Помощь студентам в учебе
Эволюция образа Китая в российских федеральных и приграничных СМИ: сравнительный анализ (2001-2023 гг.)
|
Аннотация 2
Введение 3
1 Эволюция образа Китая в федеральной прессе в период с 2001 по 2023 гг 12
1.1 Репрезентации Китая как территориального соседа и взгляд на геополитику российских СМИ 13
1.2 Образ КНР как экономического партнера России в риторике федеральных медиа 25
2 Репрезентации Китая в прессе приграничных регионов России в период с 2001 по 2023 гг 37
2.1 Представления о «демографической экспансии» Китая в отражении приграничной прессы 37
2.2 Репрезентации Китая как актора российской экономики в фокусе СМИ приграничных
регионов 46
Заключение 56
Список использованных источников и литературы 58
Введение 3
1 Эволюция образа Китая в федеральной прессе в период с 2001 по 2023 гг 12
1.1 Репрезентации Китая как территориального соседа и взгляд на геополитику российских СМИ 13
1.2 Образ КНР как экономического партнера России в риторике федеральных медиа 25
2 Репрезентации Китая в прессе приграничных регионов России в период с 2001 по 2023 гг 37
2.1 Представления о «демографической экспансии» Китая в отражении приграничной прессы 37
2.2 Репрезентации Китая как актора российской экономики в фокусе СМИ приграничных
регионов 46
Заключение 56
Список использованных источников и литературы 58
Актуальность исследования. Изучение общественного сознания и восприятия человеком окружающей действительности является неотъемлемой частью изучения исторического процесса, а также важным компонентом для исследования международных отношений. Особенно ценным в этом плане является анализ эволюции восприятия государствами своих соседей, так как изучение взаимных представлений позволяет лучше понять современные реалии и проблемы.
Для СССР и Российской Федерации важным геополитическим, экономическим соседом являлся Китай и продолжает таковым оставаться. Нередко из средств массовой информации можно услышать о том, что отношения России и Китая сегодня находятся на пике своего развития .
Формирование целостного образа Китая в сознании жителей России началось еще в XVIII веке. В течение трёх последующих столетий отношение к Китаю в сознании российского человека претерпевало изменения. Во время правления Екатерины II ключевым фактором, влияющим на формирования образа Китая, оказывали геополитические концепции французских просветителей, которые воспринимали восточные страны как отсталые. Императрица Екатерина II относила Россию к цивилизационному миру, а не к варварскому Востоку .
В XIX веке Китай воспринимался в зависимости от отношения российской интеллигенции к прозападному развитию. Например, Данилевский Н.Я. отмечал, что Россия и Китай - уникальные и самобытные цивилизации. При этом Николай Яковлевич заметил, что Китай обладает высокой степенью гражданского и промышленного развития . Данилевскому противостояла точка зрения историка Соловьева В.С., который считал Китай странной «духовно бесплодной» .
Как отмечает историк Лукин А.В., к началу XX века в Российской империи стали усиливаться опасения из-за территориальной угрозы, исходящей от восточного соседа из- за незаселенного Дальнего Востока, который граничил с многочисленными провинциями Китая. Вместе с тем, образ Китая зависел не только от общей границы, но и от возрастающей популярности в России китайской культуры, которые начинают проявлять интерес к восточному мистицизму, буддизму и др.
В СССР Китай рассматривался как союзник в борьбе с западным империализмом. До распада СССР отношения между государствами, имеющими проблемы, прежде всего, в нерешенности протяжения границы, были дружественными . Китай расценивался как «младший брат», который учится у СССР.
Образ Китая динамично изменялся в постсоветский период. С распадом СССР россиянами были переосмыслены представления о себе и о месте страны на мировой арене, что сказалось также и на представлениях о других странах, в частности о Китае. На изменение восприятия Китая российскими гражданами повлияло и то, что регионы России стали обладать большей автономией, появлением собственных социально-экономических интересов и возможностью личных контактов с Китаем. Это способствовало формированию разнообразных репрезентаций Китая в исследуемых федеральных и приграничных СМИ.
В условиях информационного общества, когда СМИ обладают влиянием на индивидов, имидж государств стал особенно актуальным для продвижения национальных интересов и межкультурной коммуникации . Социолог Лю Юаньюань по результатам опроса сделал вывод, что СМИ занимают второе место по информативности и формированию образа Китая у россиян, уступая только личным контактам китайцами. По результатам опроса, проведенным в 2022 г. Левада-центром (признан иностранным агентом в Российской Федерации) россияне предпочитают получать информацию через онлайн- новостные медаиресурсы. Средства массовой информации способствуют формированию у читателя стереотипов, которые активно транслируются, используя эмоциональные приемы .
Актуальность темы продиктована важностью изучение образа других государств в условиях изменяющейся геополитической ситуации. Это поможет понять, почему в общественном сознании формируются стереотипы о «своих-чужих» странах, которые формируются федеральными и приграничными СМИ.
Степень изученности. В отечественной историографии значимый вклад в изучение репрезентаций Китая внес востоковед А.В. Лукин. Так, в работе «Образ Китая в российском общественном сознании: преемственность и эволюция» автор показывает, что представления о КНР у россиян сформировались на базе исторических представлений о восточном соседе и интерпретируется в зависимости от геополитической обстановки в мире. Репрезентации Китая обладают преемственностью советской политической культуры, которая диктует отношение к государству как к угрозе. Отношения россиян к Китаю будет зависеть от ситуации в самой России. Лукин А.В. полагает, что с каждым годом в России будет укрепляться позитивное восприятие Китая.
В другой работе «Медведь наблюдает за драконом. Образ Китая в России в XVII - XXI веках» А.В. Лукин впервые показал эволюцию репрезентаций Китая в России на протяжении XVII - XXI вв. и его роль в выработке российской политики в отношении Китая. Автор демонстрирует основные тенденции в формировании внутрироссийских дискуссий в отношении Китая и как они повлияли на развитие российско-китайских отношений. Основной целью работы является интерпретация представлений о Китае в сознании россиян и оценка внешнеполитических решений в отношении соседа. Лукин А.В. отмечает, что репрезентации Китая не связано с политической повесткой в отношении КНР, важную роль в отношении к восточному соседу принадлежит личным контактам и политическим предпочтениям россиян.
В статье «Китайская угроза и дуализм сознания» проанализирован политический дискурс об изучении и спекуляции на теме «китайской угрозы» или «желтой опасности». Лукин А.В. критикует чиновников, в частности Депутата Государственной Думы М.Г. Делягина, которые используют нарратив о китайской экспансии для достижения политических целей против двустороннего сотрудничества. В этой работе А.В. Лукин приходит к выводу, что никогда не существовало намеренной угрозы для Сибири и Дальнего Востока от Китая.
Значимый вклад в изучение китайского присутствия на территории России принадлежит историку А.Г. Ларину. В работе «Китайцы в России вчера и сегодня» изложена роль китайцев на Дальнем Востоке, их хозяйственная деятельность, повлиявшая на формирование у россиян (особенно после распада СССР), образа Китая как территориального захватчика природных ресурсов и земель этого региона. Ларин А.Г. приходит также к выводу, что на отношение к Китаю влияет политическая обстановка в стране. Историк анализирует проблему «китайской экспансии», которая была характерна для общественности Дальнего Востока в начале 2000-х гг.
В статье «Китайская экспансия в восточных районах России в начале XXI в. через призму компаративистского анализа» А.Г. Ларин сопоставляет политический, исследовательский и общественный дискурс по вопросу «китайской экспансии». Автор сравнил официальную статистическую информацию о количестве китайских мигрантов на территории Дальнего Востока с конца 1990-х по начало 2000-х гг. с риторикой в СМИ, обществе и властных структур. В первой части статьи автор делает вывод, что «китайская угроза» для России преувеличена.
В совместной работе историков А.Г. Ларина и Л.Л. Лариной «Китай в общественном мнении жителей Тихоокеанской России (по итогам опроса 2017 г.)» приводятся
результаты социологического опроса об отношении жителей Приморского, Камчатского, Магаданского краев и Сахалинской области к соседству с Китаем. Полученные результаты опроса рассматриваются через призму гендерных и возрастных различий: россияне старше пятидесяти лет негативно оценивают соседство с Китаем, а молодое население более позитивно. Данная работа позволяет обратиться к статистическим результатам для понимание основных тем, которые беспокоят жителей Тихоокеанской части России.
Важным трудом в изучении данной темы является монография Д.В. Кузнецова «Китай в зеркале общественного мнения» в которой реконструирован образ Китая на основе использования опросов общественного мнения и материалов СМИ. Обозначены основные тенденции в развитии общественного мнения в отношении Китая среди представителей мировой общественности. Автор заключает, что Китай в XXI в. проводит активную политику, направленную на формирование своего положительного образа у мирового сообщества.
В рамках научной программы «Стратегическая безопасность России: история и современность» было проведено исследование, которое оформилось в работу политолога А.А. Храмчихина «Дракон проснулся? Внутренние проблемы Китая как источник китайской угрозы для России» . В работе был сделан вывод о том, что Китай неизбежно проведет экспансию на территорию Сибири и Дальнего Востока, так как этот процесс необратим из-за темпов экономического развитие этого государства. Храмчихин А.А. также дает оценку работам других исследователей-китаистов, например, уже упомянутого выше А.Г. Ларина. Автор пришел к выводу, что существует две ключевые позиции, которые занимают исследователи, - «антикитайская» и «прокитайская». Обе эти позиции, по мнению А.А. Храмчихина, не являются верными.
Научные работы философа Л.Е. Бляхера направлены на исследования репрезентаций Китая в представлениях граждан дальневосточного и приграничного регионов. Так, в статье «Вглядываясь в зеркала: смысловые трансформации образа Китая в российском социуме» Л.Е. Бляхер приходит к выводу, что на репрезентации Китая влияет политическая и экономическая ситуация в самой России. По мнению исследователя, у каждого региона России свои представления о Китае, которые связаны в первую очередь с возможностью свободно общаться с китайцами и получать более достоверную информацию. Л. Е. Бляхер также отмечает, что взаимные отражения России и Китая объединяются трансграничьем — особым социокультурным пространством, характерным для российских городов, расположенных рядом с китайскими провинциями.
В работе «Дальний Восток: инструкция по использованию, или зачем России Дальний Восток» Л. Е. Бляхер рассматривает административное и социокультурное мифотворчество, которое определяет вектор политических решений в этом регионе. Целью статьи и ее результатом является деконструкция этих мифов. Уделяется особое внимание проблеме «китайской угрозы», которую, как считает исследователь, власти приграничных регионов используют для манипуляции федеральными властями. Угроза «желтой опасности» в общественном сознании россиян, проживающих на Дальнем Востоке, как утверждает исследователь, является мифом, который не имеет своей актуальности в настоящее время.
Отдельно стоит упомянуть группу работ, посвященной проблеме китайской миграции на территорию России. Так, в статье С.Н. Мищука «Роль китайских трудовых мигрантов в социально-экономическом развитии южных регионов Дальнего Востока» рассматривается трудовая миграция китайцев на территорию приграничных регионов России и влияние этого процесса на экономику региона.
В работе политолога А.А. Киреева «Воздействие российской миграционной политики на динамику трансграничной миграции из Китая» представлены результаты исследования миграции китайских граждан в период с 1989 по 2012 г. Автор выявил ключевые недостатки миграционной правовой базы России, которые повлияли на негативное отношение к Китаю.
Важный вклад в изучение темы миграции из Китая в Россию и оценки россиянами этого процесса внесла историк Н.Н. Аблажей в работе «Образ трудового мигранта в прессе и массовом сознании россиян» . На примере китайцев исследователь заключила, что образ мигранта можно свести к концепции «свои-чужие», примером применения которой является излюбленный журналистами прием противопоставления приезжих россиянам, обладающим другим культурным бэкграундом. Автор заключает, что действия журналистов в значительной степени сказываются на формировании образа мигранта в массовом сознании . Кроме того, в работе сделано утверждение, что тема миграции и мигрантов обладает «кольцевой аргументацией», которая заключается в том, что журналисты ссылаются на выступления чиновников и работы исследователей, те в свою очередь, используют данные из СМИ. Таким образом, у читателя формируется негативное представление о мигрантах .
В исследовании были использованы выводы китаеведа Ю.М. Галеновича «Четыреста лет соседства России с Китаем» . В данной работе рассмотрены двусторонние связи на государственном уровне, выделены основные проблемы взаимоотношений двух стран в каждый из периодов, а также подробно рассматривается процесс демаркации границы между Россией и Китаем.
Вышеперечисленные научные труды позволяют проследить эволюцию и причинно - следственные связи в формировании образа Китая и установлении двусторонних отношений. Однако на данном этапе недостаточно изученным остается образ Китая, который формируется в федеральных и приграничных СМИ в период после начала 2000-х гг.
Источниковая база исследования основана на электронных ресурсах - онлайн- версиях федеральных и приграничных газет.
Федеральные СМИ:
Онлайн-версия газеты «Аргументы и факты» . По результатам исследовательской компании Mediascope в 2023-2024 гг. данное издание является самым рейтинговым из еженедельных газет. Газета «Аргументы и факты» издается начиная с 1978 г. и издается во всех регионах России. Поэтому у данной газеты есть федеральные номера и региональные. Впрочем, новостные статьи обладают идентичным содержанием, имея лишь незначительные расхождения, требуемые спецификой региона, в котором выпускается.
Онлайн-версия газеты «Коммерсантъ» . По тем же результатам исследовательской компании Mediascope в 2023-2024 гг. газета «Коммерсантъ» входит в топ-5 рейтинговых ежедневных изданий. Данная газета издается с 1909 г. Направление газеты - деловое издание.
Новостное интернет-издание «Lenta.ru» , было основано в 1999 г. В рейтинге Brand Analytics в 2023 г. данный новостной портал входит занимает четвертое место в списке виртуальных русскоязычных информационных медиаресурсов.
Приграничные СМИ:
Онлайн-версия газеты «Тихоокеанская звезда» . Ежедневная общественно-политическая газета «Тихоокеанская звезда», издается в Хабаровском крае начиная с 1920 г. Данная газета была печатным органоном Дальневосточного крайкома ВКП(б) и Далькрайисполкома, то есть являлась самым значимым новостным источником на Дальнем Востоке. После 1991 г. потеряла статус партийной газеты, став общественно - политической.
Новостное интернет-издание газеты «Владивосток» («Vladnews»). Газета «Владивосток» издавалась начиная с 1883 г. Данная газета до 1919 г. имели три редакции. Особенно интересна направленность газеты начиная с 1911 г., когда за ее редакцию взялся А.Я. Мауэр. Свою основную задачу в рамках данной газеты он видел в том, чтобы разобрать два взгляда на Китай с «националистического и человеческого» . Редактор газеты А.Я. Мауэр продвигал угрозу «желтой опасности», которую связывал с проблемами трудовых ресурсов на Дальнем Востоке. Угроза «желтой опасности», в газетных номерах, связывалась не с массовым переселением китайцев на территорию Приморья, а с тем, что на официальном уровне были введены ограничения по использованию рабочей силы из Китая. Это привело к экономическим потерям и увеличению криминальных китайских группировок. Впрочем, данную проблему рассматривали «обстоятельно и спокойно», как утверждал сам А.Я. Мауэр. Уже через пару лет в 1918 г. газета «Владивосток» получила нового редактора, который отошел от темы «китайской угрозы» и освещал революционные времена . Газета «Владивосток» выпускается в печатной и онлайн версиях.
Онлайн-версия газеты «Амурская правда» . Данная газета выпускается с 1918 г. в Благовещенске. Изначально газета функционировала под другим названием «Известия Благовещенского совета рабочих, солдатских и крестьянских депутатов» . Только с 1920 г. ее переименовали в «Амурскую правду». В Амурской области данное новостное издание называют «самым известным» .
Учитывая все вышеизложенное, научная гипотеза данной выпускной квалификационной работы формулируется следующим образом: присутствие граждан Китая в России, особенно на приграничных территориях, вызывает беспокойство и формирует представление о «китайской угрозе» среди россиян.
Научная новизна этого исследования заключается в том, что образ Китая в российской прессе с 2001 по 2023 г. не был достаточно изучен. Во многих работах по исследованию образа КНР нижней границей является начало 2000-х гг. Результаты данного исследования позволяют сравнить медиадискурс федеральных и приграничных СМИ с точки зрения территориального и экономического соседства с Китаем, выявить основные темы, формирующие образ государства в сознании россиян.
Объект исследования является российский медиадискурс периода с 2001 по 2023 гг.
Предмет исследования служит эволюция образа Китая в федеральных и приграничных СМИ в период с 2001 по 2023 гг.
Цель исследования - выявить тенденции в восприятии россиянами Китая в СМИ в период с 2001 по 2023 гг.
Для достижения цели были поставлены следующие задачи:
1. Определить образ Китая как территориального соседа в федеральных СМИ в период с 2001 по 2023 гг.;
2. Охарактеризовать репрезентации Китая в качестве экономического партнера в новостных сводках федеральных СМИ в период 2001 -2023 гг.;
3. Установить образ Китая как территориального соседа в приграничных СМИ России в период с 2001 по 2023 гг.:
4. Выявить особенности трансляции образа КНР как экономического партнера в приграничных СМИ в период 2001-2023 гг.
Хронологические рамки исследования определены верхней и нижней границами.
Нижней границей исследуемого периода можно считать подписание Российской Федерацией в 2001 г. Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве с Китайской Народной Республикой. Данный Договор является важным документов для двух государств, так как обладает идеологическим, стратегическим и нормативно-правовым значением. Подписание этого Договора закрепило переход на новый уровень российско-китайского сотрудничества.
Верхней границей является 2023 г. - современный период.
В данной работе были применены следующие методы исследования для достижения целей:
1. Контент-анализ (количественный). Данный метод применялся для поиска и числовой фиксации в федеральных и приграничных онлайн-версиях газет и новостных порталов статей на тему «Китай»;
2. Контент-анализ (качественный). Метод позволяющий определить характер отобранных новостной статьи к экономическому или территориальному вопросу, связанному с Китаем;
3. Историко-сравнительный. Метод использовался для того, чтобы сравнить отношение федеральных и приграничных СМИ к Китаю. Анализировались экономический и территориальный вопросы, чтобы создать образ Китая в разные периоды времени, которые были определены в процессе исследования;
4. Историко-генетический. Данный метод был применен для поиска причинно - следственных связей появление концепции «китайская угроза» или «желтая опасность»;
5. Историко-типологический. Метод применяется для деление новостных статей по тематикам - экономическое и территориальное сотрудничества.
Структура исследования. Данная работа включает в себя введение, две главы (каждая состоит из двух параграфов), заключение, список источников и литературы.
В первой главе рассматривался образ Китая как территориального и экономического соседа для России, формировавшийся в федеральной прессе в период 2001-2023 гг.
Во второй главе характеризовался образ Китая как территориального и экономического соседа для жителей Амурской области, Хабаровского края и Приморья на основе работы с приграничной прессой в период с 2001 г. по 2023 г.
Для СССР и Российской Федерации важным геополитическим, экономическим соседом являлся Китай и продолжает таковым оставаться. Нередко из средств массовой информации можно услышать о том, что отношения России и Китая сегодня находятся на пике своего развития .
Формирование целостного образа Китая в сознании жителей России началось еще в XVIII веке. В течение трёх последующих столетий отношение к Китаю в сознании российского человека претерпевало изменения. Во время правления Екатерины II ключевым фактором, влияющим на формирования образа Китая, оказывали геополитические концепции французских просветителей, которые воспринимали восточные страны как отсталые. Императрица Екатерина II относила Россию к цивилизационному миру, а не к варварскому Востоку .
В XIX веке Китай воспринимался в зависимости от отношения российской интеллигенции к прозападному развитию. Например, Данилевский Н.Я. отмечал, что Россия и Китай - уникальные и самобытные цивилизации. При этом Николай Яковлевич заметил, что Китай обладает высокой степенью гражданского и промышленного развития . Данилевскому противостояла точка зрения историка Соловьева В.С., который считал Китай странной «духовно бесплодной» .
Как отмечает историк Лукин А.В., к началу XX века в Российской империи стали усиливаться опасения из-за территориальной угрозы, исходящей от восточного соседа из- за незаселенного Дальнего Востока, который граничил с многочисленными провинциями Китая. Вместе с тем, образ Китая зависел не только от общей границы, но и от возрастающей популярности в России китайской культуры, которые начинают проявлять интерес к восточному мистицизму, буддизму и др.
В СССР Китай рассматривался как союзник в борьбе с западным империализмом. До распада СССР отношения между государствами, имеющими проблемы, прежде всего, в нерешенности протяжения границы, были дружественными . Китай расценивался как «младший брат», который учится у СССР.
Образ Китая динамично изменялся в постсоветский период. С распадом СССР россиянами были переосмыслены представления о себе и о месте страны на мировой арене, что сказалось также и на представлениях о других странах, в частности о Китае. На изменение восприятия Китая российскими гражданами повлияло и то, что регионы России стали обладать большей автономией, появлением собственных социально-экономических интересов и возможностью личных контактов с Китаем. Это способствовало формированию разнообразных репрезентаций Китая в исследуемых федеральных и приграничных СМИ.
В условиях информационного общества, когда СМИ обладают влиянием на индивидов, имидж государств стал особенно актуальным для продвижения национальных интересов и межкультурной коммуникации . Социолог Лю Юаньюань по результатам опроса сделал вывод, что СМИ занимают второе место по информативности и формированию образа Китая у россиян, уступая только личным контактам китайцами. По результатам опроса, проведенным в 2022 г. Левада-центром (признан иностранным агентом в Российской Федерации) россияне предпочитают получать информацию через онлайн- новостные медаиресурсы. Средства массовой информации способствуют формированию у читателя стереотипов, которые активно транслируются, используя эмоциональные приемы .
Актуальность темы продиктована важностью изучение образа других государств в условиях изменяющейся геополитической ситуации. Это поможет понять, почему в общественном сознании формируются стереотипы о «своих-чужих» странах, которые формируются федеральными и приграничными СМИ.
Степень изученности. В отечественной историографии значимый вклад в изучение репрезентаций Китая внес востоковед А.В. Лукин. Так, в работе «Образ Китая в российском общественном сознании: преемственность и эволюция» автор показывает, что представления о КНР у россиян сформировались на базе исторических представлений о восточном соседе и интерпретируется в зависимости от геополитической обстановки в мире. Репрезентации Китая обладают преемственностью советской политической культуры, которая диктует отношение к государству как к угрозе. Отношения россиян к Китаю будет зависеть от ситуации в самой России. Лукин А.В. полагает, что с каждым годом в России будет укрепляться позитивное восприятие Китая.
В другой работе «Медведь наблюдает за драконом. Образ Китая в России в XVII - XXI веках» А.В. Лукин впервые показал эволюцию репрезентаций Китая в России на протяжении XVII - XXI вв. и его роль в выработке российской политики в отношении Китая. Автор демонстрирует основные тенденции в формировании внутрироссийских дискуссий в отношении Китая и как они повлияли на развитие российско-китайских отношений. Основной целью работы является интерпретация представлений о Китае в сознании россиян и оценка внешнеполитических решений в отношении соседа. Лукин А.В. отмечает, что репрезентации Китая не связано с политической повесткой в отношении КНР, важную роль в отношении к восточному соседу принадлежит личным контактам и политическим предпочтениям россиян.
В статье «Китайская угроза и дуализм сознания» проанализирован политический дискурс об изучении и спекуляции на теме «китайской угрозы» или «желтой опасности». Лукин А.В. критикует чиновников, в частности Депутата Государственной Думы М.Г. Делягина, которые используют нарратив о китайской экспансии для достижения политических целей против двустороннего сотрудничества. В этой работе А.В. Лукин приходит к выводу, что никогда не существовало намеренной угрозы для Сибири и Дальнего Востока от Китая.
Значимый вклад в изучение китайского присутствия на территории России принадлежит историку А.Г. Ларину. В работе «Китайцы в России вчера и сегодня» изложена роль китайцев на Дальнем Востоке, их хозяйственная деятельность, повлиявшая на формирование у россиян (особенно после распада СССР), образа Китая как территориального захватчика природных ресурсов и земель этого региона. Ларин А.Г. приходит также к выводу, что на отношение к Китаю влияет политическая обстановка в стране. Историк анализирует проблему «китайской экспансии», которая была характерна для общественности Дальнего Востока в начале 2000-х гг.
В статье «Китайская экспансия в восточных районах России в начале XXI в. через призму компаративистского анализа» А.Г. Ларин сопоставляет политический, исследовательский и общественный дискурс по вопросу «китайской экспансии». Автор сравнил официальную статистическую информацию о количестве китайских мигрантов на территории Дальнего Востока с конца 1990-х по начало 2000-х гг. с риторикой в СМИ, обществе и властных структур. В первой части статьи автор делает вывод, что «китайская угроза» для России преувеличена.
В совместной работе историков А.Г. Ларина и Л.Л. Лариной «Китай в общественном мнении жителей Тихоокеанской России (по итогам опроса 2017 г.)» приводятся
результаты социологического опроса об отношении жителей Приморского, Камчатского, Магаданского краев и Сахалинской области к соседству с Китаем. Полученные результаты опроса рассматриваются через призму гендерных и возрастных различий: россияне старше пятидесяти лет негативно оценивают соседство с Китаем, а молодое население более позитивно. Данная работа позволяет обратиться к статистическим результатам для понимание основных тем, которые беспокоят жителей Тихоокеанской части России.
Важным трудом в изучении данной темы является монография Д.В. Кузнецова «Китай в зеркале общественного мнения» в которой реконструирован образ Китая на основе использования опросов общественного мнения и материалов СМИ. Обозначены основные тенденции в развитии общественного мнения в отношении Китая среди представителей мировой общественности. Автор заключает, что Китай в XXI в. проводит активную политику, направленную на формирование своего положительного образа у мирового сообщества.
В рамках научной программы «Стратегическая безопасность России: история и современность» было проведено исследование, которое оформилось в работу политолога А.А. Храмчихина «Дракон проснулся? Внутренние проблемы Китая как источник китайской угрозы для России» . В работе был сделан вывод о том, что Китай неизбежно проведет экспансию на территорию Сибири и Дальнего Востока, так как этот процесс необратим из-за темпов экономического развитие этого государства. Храмчихин А.А. также дает оценку работам других исследователей-китаистов, например, уже упомянутого выше А.Г. Ларина. Автор пришел к выводу, что существует две ключевые позиции, которые занимают исследователи, - «антикитайская» и «прокитайская». Обе эти позиции, по мнению А.А. Храмчихина, не являются верными.
Научные работы философа Л.Е. Бляхера направлены на исследования репрезентаций Китая в представлениях граждан дальневосточного и приграничного регионов. Так, в статье «Вглядываясь в зеркала: смысловые трансформации образа Китая в российском социуме» Л.Е. Бляхер приходит к выводу, что на репрезентации Китая влияет политическая и экономическая ситуация в самой России. По мнению исследователя, у каждого региона России свои представления о Китае, которые связаны в первую очередь с возможностью свободно общаться с китайцами и получать более достоверную информацию. Л. Е. Бляхер также отмечает, что взаимные отражения России и Китая объединяются трансграничьем — особым социокультурным пространством, характерным для российских городов, расположенных рядом с китайскими провинциями.
В работе «Дальний Восток: инструкция по использованию, или зачем России Дальний Восток» Л. Е. Бляхер рассматривает административное и социокультурное мифотворчество, которое определяет вектор политических решений в этом регионе. Целью статьи и ее результатом является деконструкция этих мифов. Уделяется особое внимание проблеме «китайской угрозы», которую, как считает исследователь, власти приграничных регионов используют для манипуляции федеральными властями. Угроза «желтой опасности» в общественном сознании россиян, проживающих на Дальнем Востоке, как утверждает исследователь, является мифом, который не имеет своей актуальности в настоящее время.
Отдельно стоит упомянуть группу работ, посвященной проблеме китайской миграции на территорию России. Так, в статье С.Н. Мищука «Роль китайских трудовых мигрантов в социально-экономическом развитии южных регионов Дальнего Востока» рассматривается трудовая миграция китайцев на территорию приграничных регионов России и влияние этого процесса на экономику региона.
В работе политолога А.А. Киреева «Воздействие российской миграционной политики на динамику трансграничной миграции из Китая» представлены результаты исследования миграции китайских граждан в период с 1989 по 2012 г. Автор выявил ключевые недостатки миграционной правовой базы России, которые повлияли на негативное отношение к Китаю.
Важный вклад в изучение темы миграции из Китая в Россию и оценки россиянами этого процесса внесла историк Н.Н. Аблажей в работе «Образ трудового мигранта в прессе и массовом сознании россиян» . На примере китайцев исследователь заключила, что образ мигранта можно свести к концепции «свои-чужие», примером применения которой является излюбленный журналистами прием противопоставления приезжих россиянам, обладающим другим культурным бэкграундом. Автор заключает, что действия журналистов в значительной степени сказываются на формировании образа мигранта в массовом сознании . Кроме того, в работе сделано утверждение, что тема миграции и мигрантов обладает «кольцевой аргументацией», которая заключается в том, что журналисты ссылаются на выступления чиновников и работы исследователей, те в свою очередь, используют данные из СМИ. Таким образом, у читателя формируется негативное представление о мигрантах .
В исследовании были использованы выводы китаеведа Ю.М. Галеновича «Четыреста лет соседства России с Китаем» . В данной работе рассмотрены двусторонние связи на государственном уровне, выделены основные проблемы взаимоотношений двух стран в каждый из периодов, а также подробно рассматривается процесс демаркации границы между Россией и Китаем.
Вышеперечисленные научные труды позволяют проследить эволюцию и причинно - следственные связи в формировании образа Китая и установлении двусторонних отношений. Однако на данном этапе недостаточно изученным остается образ Китая, который формируется в федеральных и приграничных СМИ в период после начала 2000-х гг.
Источниковая база исследования основана на электронных ресурсах - онлайн- версиях федеральных и приграничных газет.
Федеральные СМИ:
Онлайн-версия газеты «Аргументы и факты» . По результатам исследовательской компании Mediascope в 2023-2024 гг. данное издание является самым рейтинговым из еженедельных газет. Газета «Аргументы и факты» издается начиная с 1978 г. и издается во всех регионах России. Поэтому у данной газеты есть федеральные номера и региональные. Впрочем, новостные статьи обладают идентичным содержанием, имея лишь незначительные расхождения, требуемые спецификой региона, в котором выпускается.
Онлайн-версия газеты «Коммерсантъ» . По тем же результатам исследовательской компании Mediascope в 2023-2024 гг. газета «Коммерсантъ» входит в топ-5 рейтинговых ежедневных изданий. Данная газета издается с 1909 г. Направление газеты - деловое издание.
Новостное интернет-издание «Lenta.ru» , было основано в 1999 г. В рейтинге Brand Analytics в 2023 г. данный новостной портал входит занимает четвертое место в списке виртуальных русскоязычных информационных медиаресурсов.
Приграничные СМИ:
Онлайн-версия газеты «Тихоокеанская звезда» . Ежедневная общественно-политическая газета «Тихоокеанская звезда», издается в Хабаровском крае начиная с 1920 г. Данная газета была печатным органоном Дальневосточного крайкома ВКП(б) и Далькрайисполкома, то есть являлась самым значимым новостным источником на Дальнем Востоке. После 1991 г. потеряла статус партийной газеты, став общественно - политической.
Новостное интернет-издание газеты «Владивосток» («Vladnews»). Газета «Владивосток» издавалась начиная с 1883 г. Данная газета до 1919 г. имели три редакции. Особенно интересна направленность газеты начиная с 1911 г., когда за ее редакцию взялся А.Я. Мауэр. Свою основную задачу в рамках данной газеты он видел в том, чтобы разобрать два взгляда на Китай с «националистического и человеческого» . Редактор газеты А.Я. Мауэр продвигал угрозу «желтой опасности», которую связывал с проблемами трудовых ресурсов на Дальнем Востоке. Угроза «желтой опасности», в газетных номерах, связывалась не с массовым переселением китайцев на территорию Приморья, а с тем, что на официальном уровне были введены ограничения по использованию рабочей силы из Китая. Это привело к экономическим потерям и увеличению криминальных китайских группировок. Впрочем, данную проблему рассматривали «обстоятельно и спокойно», как утверждал сам А.Я. Мауэр. Уже через пару лет в 1918 г. газета «Владивосток» получила нового редактора, который отошел от темы «китайской угрозы» и освещал революционные времена . Газета «Владивосток» выпускается в печатной и онлайн версиях.
Онлайн-версия газеты «Амурская правда» . Данная газета выпускается с 1918 г. в Благовещенске. Изначально газета функционировала под другим названием «Известия Благовещенского совета рабочих, солдатских и крестьянских депутатов» . Только с 1920 г. ее переименовали в «Амурскую правду». В Амурской области данное новостное издание называют «самым известным» .
Учитывая все вышеизложенное, научная гипотеза данной выпускной квалификационной работы формулируется следующим образом: присутствие граждан Китая в России, особенно на приграничных территориях, вызывает беспокойство и формирует представление о «китайской угрозе» среди россиян.
Научная новизна этого исследования заключается в том, что образ Китая в российской прессе с 2001 по 2023 г. не был достаточно изучен. Во многих работах по исследованию образа КНР нижней границей является начало 2000-х гг. Результаты данного исследования позволяют сравнить медиадискурс федеральных и приграничных СМИ с точки зрения территориального и экономического соседства с Китаем, выявить основные темы, формирующие образ государства в сознании россиян.
Объект исследования является российский медиадискурс периода с 2001 по 2023 гг.
Предмет исследования служит эволюция образа Китая в федеральных и приграничных СМИ в период с 2001 по 2023 гг.
Цель исследования - выявить тенденции в восприятии россиянами Китая в СМИ в период с 2001 по 2023 гг.
Для достижения цели были поставлены следующие задачи:
1. Определить образ Китая как территориального соседа в федеральных СМИ в период с 2001 по 2023 гг.;
2. Охарактеризовать репрезентации Китая в качестве экономического партнера в новостных сводках федеральных СМИ в период 2001 -2023 гг.;
3. Установить образ Китая как территориального соседа в приграничных СМИ России в период с 2001 по 2023 гг.:
4. Выявить особенности трансляции образа КНР как экономического партнера в приграничных СМИ в период 2001-2023 гг.
Хронологические рамки исследования определены верхней и нижней границами.
Нижней границей исследуемого периода можно считать подписание Российской Федерацией в 2001 г. Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве с Китайской Народной Республикой. Данный Договор является важным документов для двух государств, так как обладает идеологическим, стратегическим и нормативно-правовым значением. Подписание этого Договора закрепило переход на новый уровень российско-китайского сотрудничества.
Верхней границей является 2023 г. - современный период.
В данной работе были применены следующие методы исследования для достижения целей:
1. Контент-анализ (количественный). Данный метод применялся для поиска и числовой фиксации в федеральных и приграничных онлайн-версиях газет и новостных порталов статей на тему «Китай»;
2. Контент-анализ (качественный). Метод позволяющий определить характер отобранных новостной статьи к экономическому или территориальному вопросу, связанному с Китаем;
3. Историко-сравнительный. Метод использовался для того, чтобы сравнить отношение федеральных и приграничных СМИ к Китаю. Анализировались экономический и территориальный вопросы, чтобы создать образ Китая в разные периоды времени, которые были определены в процессе исследования;
4. Историко-генетический. Данный метод был применен для поиска причинно - следственных связей появление концепции «китайская угроза» или «желтая опасность»;
5. Историко-типологический. Метод применяется для деление новостных статей по тематикам - экономическое и территориальное сотрудничества.
Структура исследования. Данная работа включает в себя введение, две главы (каждая состоит из двух параграфов), заключение, список источников и литературы.
В первой главе рассматривался образ Китая как территориального и экономического соседа для России, формировавшийся в федеральной прессе в период 2001-2023 гг.
Во второй главе характеризовался образ Китая как территориального и экономического соседа для жителей Амурской области, Хабаровского края и Приморья на основе работы с приграничной прессой в период с 2001 г. по 2023 г.
Подводя итоги проведенного исследования, стоит сделать ряд ключевых выводов. Усиливающиеся позиции Китая в мировой политике и экономике способствуют усилению внимания к этому государству, особенно для России. Во-первых, России необходимо было наладить отношения с регионом, который лидирует по экономическим и политическим показателям. Во-вторых, требуется решить задачу развитие дальневосточного и сибирского регионов России с помощью двусторонних отношений с Китаем в рамках концепции «поворот на Восток» .
В сегодняшних представлениях о Китае большую роль играют источники информации, в первую очередь СМИ . Формирование современного образа Китая не связано с политической повесткой России. На это влияет многообразие взглядов, политическая принадлежность и личный опыт общения россиян с китайцами, а также зависит от источника информации. Можно говорить о том, что образ Китая имеет двойственный характер.
Федеральный и приграничный медиадискурс о Китае представлен следующими темами. Во-первых, медиадискурс начала 2000-х гг. развивал представление о «китайской угрозе» или же «желтой опасности». Теория «желтой опасности» является традиционным представлением о «беспокойной границе» , корни которой уходят в начало XX в. Формировался образ Китая как «тихого захватчика», который проводит политику массового переселения китайцев на территорию России с целью аннексии Дальнего Востока.
Во-вторых, в СМИ начало 2000-х гг. продолжили писать о браконьерах, продаже природных ресурсов Китаю, незаконных торговцах, которые используют российский рынок для сбыта некачественных товаров. После 2014 г. в федеральной прессе выстраивается образ Китая как важного для России экономического партнера, который поддерживает российское производство в период санкционной политики со стороны Запада и США. Также изменению подвергся образ Китая в федеральной прессе как производителя некачественных товаров. Теперь китайские товары оцениваются как достойные аналоги зарубежным продуктам. В приграничной прессе в период с 2001 по 2023 гг. исправно транслируется образ Китая как важного инвестора в производства и развитие Дальнего Востока. Неизменным остается в течение всего исследуемого периода образ Китая как производителя некачественных товаров. Однако этот образ не всегда преподносится в негативной форме, так как приграничные регионы зависят от китайских товаров.
В-третьих, подчеркивается потребительское отношение Китая к России: использование территорий для сбыта товаров, дешевая аренда земли, которую после пребывания китайских рабочих нельзя использовать из-за ее непригодности, конкуренция, которую проигрывают российские товары и услуги. Однако проблему видят не в КНР, а в российской власти, которая идет на невыгодные для себя условия и не хочет разбираться с последствиями экономического присутствия китайцев на территории России.
В-четвертых, на сегодняшний день миграционные процессы в федеральной и приграничной прессе представлены как неизбежность развития современного мира. Несмотря на это, миграция продолжает рассматриваться как негативное явление, так как китайские мигранты занимают рабочие места. Китайские мигранты в исследуемой федеральной и приграничной прессе представлены как неодушевленная, безликая масса. Однако отношение в приграничной прессе к мигрантам более терпимое из -за личностных контактов с китайцами. Также в приграничной прессе признается роль китайских мигрантов-рабочих в улучшении инфраструктуры региона. На это повлияло и то, что произошло изменение экономических ролей. Теперь китайцы - это не только низкоквалифицированные рабочие, но и работодатели для российского население приграничных регионов .
В более широком смысле современный медиадискурс транслирует российско- китайские отношения как образец взаимодействия великих держав. Эти отношения демонстрируют высокий уровень взаимного доверия и являются гарантом международной стабильности. Позитивный образ Китая начал транслироваться благодаря усилиям российских китаеведов и специалистов по международным отношениям, которые принимали участие в освещении российско-китайской ситуации . С 2022 г., после начала специальной военной операции (СВО), в федеральной и приграничной прессе увеличилось количество статей о внешней политике России по отношению к Украине, европейским странам и США. В настоящее время СМИ транслирует образ Китая как «союзника», «друга» и «традиционного партнера».
В сегодняшних представлениях о Китае большую роль играют источники информации, в первую очередь СМИ . Формирование современного образа Китая не связано с политической повесткой России. На это влияет многообразие взглядов, политическая принадлежность и личный опыт общения россиян с китайцами, а также зависит от источника информации. Можно говорить о том, что образ Китая имеет двойственный характер.
Федеральный и приграничный медиадискурс о Китае представлен следующими темами. Во-первых, медиадискурс начала 2000-х гг. развивал представление о «китайской угрозе» или же «желтой опасности». Теория «желтой опасности» является традиционным представлением о «беспокойной границе» , корни которой уходят в начало XX в. Формировался образ Китая как «тихого захватчика», который проводит политику массового переселения китайцев на территорию России с целью аннексии Дальнего Востока.
Во-вторых, в СМИ начало 2000-х гг. продолжили писать о браконьерах, продаже природных ресурсов Китаю, незаконных торговцах, которые используют российский рынок для сбыта некачественных товаров. После 2014 г. в федеральной прессе выстраивается образ Китая как важного для России экономического партнера, который поддерживает российское производство в период санкционной политики со стороны Запада и США. Также изменению подвергся образ Китая в федеральной прессе как производителя некачественных товаров. Теперь китайские товары оцениваются как достойные аналоги зарубежным продуктам. В приграничной прессе в период с 2001 по 2023 гг. исправно транслируется образ Китая как важного инвестора в производства и развитие Дальнего Востока. Неизменным остается в течение всего исследуемого периода образ Китая как производителя некачественных товаров. Однако этот образ не всегда преподносится в негативной форме, так как приграничные регионы зависят от китайских товаров.
В-третьих, подчеркивается потребительское отношение Китая к России: использование территорий для сбыта товаров, дешевая аренда земли, которую после пребывания китайских рабочих нельзя использовать из-за ее непригодности, конкуренция, которую проигрывают российские товары и услуги. Однако проблему видят не в КНР, а в российской власти, которая идет на невыгодные для себя условия и не хочет разбираться с последствиями экономического присутствия китайцев на территории России.
В-четвертых, на сегодняшний день миграционные процессы в федеральной и приграничной прессе представлены как неизбежность развития современного мира. Несмотря на это, миграция продолжает рассматриваться как негативное явление, так как китайские мигранты занимают рабочие места. Китайские мигранты в исследуемой федеральной и приграничной прессе представлены как неодушевленная, безликая масса. Однако отношение в приграничной прессе к мигрантам более терпимое из -за личностных контактов с китайцами. Также в приграничной прессе признается роль китайских мигрантов-рабочих в улучшении инфраструктуры региона. На это повлияло и то, что произошло изменение экономических ролей. Теперь китайцы - это не только низкоквалифицированные рабочие, но и работодатели для российского население приграничных регионов .
В более широком смысле современный медиадискурс транслирует российско- китайские отношения как образец взаимодействия великих держав. Эти отношения демонстрируют высокий уровень взаимного доверия и являются гарантом международной стабильности. Позитивный образ Китая начал транслироваться благодаря усилиям российских китаеведов и специалистов по международным отношениям, которые принимали участие в освещении российско-китайской ситуации . С 2022 г., после начала специальной военной операции (СВО), в федеральной и приграничной прессе увеличилось количество статей о внешней политике России по отношению к Украине, европейским странам и США. В настоящее время СМИ транслирует образ Китая как «союзника», «друга» и «традиционного партнера».
