Конверсия в современном английском языке

ВВЕДЕНИЕ 3
Глава I. Теоритические основания исследования конверсии 5
1.1 История изучения конверсии 5
1.2. Явление номинализации в языке и его возможные 8
трактовки .. 20
Выводы по Главе I
Глава II. Моделирование процесса номинализации в современном английском языке 22
25
2.1. Особенности номинализации в английском языке
2.2. Реализация номинализаций в текстах студентов 29
31
2.2.1. Грамматическая метафора и номинализация
2.2.2. Методология номинализации 40
2.2.3. Выводы и обсуждение полученных данных 42
.. . .. 48
Выводы по Главе II
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список использованной литературы
Список источников фактического материала

Купить

В последние десятилетия XX века в российской лингвистике появилась тенденция исследования словообразовательных явлений на широкой базе интегрированных методов.
Однако, несмотря на то, что существует большое разнообразие методик для изучения словообразовательных процессов и единиц и достигаются успехи в их описании, на данный момент нет исчерпывающего объяснения многим процессам, происходящим в языке, в том числе процессу конверсии глагольных единиц.
Решение данного вопроса имеет большую ценность не только в теоретическом, но и в практическом аспекте для описания и объяснения словообразовательной системы языка.
В настоящем исследовании представлена реализация номинализаций в письменных текстах студентов бакалавриата. Номинализация, как одна из грамматических метафор, определяется как образование существительных, происходящих от глаголов или прилагательных. Он утверждается как одна из существенных особенностей академического письма, которая даже доминирует над языком науки. На основании этих утверждений возникает исследовательский вопрос, касающийся феноменов применения номинализаций в текстах студентов.
Объектом исследования является номинализация в современном английском языке, предметом - языковые особенности конверсии и номинализации в современном английском языке.
Актуальность. Исследование процесса номинализации является перспективным направлением, как в теоретической, так и прикладной лингвистике, поэтому практическая необходимость в анализе данного явления очевидна.
Цель данной работы заключается в рассмотрении процесса конверсии глагольных единиц, номинализации, функционирования герундиальных форм в английском языке и в возможном объяснении данного процесса.
Поставленная цель требует решения следующих задач:
1. изучить теоретические положения о лингвистическом конвертировании;
2. проанализировать особенности герундиальных конструкций в
английском языке с точки зрения номинализации;
3. проанализировать грамматические особенности определенного типа письма, как эссе и техническое письмо
Методы исследования: описательный и сравнительный, изучение и анализ литературы, а также опыта исследователей по проблеме перевода и употребления номинализации в технических текстах студентов.
Структура работы. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения. Во введении определена актуальность исследуемой проблемы, поставлены цели и задачи. В первой главе работы рассматриваются общие вопросы, раскрывающие терминологию, функциональные особенности конверсии и номинализации, история развития учения о номинализации отечественных и иностранных языковедов.
Во второй главе представлена практико-ориентированная работа по проблеме использования и употребления номинализаций в технических текстах студентов.
В заключении сделаны основные выводы по проведенному исследованию. Выпускная квалификационная работа включает в себя 53 страницы. Список литературы представлен 71 источниками.

Купить