИЗМА ВЫБОРА СЛОВ В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ 44
3.1. Лингвистический эксперимент как метод изучения особенностей поэтического текста 44
3.2. Экспериментальное исследование индивидуально-авторских новообразований в современном поэтическом тексте 45
Выводы по III главе 57
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 60
Список литературы 63
Список использованных словарей 70
Источники фактического материала 71
Приложение
Купить

Язык поэтического произведения - это уникальная и самобытная система. Каждое стихотворение неповторимо: поэт использует при его создании оригинальные языковые средства для реализации художественных образов. Тщательный подбор средств выразительности является одним из ключевых этапов создания поэтического произведения. Однако случается, что автору оказывается недостаточно уже устоявшихся в языке речевых единиц, и тогда он прибегает к созданию собственных индивидуально - авторских новообразований.
Исследователи подходят к изучению вопроса поэтического словотворчества с различных позиций:
• индивидуально-авторские новообразования рассматриваются с точки зрения словообразования, лексикологии, социолингвистики, стилистики, лексикографии, ономастики и психолингвистики;
• отдельные научные труды посвящены особенностям словотворчества отдельно взятых авторов;
• исследователями поднимается вопрос о языковом статусе индивидуально-авторских слов;
• специфика функционирования новообразований в художественной литературе изучается с учётом жанрово-родовой принадлежности произведений;
• исследуются проблемы восприятия и понимания авторских слов читательским кругом.
Лексические новообразования являются не только формой проявления авторской индивидуальности, но и репрезентируют парадигму
функционирования языковой картины мира на отдельном этапе её развития. Исследование механизмов выбора и создания новых слов в поэтическом произведении позволяет установить продуктивность тех или иных словообразовательных моделей, характерных для данного периода.
Изучение процесса словопроизводства индивидуально-авторских новообразований в современной поэзии, экспериментальное исследование данного процесса позволят наглядно продемонстрировать существующие законы и тенденции развития деривационной системы русского языка. Это и определяет актуальность настоящего исследования.
Объектом данного исследования являются индивидуально-авторские новообразования в поэтическом тексте.
Предмет исследования - механизм выбора индивидуально-авторских слов в поэтическом тексте и его экспериментальное исследование.
Цель работы состоит в экспериментальном выявлении специфики индивидуально-авторского словотворчества в поэтическом тексте.
Поставленная цель обусловила необходимость решения ряда задач:
1. Определить специфику словотворческого процесса с позиций лингвокреативной деятельности языковой личности.
2. Изучить традиции авторского словотворчества в отечественной художественной литературе и выявить современные тенденции данного процесса.
3. Представить лингвистический эксперимент как метод исследования процессов словопроизводства.
4. Экспериментальным путём исследовать механизмы выбора языковых средств в процессе создания поэтического текста и обобщить полученные результаты.
В качестве теоретической базы выступают исследования:
- по проблемам словотворчества русского языка (работы М.А.Бакиной, Т.А. Гридиной, Е.В. Костиной, Р.Ю. Намитоковой, Л.И. Плотниковой, Л.В. Рацибурской, Е.В. Сенько, Н.А. Фатеевой, Ю.Н. Шаталовой, Т.Ю. Щуклиной и др.);
- по изучению специфики языка поэтических произведений (работы Б.Н. Гаджимурадовой, О.А. Ежковой, Ю.М. Лотмана, А.В. Петрова, А.В. Пищальниковой, Ж.Е. Тимашовой, Т.В. Устиновой, Д.В. Халявиной и др.);
- по вопросам проведения лингвистического эксперимента (работы М.С. Зайченковой, А.А. Залевской, Е.А. Коржневой, В.Н. Левиной, Х.Е. Трика и др.)....
Купить