ТУРИСТИЧЕСКИЙ ОБРАЗ СТРАНЫ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ВЬЕТНАМА

ВВЕДЕНИЕ 3
Глава 1. Туристический образ страны. Понятия, характеристики и методы представления его в СМИ. 7
Глава 2. Туристический образ Вьетнама в публикациях журнала «Вьетнам» и газеты «Нянзан» 18
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 68
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 70

Купить

В данном исследовании рассматривается создание образа Вьетнама как туристического объекта в СМИ Вьетнама, которые предназначены для зарубежной аудитории, выходят на нескольких языках,- иллюстрированном журнале «Вьетнам» и газете «Нянзан».
В последние годы туристическая индустрия активно развивается. «Туристическая отрасль Вьетнама в 2024 году показала наилучший уровень восстановления по сравнению со странами в регионе, который достиг 98% допандемического уровня, что превышает показатели таких известных туристических направлений, как Таиланд, Сингапур, Индонезия, Малайзия, Филиппины и др.»,- отметила газета «Нянзан».
Вьетнамский туризм имеет большой потенциал, но только недавно получил столько внимания в мире. Сегодня в стране развитие туризма стало важной государственной задачей. Правительство Вьетнама приняло «Стратегию развития туризма Вьетнама до 2030 г.». Поставлена цель - превратить Вьетнам «в привлекательное туристическое направление», «войти в тройку лидирующих стран в Юго-Восточной Азии по развитию туризма и топ-50 стран мира по туристической конкурентоспособности» .
СМИ выполняют важную задачу по продвижению туристических услуг. Они не только информируют о возможностях отдыха и путешествий в стране, но формируют ее притягательный образ (имидж), который побуждает сюда приехать.
Актуальность этой исследовательской работы определяется тем, что в ней будет рассмотрено, как современные вьетнамские СМИ содействуют развитию вьетнамского туризма, создавая в своих публикациях образ Вьетнама, притягательный для зарубежных читателей, потенциальных туристов - гостей Вьетнама.
«Сегодня появилась хорошая возможность для /.../ развития российско- вьетнамских культурно-туристических отношений, которые с давних пор были дружественными» . Как отмечает газета «Нянзан», Вьетнам «может войти в пятёрку новых самых популярных зарубежных направлений на российском рынке», «может принять около 430 тысяч российских туристов в 2025 году - почти вдвое больше, чем в 2024 году» .
Продвижение Вьетнама как перспективного туристического направления для россиян ведется и через русскоязычные версии вьетнамских государственных СМИ.
Цель данного исследования - показать, какой образ Вьетнама, привлекательный для туристов, создается в международном электронном журнале «Вьетнам» и газете «Нянзан»; и какими средствами и приемами это делается.
Были поставлены задачи:
1. На основании изучения научной литературы проанализировать понятие «туристический образ страны».
2. Дать характеристику международного электронного журнала «Вьетнам» и газеты «Нянзан» как СМИ, которые адресованы широкой международной аудитории.
3. Проанализировать, как в данных СМИ создается туристический образ Вьетнама:
- изучить, какая информация о стране сообщается в публикациях журнала и газеты (о природе, климате, культуре и пр.);
- выявить приемы выразительности в описаниях;
- описать способы и функции иллюстрирования (инфографика, фото, видеовставки).
4. Дать характеристику туристического образа Вьетнама, который создается в журнале, газете.
Объект исследования - роль СМИ в создании и продвижении туристического образа страны.
Предмет исследования - создание образа страны как туристического объекта в СМИ Вьетнама.
В качестве материала выбраны выпуски на русском языке международного электронного журнала «Вьетнам» и газеты «Нянзан» (публикуются в электронной форме на разных языках, включая вьетнамский и русский), с 2022 года по апрель 2025 года.
Научная литература по теме. Используются исследовательские статьи российских и вьетнамских авторов, связанные с рассмотрением Вьетнама как туристической дестинации, т.е. географического объекта, имеющего комплекс привлекательных для туристов ресурсов. Это в том числе статьи: Г.М Чудайкина, Н.Ю.Логинова, В.В Костоварова., А.А. Авагян «К вопросу о формировании имиджа Вьетнама как туристической дестинации» ; Чан Тхи Хоанг Йен «Имидж Вьетнама и туризм» ; Ю. В. Таранова «Туристический имидж страны» , Чан Ван Ле «Туризм как способ продвижения имиджа Вьетнама в национальных СМИ» , Н. А. Левочкина «Туристические бренды территории: структура и особенности» и др.
В качестве методов исследования выбраны коммуникативно - прагматический анализ - определение особенностей стратегии автора текста для достижения определенной цели; стилистический анализ - определение особенностей стиля изложения, использования выразительных средств; сопоставительный анализ - сравнение материалов,
опубликованных в журнале «Вьетнам», и материалов, опубликованных в газете «Нянзан»; анализ визуальных элементов фото и видео иллюстраций в аспекте создания визуального образа страны.
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.
Во Введении обосновывается актуальность работы, описываются объект и предмет, цель, задачи, методы исследования, материалы, использованные для анализа, и структура работы.
Первая глава «Туристический образ страны. Понятие, характеристики и методы представления его в СМИ» является теоретической. В ней рассматриваются основные понятия, характеристики «туристического образа страны» и то, как СМИ могут отражать этот образ.
Вторая глава «Туристический образ Вьетнама в публикациях журнала «Вьетнам» и газеты «Нянзан»» является аналитической. В ней изучаются и анализируются материалы, опубликованные в журнале «Вьетнам» и газете «Нянзан», и описывается, как в них представлен образ вьетнамского туризма, на основе алгоритмов первой главы.

Купить