ОСОБЕННОСТИ ИНТЕРНЕТ-ОБЩЕНИЯ КАК НОВОЙ СРЕДЫ КОММУНИКАЦИИ

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ИНТЕР- 11 НЕТ-КОММУНИКАЦИИ
1.1. Теория интернет-коммуникации: различные подходы и аспекты изучения
1.2. Интернет-коммуникация как сложное соотношение устной и письменной речи
1.3. Речевые жанры интернет-коммуникации 26
1.4. Интернет-коммуникация как проявление особого типа языковой культуры
Выводы по главе 1 40
ГЛАВА II. ЯЗЫКОВЫЕ И ПАРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОЙ ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ
2.1. Влияние общения в сети Интернет на нормированность русского языка
2.2. Особенности порождения и восприятия текста в сети Интернет
2.3. Язык чатов как вариант современного ненормированного русского письменного языка
2.4. Лингвостилистические особенности интернет-коммуникации (по данным эксперимента)
Выводы по главе 2 74
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 75
Список использованной литературы 79
Приложение 88
Купить

Литературный язык, сформировавшийся на базе русской народной речи, соединил в себе все лучшее, все выразительные средства, которые характерны для языка народа. И современный русский литературный язык не прекращает вбирать в себя средства выразительности - слова, обороты, синтаксические конструкции - из диалектов, просторечия, профессиональных жаргонов, из заимствованной лексики. Норма выполняет функцию фильтра в этом процессе: она допускает в литературное использование все самое значимое, что имеется в живом языке, и не пропускает все случайное и непостоянное.
Положение, сложившееся в последние десятилетия, беспокоит многих людей. Речь носителей языка начинает активно влиять на состояние языка в целом. Демократизация языка уже стала фактом. Объяснением этому являются существенные изменения в социальной жизни России, в результате процессы демократизации коснулись не только общественной жизни, но и языковых норм. На функционирование современного русского языка эти перемены оказали и продолжают оказывать существенное воздействие. Наиболее ярко это прослеживается в лексике: язык наш обогащается значительным числом заимствованных слов и оборотов, причем зачастую - разговорного характера. Размываются общепринятые языковые нормы - лексические, грамматические, орфоэпические, стилистические. Это сопровождается воздействием со стороны просторечной, сниженной, часто вульгарной лексики (включая арго), затронувшим не только среду бытового общения, но и средства печати, телевидение, рекламу. Таковы основные процессы, протекающие на наших глазах в настоящее время.
Об этих тенденциях и об отношении к ним ярко и убедительно пишет, в частности М. Кронгауз в своей книг «Русский язык на грани нервного срыва»: «Думаю, что почти у каждого, кто обращает внимание на свой язык, найдутся претензии к сегодняшнему его состоянию, может быть, похожие, может быть, какие-то другие (вкусы ведь у нас у всех разные, в том числе и языковые).
<...> Я, в принципе, не против сленга (и других жаргонов). Я просто хочу понимать, где граница между ним и литературным языком. Ну, я-то, скажем, это понимаю, потому что раньше, когда я еще только овладевал язы-ком, сленг и литературный язык «жили» в разных местах. А вот, как говорится, «нонешнее» поколение, то есть люди до двадцати пяти, не всегда могут их различить и, например, не понимают языковой игры, основанной на смешении стилей, которая так характерна для русской литературы.
<...> Я, в принципе, не против заимствований, я только хочу, чтобы русский язык успевал их осваивать, я хочу знать, где в них ставить ударение и как их правильно писать.
Я, в принципе, не против языковой свободы, она способствует творчеству и делает речь более выразительной. Мне не нравится языковой хаос (который вообще-то является ее обратной стороной), когда уже не понимаешь, игра это или безграмотность, выразительность или грубость» [Кронгауз 2007: 11].
Существенное влияние на современную языковую ситуацию оказывает Интернет. «Язык Интернета - объект живой, динамично развивающийся и меняющийся, и его изучению сегодня придается огромное значение, поскольку именно посредством языка осуществляется процесс коммуникации и целостного взаимодействия между людьми. Интернет - это чрезвычайно разнообразная среда, которая отражает различные стороны лингвистической природы. Глобальная сеть состоит из всех ныне существующих функциональных стилей речи - публицистического, научного, официально-делового, художественного и даже «разговорного». Именно поэтому современные лингвисты уделяют все больше внимания проблемам изучения текстов интернет-коммуникации» [Аношина 2016: 36].
При этом в такой коммуникационной среде существуют не только стандартные коммуникативные формы, но и наблюдаются различные отклонения от норм языка, обусловленные спонтанностью и скоростью осуществления такой коммуникации. В блогах, чатах, на форумах, в живых дневниках, в сообщениях электронной почты и социальных сетях «ВКонтакте», «Одноклассники», «Инстаграм», «Viber», «Telegram» тексты создаются в режиме реального времени, что требует от коммуникаторов быстрого обмена текстами сообщений. Участники коммуникации при этом зачастую не используют знаков препинания, отказываются от употребления прописных букв, создают свои электронные послания с многочисленными сокращениями разных типов (усечение основы, аббревиация) и с обычными опечатками, исходя из того, что это не затрудняет понимания со стороны адресата. В результате Интернет становится невольным виновником размывания языковых норм. Не случайно его так часто критикуют за отрицательное воздействие на язык и сознание пользователей. Особенно это характерно представителям старшего, так называемого книжного и эпистолярного, поколения....
Купить