Эволюция концепта COLD WAR в американском политическом дискурсе (на материалах СМИ)
|
ВВЕДЕНИЕ 4
Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ БАЗА ИССЛЕДОВАНИЯ В РАМКАХ КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНОЙ ПАРАДИГМЫ ИЗУЧЕНИЯ КОНЦЕПТОВ 12
1.1. Дискурс в лингвистике и методика его изучения 12
1.1.1. Определение понятия «дискурс» 12
1.1.2. Подходы к анализу дискурса в лингвистике 18
1.2. Особенности политического дискурса, его функции и формы 23
1.2.1. Определение понятия «политический дискурс» 23
1.2.2. Функции политического дискурса 28
1.2.3. Своеобразие жанров политического дискурса 31
1.2.4. Подходы к анализу политического дискурса 37
1.3. Основные подходы и положения современной концептологии и когнитивной
семантики 42
1.3.1 Понятия категоризации, концептуализации и концепта 42
1.3.2. Фрейм и методика его изучения 51
1.3.3. Структура фрейма. Виды фреймов 56
1.4. Понятие концептуальной метафоры в политическом дискурсе 64
1.5. Методика исследования сложных концептов в диахронической перспективе 68
Выводы по главе 1 71
Глава 2. ДИНАМИКА КОНЦЕПТА COLD WAR В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ США .. 74
2.1. Периодизация холодной войны 74
2.2. Построение базовой модели концепта COLD WAR 77
2.3. Динамика понятийной составляющей концепта COLD WAR 80
2.3.1. Понятийная составляющая концепта COLD WAR (1947-1953 гг.) 80
2.3.2. Понятийная составляющая концепта COLD WAR (1953-1962 гг.) 90
2.3.3. Понятийная составляющая концепта COLD WAR (1962-1969 гг.) 97
2.3.4. Понятийная составляющая концепта COLD WAR (1969-1979 гг.) 105
2.3.5. Понятийная составляющая концепта COLD WAR (1979-1991 гг.) 110
2.4. Динамика образной составляющей концепта COLD WAR 119
2.4.1. Образная составляющая концепта COLD WAR (1947-1953 гг.) 119
2.4.2. Образная составляющая концепта COLD WAR (1953-1962 гг.) 122
2.4.3. Образная составляющая концепта COLD WAR (1962-1969 гг.) 127
2.4.4. Образная составляющая концепта COLD WAR (1969-1979 гг.) 131
2.4.5. Образная составляющая концепта COLD WAR (1979-1991 гг.) 133
2.5. Динамика ценностной составляющей концепта COLD WAR 137
Выводы по главе 2 143
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 149
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 153
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 172
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ БАЗА ИССЛЕДОВАНИЯ В РАМКАХ КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНОЙ ПАРАДИГМЫ ИЗУЧЕНИЯ КОНЦЕПТОВ 12
1.1. Дискурс в лингвистике и методика его изучения 12
1.1.1. Определение понятия «дискурс» 12
1.1.2. Подходы к анализу дискурса в лингвистике 18
1.2. Особенности политического дискурса, его функции и формы 23
1.2.1. Определение понятия «политический дискурс» 23
1.2.2. Функции политического дискурса 28
1.2.3. Своеобразие жанров политического дискурса 31
1.2.4. Подходы к анализу политического дискурса 37
1.3. Основные подходы и положения современной концептологии и когнитивной
семантики 42
1.3.1 Понятия категоризации, концептуализации и концепта 42
1.3.2. Фрейм и методика его изучения 51
1.3.3. Структура фрейма. Виды фреймов 56
1.4. Понятие концептуальной метафоры в политическом дискурсе 64
1.5. Методика исследования сложных концептов в диахронической перспективе 68
Выводы по главе 1 71
Глава 2. ДИНАМИКА КОНЦЕПТА COLD WAR В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ США .. 74
2.1. Периодизация холодной войны 74
2.2. Построение базовой модели концепта COLD WAR 77
2.3. Динамика понятийной составляющей концепта COLD WAR 80
2.3.1. Понятийная составляющая концепта COLD WAR (1947-1953 гг.) 80
2.3.2. Понятийная составляющая концепта COLD WAR (1953-1962 гг.) 90
2.3.3. Понятийная составляющая концепта COLD WAR (1962-1969 гг.) 97
2.3.4. Понятийная составляющая концепта COLD WAR (1969-1979 гг.) 105
2.3.5. Понятийная составляющая концепта COLD WAR (1979-1991 гг.) 110
2.4. Динамика образной составляющей концепта COLD WAR 119
2.4.1. Образная составляющая концепта COLD WAR (1947-1953 гг.) 119
2.4.2. Образная составляющая концепта COLD WAR (1953-1962 гг.) 122
2.4.3. Образная составляющая концепта COLD WAR (1962-1969 гг.) 127
2.4.4. Образная составляющая концепта COLD WAR (1969-1979 гг.) 131
2.4.5. Образная составляющая концепта COLD WAR (1979-1991 гг.) 133
2.5. Динамика ценностной составляющей концепта COLD WAR 137
Выводы по главе 2 143
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 149
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 153
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 172
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Холодная война является самым глобальным и самым длительным конфликтом за всю современную историю, который привел к распаду СССР и изменениям в расстановке сил в мировом масштабе. Концепт COLD WAR, прочно закрепившийся в американском политическом дискурсе, представляет собой сложную многокомпонентную структуру, подверженную постоянным изменениям под воздействием экстралингвистических факторов.
Актуальность настоящего диссертационного исследования обусловлена возросшим интересом к концепту COLD WAR в связи с появлением в политическом дискурсе ХХ1 века нового понятия «Холодная война 2.0», являющегося продолжением и развитием концепта COLD WAR. Концепт COLD WAR, между тем, до сих пор остается малоизученным. Сам факт его существования на протяжении почти 50 лет не может не вызывать вопроса о его структуре и содержании, о его функционировании на разных исторических этапах и влиянии экстралингвистических факторов (меняющихся исторических, экономических, технологических и политических условий) на его развитие. Поэтому актуальным и своевременным представляется диахронический аспект изучения концепта COLD WAR из-за недостаточной разработанности этой области исследования концептов и особой значимости концепта COLD WAR для политического дискурса США, который играет ключевую роль в формировании общественного сознания.
Данное исследование является междисциплинарным: оно выполнено на стыке таких областей знания как стилистика, когнитивная и политическая лингвистика, теория дискурса, историография холодной войны и теория международных отношений. Изучение эволюции концептов как теоретическая задача находится на пересечении важных для языкознания вопросов, каковыми являются соотношение восприятия и его языкового выражения, формы и содержания языковых единиц, а также направления изменений в языке.
Диахроническое исследование концепта вносит свой вклад в понимание данных теоретических проблем лингвистики.
Научная новизна данной работы заключается в диахроническом подходе к исследованию структуры концепта COLD WAR в рамках американского политического дискурса, который позволил всеобъемлюще рассмотреть и проанализировать причины происходящих в ней преобразований с учетом концептуализации человеком действительности, а также в применении метода фреймовой семантики к анализу развития сложных многокомпонентных концептов, каковым является концепт COLD WAR.
Работа основывается на дискурсивном подходе к анализу политических текстов, а также лингвокогнитивной интерпретации концепта.
Методологическую базу исследования, способствующую достижению достоверности и обоснованности выводов в работе, составляют труды отечественных и зарубежных ученых в области когнитивной лингвистики (Н. Д. Арутюнова, В. З. Демьянков, Р. Джекендофф, В. И. Карасик, Дж. Лакофф, М. Джонсон, А. П. Бабушкин, Е. С. Кубрякова, Н. Н. Болдырев, Г. Г. Слышкин, И.
A. Стернин, З. Д. Попова и др.), теории дискурса (Т. А. ван Дейк, В. И. Карасик,
B. В. Красных, М. Л. Макаров, М. Фуко, М. Хэллидей и др.), политической лингвистики и исследования политического дискурса (Е. И. Шейгал, Ю. А. Сорокин, Э. В. Будаев, А. П. Чудинов, П. Серио, Н. М. Мухарямов и др.), историографии холодной войны (В. И. Батюк, Н. И. Егорова, М. М. Наринский, А. И. Уткин, А. М. Филитов, А. О. Чубарьян, С. Ю. Шенин, R. Cowley, R. Crockatt, Michael L. Dockrill, Michael F. Hopkins, J. L. Gaddis, B. Kendall и др.).
Целью настоящей работы является изучение структуры и содержания концепта COLD WAR в американском политическом дискурсе на материалах американской качественной прессы, опубликованной с 1947 по 1991 гг., в динамике его развития и путем построения и сопоставительного анализа фреймово-слотовой структуры концепта в пяти синхронных срезах,
соответствующих разным историческим периодам, и установления корреляции между компонентами значения концепта и меняющимися
экстралингвистическими факторами. Для достижения цели исследования поставлены и решены следующие задачи:
1) создать теоретическую базу для исследования, рассмотрев в научной лингвистической литературе понятия дискурса, политического дискурса, концепта и фрейма;
2) рассмотреть подходы к изучению концептуальной метафоры в политическом дискурсе;
3) разработать методологию изучения структуры и содержания
сложных концептов в диахронической перспективе;
4) определить временные рамки и периоды исследования;
5) построить базовую модель концепта COLD WAR;
6) выявить компоненты концепта COLD WAR (облигаторные и факультативные) в рамках понятийной составляющей, модели метафорического переноса, репрезентирующие образную составляющую концепта, и ценностную составляющую на каждом из этапов на материале качественных СМИ США, публиковавшихся в 1947-1991 гг.;
7) построить схемы динамического фрейма COLD WAR в каждом из выделенных периодов холодной войны;
8) обобщить и обосновать динамические изменения концепта во временных рамках исследования.
В ходе исследования использованы следующие методы и приемы: понятийное моделирование; дефиниционный, интерпретативный,
компонентный, контекстуальный, этимологический анализ, методика концептуального анализа, а именно совокупность приемов, включающих в себя дефиниционную методику, элементы методики компонентного анализа при выделении концептуальных признаков, а также описательный метод при анализе фактического материала, наблюдение, сопоставление, дискурсивный анализ и элементы контент-анализа.
Объектом исследования выступает концепт COLD WAR в политическом дискурсе США.
Предметом исследования выступает изменение структуры и содержания концепта COLD WAR в диахронической перспективе.
Материалом исследования (более 2600 контекстов) послужили публикации в качественных газетах и журналах Adirondack Daily Enterprise, Avon Herald News, The Boon County Recorder, Brooklyn Eagle, Buffalo Courier-Express, The Buffalo Criterion, Cardinal Points, Catholic Courier, Clarkson Integrator, The Concordiensis, Cortland Standard, The Courier, Courier And Freeman, Courier-Journal, The Daily Record, The Daily Sentinel, The Eagle-Bulletin, Elmira Star-Gazette, The Evening Times, Fairport-Perinton Herald-Mail, Greenfield Recorder-Gazette, The Harlem Valley Times, The Herald, The Herald Statesman, The Hilton Record, The Honeoye Falls Times, Indian Time, The Journal, The Kingston Daily Freeman, The Knickerbocker News, Lake Shore News, The Leader-Herald, Lockport Union-Sun & Journal, The Long-Islander, The Messenger, Millbrook Round Table, The Morning Herald, The Oswegonian, The Otsego Farmer, The Philadelphia Inquirer, The Pioneer, Press-Republican, The Pulaski Democrat, Sandy Creek News, The Saratogian, The Spectrum, St. Paris Dispatch, The Stylus, Suburban News, Taconic Newspapers, The Times Record, United Feature Syndicate, Utica Observer Dispatch, The Villager, Walton Advertiser, Watertown Daily Times, The Wave, The Webster Herald и других изданиях, выходивших во временном промежутке с 1947 по 1991 гг., лексикографические источники
лингвистического и энциклопедического характера. За пределами выборки оказались материалы научных изданий, тексты законов, постановлений правительства и другие официальные документы; предпочтение отдавалось аналитическим статьям и информационным сообщениям, поскольку они наиболее полно отражают репрезентативность концепта в массовом сознании.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что она вносит определенный вклад в изучение американской политической концептосферы, в установление корреляций между языковой и концептуальной картинами мира политики, в выявление механизмов появления новых языковых форм для номинации меняющихся факторов политической реальности. Теоретическая значимость диссертационного исследования усматривается в его вкладе в развитие политической лингвистики и теории дискурса, а также диахронической концептологии; в разработке методики диахронического исследования структуры концепта, позволяющей с помощью фреймового моделирования проследить за развитием концепта в разных синхронических срезах и обосновать его структурные и семантические изменения. Результаты исследования открывают новые перспективы для изучения в диахронии структуры и содержания концептов представителей других лингвокультур.
Практическая значимость диссертационного исследования состоит в том, что полученные результаты могут использоваться в когнитивных исследованиях, в разработке спецкурсов по когнитивной лингвистике и лингвоконцептологии; в преподавании теоретических дисциплин, таких как общее языкознание, лексикология, межкультурная коммуникация, лингвострановедение, политическая лингвистика; в научно-исследовательской работе аспирантов и докторантов. Конкретные результаты диахронического анализа концепта COLD WAR в английском языке могут найти свое применение на практических занятиях со студентами и магистрантами по английскому языку, общественно-политическому переводу, изучению газетного материала; особое значение полученные в ходе исследования выводы имеют для студентов и магистрантов МГИМО - факультета международных отношений, международной журналистики, управления и политики.
В основу настоящей диссертации положена следующая гипотеза: сценарный концепт COLD WAR является сложным когнитивным образованием, характеризующимся иерархией взаимоотношений его структурных компонентов (субфреймов и слотов), обладающих облигаторным либо факультативным статусами. Структура и содержание концепта COLD WAR претерпевали изменения с течением времени под воздействием экстралингвистических (политических и общественно-экономических)
факторов.
На защиту выносятся следующие положения:
1) Концепт COLD WAR представляет собой концепт с понятийной, ценностной и образной составляющими.
2) Концепт COLD WAR является динамическим фреймом, т.е. иерархически упорядоченной когнитивной структурой, в своей базовой модели состоящей из 7 компонентов: субфреймов Parties, Methods, Hostility и слотов Ideology, Danger, Intensity, Time.
3) Облигаторными компонентами базовой модели динамического фрейма COLD WAR выступают субфреймы Parties, Methods, Hostility и слот Time, а факультативными компонентами данного фрейма выступают слоты Ideology, Intensity и Danger.
4) Динамический фрейм COLD WAR представляет собой постоянно развивающийся концепт, претерпевавший изменения на всех этапах холодной войны. В ходе развития концепта изменения претерпевают как его структура, так и содержание. Более того, концепт COLD WAR способствовал возникновению нового концепта NEW COLD WAR.
5) Изменения содержания понятийной составляющей данного концепта вызываются появлением новых участников противостояния, методов ведения конфликта, акцентуации идеологической составляющей с точки зрения ценностей и религии.
6) Образная составляющая концепта COLD WAR проявляется в метафоризации концепта, который выступает объектом как «правой» (т.е. представляет собой сферу-источник), так и «левой» (т.е. является сферой- мишенью) мотивации метафорического переноса, и эволюционирует по мере плотности вхождения концепта в массовое сознание.
7) Развитие ценностной составляющей концепта COLD WAR определяется растущей ролью концепта в языковом сознании, что представлено значительным количеством апелляций к концепту и его метафорическими значениями.
Апробация работы. Основные положения и результаты исследования докладывались на научных и научно-практических конференциях: «Язык и общество в XXI веке: контакты и конфликты цивилизаций» (Москва, РУДН, 27.10.2016-28.10.2016), X Конвент РАМИ «25 лет внешней политике России» (Москва, МГИМО, 08.12.2016-09.12.2016), «Магия ИННО: новое
в исследовании языка и методике его преподавания» (Москва, МГИМО, 24.03.2017), «Коммуникация в политике, бизнесе и образовании» (Москва, МГУ им. М.И. Ломоносова 17.05.2017-19.05.2017), XI Конвент РАМИ «Диалектика империи: революция vs. преемственность» (Москва, МГИМО, 28.09.2017¬29.09.2017), «Язык профессии: лингвистика текста, методика преподавания», (Москва, МГИМО, 27.11.2018), XII Конвент РАМИ «Мир регионов vs. регионы мира» (Москва, МГИМО, 21.10.2019-22.10.2019), а также на заседаниях кафедр английского языка №3 и №6 МГИМО (У) МИД России (2015-2019 гг.).
По теме диссертации опубликовано 8 работ, общим объемом 3,5 п.л.
Структура и объем диссертации определяется ее исследовательскими задачами. Работа состоит из Введения, двух Глав, Заключения, Библиографии и Приложений.
Во Введении представлено обоснование выбора темы, определение теоретической и практической значимости исследования, его актуальности и новизны, формулировка гипотезы исследования, излагаются положения, выносимые на защиту, а также описываются материал исследования и структура работы.
В Первой главе «Теоретическая база исследования в рамках когнитивно¬дискурсивной парадигмы изучения концептов» описываются отличительные особенности понятий «дискурс» и «политический дискурс» в лингвистике и подходы к анализу этих понятий, основные подходы и положения современной концептологии и когнитивной семантики, особенности понятия «фрейм», а также понятие концептуальной метафоры в политическом дискурсе, вырабатывается методика исследования сложных концептов в диахронической перспективе.
Во Второй главе «Динамика концепта COLD WAR в политическом дискурсе США» разработана периодизация холодной войны, построена базовая модель концепта COLD WAR и проанализированы изменения понятийной, образной и ценностной составляющих концепта на всех этапах холодной войны.
В Заключении подводятся итоги данного исследования и намечаются перспективы дальнейшего изучения концепта COLD WAR в современных условиях.
Библиографический список содержит 192 источника, принадлежащих авторству российских и зарубежных ученых, а также ресурсы, доступные в сети Интернет.
Приложение 1 содержит таблицу, использованную для построения базовой схемы концепта COLD WAR, Приложение 2 включает модели концепта COLD WAR на пяти этапах холодной войны.
Актуальность настоящего диссертационного исследования обусловлена возросшим интересом к концепту COLD WAR в связи с появлением в политическом дискурсе ХХ1 века нового понятия «Холодная война 2.0», являющегося продолжением и развитием концепта COLD WAR. Концепт COLD WAR, между тем, до сих пор остается малоизученным. Сам факт его существования на протяжении почти 50 лет не может не вызывать вопроса о его структуре и содержании, о его функционировании на разных исторических этапах и влиянии экстралингвистических факторов (меняющихся исторических, экономических, технологических и политических условий) на его развитие. Поэтому актуальным и своевременным представляется диахронический аспект изучения концепта COLD WAR из-за недостаточной разработанности этой области исследования концептов и особой значимости концепта COLD WAR для политического дискурса США, который играет ключевую роль в формировании общественного сознания.
Данное исследование является междисциплинарным: оно выполнено на стыке таких областей знания как стилистика, когнитивная и политическая лингвистика, теория дискурса, историография холодной войны и теория международных отношений. Изучение эволюции концептов как теоретическая задача находится на пересечении важных для языкознания вопросов, каковыми являются соотношение восприятия и его языкового выражения, формы и содержания языковых единиц, а также направления изменений в языке.
Диахроническое исследование концепта вносит свой вклад в понимание данных теоретических проблем лингвистики.
Научная новизна данной работы заключается в диахроническом подходе к исследованию структуры концепта COLD WAR в рамках американского политического дискурса, который позволил всеобъемлюще рассмотреть и проанализировать причины происходящих в ней преобразований с учетом концептуализации человеком действительности, а также в применении метода фреймовой семантики к анализу развития сложных многокомпонентных концептов, каковым является концепт COLD WAR.
Работа основывается на дискурсивном подходе к анализу политических текстов, а также лингвокогнитивной интерпретации концепта.
Методологическую базу исследования, способствующую достижению достоверности и обоснованности выводов в работе, составляют труды отечественных и зарубежных ученых в области когнитивной лингвистики (Н. Д. Арутюнова, В. З. Демьянков, Р. Джекендофф, В. И. Карасик, Дж. Лакофф, М. Джонсон, А. П. Бабушкин, Е. С. Кубрякова, Н. Н. Болдырев, Г. Г. Слышкин, И.
A. Стернин, З. Д. Попова и др.), теории дискурса (Т. А. ван Дейк, В. И. Карасик,
B. В. Красных, М. Л. Макаров, М. Фуко, М. Хэллидей и др.), политической лингвистики и исследования политического дискурса (Е. И. Шейгал, Ю. А. Сорокин, Э. В. Будаев, А. П. Чудинов, П. Серио, Н. М. Мухарямов и др.), историографии холодной войны (В. И. Батюк, Н. И. Егорова, М. М. Наринский, А. И. Уткин, А. М. Филитов, А. О. Чубарьян, С. Ю. Шенин, R. Cowley, R. Crockatt, Michael L. Dockrill, Michael F. Hopkins, J. L. Gaddis, B. Kendall и др.).
Целью настоящей работы является изучение структуры и содержания концепта COLD WAR в американском политическом дискурсе на материалах американской качественной прессы, опубликованной с 1947 по 1991 гг., в динамике его развития и путем построения и сопоставительного анализа фреймово-слотовой структуры концепта в пяти синхронных срезах,
соответствующих разным историческим периодам, и установления корреляции между компонентами значения концепта и меняющимися
экстралингвистическими факторами. Для достижения цели исследования поставлены и решены следующие задачи:
1) создать теоретическую базу для исследования, рассмотрев в научной лингвистической литературе понятия дискурса, политического дискурса, концепта и фрейма;
2) рассмотреть подходы к изучению концептуальной метафоры в политическом дискурсе;
3) разработать методологию изучения структуры и содержания
сложных концептов в диахронической перспективе;
4) определить временные рамки и периоды исследования;
5) построить базовую модель концепта COLD WAR;
6) выявить компоненты концепта COLD WAR (облигаторные и факультативные) в рамках понятийной составляющей, модели метафорического переноса, репрезентирующие образную составляющую концепта, и ценностную составляющую на каждом из этапов на материале качественных СМИ США, публиковавшихся в 1947-1991 гг.;
7) построить схемы динамического фрейма COLD WAR в каждом из выделенных периодов холодной войны;
8) обобщить и обосновать динамические изменения концепта во временных рамках исследования.
В ходе исследования использованы следующие методы и приемы: понятийное моделирование; дефиниционный, интерпретативный,
компонентный, контекстуальный, этимологический анализ, методика концептуального анализа, а именно совокупность приемов, включающих в себя дефиниционную методику, элементы методики компонентного анализа при выделении концептуальных признаков, а также описательный метод при анализе фактического материала, наблюдение, сопоставление, дискурсивный анализ и элементы контент-анализа.
Объектом исследования выступает концепт COLD WAR в политическом дискурсе США.
Предметом исследования выступает изменение структуры и содержания концепта COLD WAR в диахронической перспективе.
Материалом исследования (более 2600 контекстов) послужили публикации в качественных газетах и журналах Adirondack Daily Enterprise, Avon Herald News, The Boon County Recorder, Brooklyn Eagle, Buffalo Courier-Express, The Buffalo Criterion, Cardinal Points, Catholic Courier, Clarkson Integrator, The Concordiensis, Cortland Standard, The Courier, Courier And Freeman, Courier-Journal, The Daily Record, The Daily Sentinel, The Eagle-Bulletin, Elmira Star-Gazette, The Evening Times, Fairport-Perinton Herald-Mail, Greenfield Recorder-Gazette, The Harlem Valley Times, The Herald, The Herald Statesman, The Hilton Record, The Honeoye Falls Times, Indian Time, The Journal, The Kingston Daily Freeman, The Knickerbocker News, Lake Shore News, The Leader-Herald, Lockport Union-Sun & Journal, The Long-Islander, The Messenger, Millbrook Round Table, The Morning Herald, The Oswegonian, The Otsego Farmer, The Philadelphia Inquirer, The Pioneer, Press-Republican, The Pulaski Democrat, Sandy Creek News, The Saratogian, The Spectrum, St. Paris Dispatch, The Stylus, Suburban News, Taconic Newspapers, The Times Record, United Feature Syndicate, Utica Observer Dispatch, The Villager, Walton Advertiser, Watertown Daily Times, The Wave, The Webster Herald и других изданиях, выходивших во временном промежутке с 1947 по 1991 гг., лексикографические источники
лингвистического и энциклопедического характера. За пределами выборки оказались материалы научных изданий, тексты законов, постановлений правительства и другие официальные документы; предпочтение отдавалось аналитическим статьям и информационным сообщениям, поскольку они наиболее полно отражают репрезентативность концепта в массовом сознании.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что она вносит определенный вклад в изучение американской политической концептосферы, в установление корреляций между языковой и концептуальной картинами мира политики, в выявление механизмов появления новых языковых форм для номинации меняющихся факторов политической реальности. Теоретическая значимость диссертационного исследования усматривается в его вкладе в развитие политической лингвистики и теории дискурса, а также диахронической концептологии; в разработке методики диахронического исследования структуры концепта, позволяющей с помощью фреймового моделирования проследить за развитием концепта в разных синхронических срезах и обосновать его структурные и семантические изменения. Результаты исследования открывают новые перспективы для изучения в диахронии структуры и содержания концептов представителей других лингвокультур.
Практическая значимость диссертационного исследования состоит в том, что полученные результаты могут использоваться в когнитивных исследованиях, в разработке спецкурсов по когнитивной лингвистике и лингвоконцептологии; в преподавании теоретических дисциплин, таких как общее языкознание, лексикология, межкультурная коммуникация, лингвострановедение, политическая лингвистика; в научно-исследовательской работе аспирантов и докторантов. Конкретные результаты диахронического анализа концепта COLD WAR в английском языке могут найти свое применение на практических занятиях со студентами и магистрантами по английскому языку, общественно-политическому переводу, изучению газетного материала; особое значение полученные в ходе исследования выводы имеют для студентов и магистрантов МГИМО - факультета международных отношений, международной журналистики, управления и политики.
В основу настоящей диссертации положена следующая гипотеза: сценарный концепт COLD WAR является сложным когнитивным образованием, характеризующимся иерархией взаимоотношений его структурных компонентов (субфреймов и слотов), обладающих облигаторным либо факультативным статусами. Структура и содержание концепта COLD WAR претерпевали изменения с течением времени под воздействием экстралингвистических (политических и общественно-экономических)
факторов.
На защиту выносятся следующие положения:
1) Концепт COLD WAR представляет собой концепт с понятийной, ценностной и образной составляющими.
2) Концепт COLD WAR является динамическим фреймом, т.е. иерархически упорядоченной когнитивной структурой, в своей базовой модели состоящей из 7 компонентов: субфреймов Parties, Methods, Hostility и слотов Ideology, Danger, Intensity, Time.
3) Облигаторными компонентами базовой модели динамического фрейма COLD WAR выступают субфреймы Parties, Methods, Hostility и слот Time, а факультативными компонентами данного фрейма выступают слоты Ideology, Intensity и Danger.
4) Динамический фрейм COLD WAR представляет собой постоянно развивающийся концепт, претерпевавший изменения на всех этапах холодной войны. В ходе развития концепта изменения претерпевают как его структура, так и содержание. Более того, концепт COLD WAR способствовал возникновению нового концепта NEW COLD WAR.
5) Изменения содержания понятийной составляющей данного концепта вызываются появлением новых участников противостояния, методов ведения конфликта, акцентуации идеологической составляющей с точки зрения ценностей и религии.
6) Образная составляющая концепта COLD WAR проявляется в метафоризации концепта, который выступает объектом как «правой» (т.е. представляет собой сферу-источник), так и «левой» (т.е. является сферой- мишенью) мотивации метафорического переноса, и эволюционирует по мере плотности вхождения концепта в массовое сознание.
7) Развитие ценностной составляющей концепта COLD WAR определяется растущей ролью концепта в языковом сознании, что представлено значительным количеством апелляций к концепту и его метафорическими значениями.
Апробация работы. Основные положения и результаты исследования докладывались на научных и научно-практических конференциях: «Язык и общество в XXI веке: контакты и конфликты цивилизаций» (Москва, РУДН, 27.10.2016-28.10.2016), X Конвент РАМИ «25 лет внешней политике России» (Москва, МГИМО, 08.12.2016-09.12.2016), «Магия ИННО: новое
в исследовании языка и методике его преподавания» (Москва, МГИМО, 24.03.2017), «Коммуникация в политике, бизнесе и образовании» (Москва, МГУ им. М.И. Ломоносова 17.05.2017-19.05.2017), XI Конвент РАМИ «Диалектика империи: революция vs. преемственность» (Москва, МГИМО, 28.09.2017¬29.09.2017), «Язык профессии: лингвистика текста, методика преподавания», (Москва, МГИМО, 27.11.2018), XII Конвент РАМИ «Мир регионов vs. регионы мира» (Москва, МГИМО, 21.10.2019-22.10.2019), а также на заседаниях кафедр английского языка №3 и №6 МГИМО (У) МИД России (2015-2019 гг.).
По теме диссертации опубликовано 8 работ, общим объемом 3,5 п.л.
Структура и объем диссертации определяется ее исследовательскими задачами. Работа состоит из Введения, двух Глав, Заключения, Библиографии и Приложений.
Во Введении представлено обоснование выбора темы, определение теоретической и практической значимости исследования, его актуальности и новизны, формулировка гипотезы исследования, излагаются положения, выносимые на защиту, а также описываются материал исследования и структура работы.
В Первой главе «Теоретическая база исследования в рамках когнитивно¬дискурсивной парадигмы изучения концептов» описываются отличительные особенности понятий «дискурс» и «политический дискурс» в лингвистике и подходы к анализу этих понятий, основные подходы и положения современной концептологии и когнитивной семантики, особенности понятия «фрейм», а также понятие концептуальной метафоры в политическом дискурсе, вырабатывается методика исследования сложных концептов в диахронической перспективе.
Во Второй главе «Динамика концепта COLD WAR в политическом дискурсе США» разработана периодизация холодной войны, построена базовая модель концепта COLD WAR и проанализированы изменения понятийной, образной и ценностной составляющих концепта на всех этапах холодной войны.
В Заключении подводятся итоги данного исследования и намечаются перспективы дальнейшего изучения концепта COLD WAR в современных условиях.
Библиографический список содержит 192 источника, принадлежащих авторству российских и зарубежных ученых, а также ресурсы, доступные в сети Интернет.
Приложение 1 содержит таблицу, использованную для построения базовой схемы концепта COLD WAR, Приложение 2 включает модели концепта COLD WAR на пяти этапах холодной войны.
В ходе данного исследования, выполненного в рамках когнитивно-дискурсивной парадигмы, методами понятийного моделирования, интерпретативного, компонентного, контекстуального, этимологического и дискурсивного анализа представлен когнитивный анализ динамики концепта COLD WAR в политическом дискурсе на материалах американских средств массовой информации, выходивших в период с 1947 по 1991 гг. В соответствии с целью исследования, заключающейся в выявлении и описании структуры и лексического наполнения фрейма COLD WAR в диахронической перспективе, были решены все поставленные задачи.
В первой главе настоящего исследования изучена научная разработанность понятий дискурса, политического дискурса, концепта и фрейма в лингвистических исследованиях, проанализированы подходы к исследованию концептуальной метафоры в политическом дискурсе, а также разработана методология изучения концептов в диахронической перспективе. Было подтверждено, что понятие дискурса включает не только такие факторы, как семантическое единство и общность когнитивных структур, его составляющих, но и экстралингвистические факторы, характеризующие тот или иной дискурс. Политический дискурс, обладающий специфическими чертами,
рассматривается в широком смысле и включает в себя не только институциональные, но и неинституциональные формы общения.
Понятие концепта в работе рассматривается в рамках когнитивного подхода, согласно которому концепт является неким квантом знания, типом ментальной репрезентации, и предметом его исследования является лексическая семантика языка. Уточнено понятие фрейма как одного из ключевых типов концепта в лингвистических исследованиях и подтверждено, что фрейм является средством представления когнитивной структуры, передающей знания о некой повторяющейся ситуации. Именно фреймовый подход позволил четко и иллюстративно проследить изменения в структуре и содержании концепта в диахронической перспективе из-за способности фреймов к преобразованию, например, к появлению в их структуре новых компонентов, замене содержания субфреймов и слотов, а также элиминации структурных компонентов фреймов и т.д. В ходе анализа подходов к исследованию концептуальной метафоры в рамках политического дискурса был сделан вывод о том, что метафоризация концептов, отличительной чертой которой является ее динамический характер, является важным аспектом их существования, поскольку именно посредством метафоризации репрезентируется образная и ценностная составляющие концептов.
На примере концепта COLD WAR разработана методология изучения структуры и содержания сложных концептов в диахронической перспективе, которая включает в себя построение базовой модели фрейма на основе анализа лексикографических источников с последующим выделением лексико¬семантических полей, репрезентирующих определенные когнитивные признаки концепта (облигаторные и факультативные); моделирование фрейма на разных исторических этапах с учетом понятийной, образной и ценностной составляющих концепта; анализ моделей метафорического переноса концепта.
Во второй главе данного диссертационного исследования определены временные рамки исследования, построена базовая модель концепта COLD WAR, модели концепта для всех периодов исследования и проанализированы качественные и количественные изменения его структуры и содержания. Было решено ограничиться хронологическими рамками холодной войны (1947-1991 гг.), которую мы условно разделили на пять периодов: начало холодной войны (1947-1953гг.), период эскалации (1953-1962 гг.), достижение стратегического паритета (1962-1969 гг.), разрядка международной напряженности (1969-1979 гг.), новый виток противостояний и окончание холодной войны (1979-1991 гг.).
Для построения базовой модели сценарного концепта COLD WAR были изучены дефиниции словосочетания “cold war” в 27 лексикографических источниках различного характера. Для моделирования концепта COLD WAR на всех пяти этапах исследования было проанализировано более 2600 контекстов из публикаций качественных американских СМИ, выпускавшихся с 1947 по 1991 гг., из которых были выявлены лексические единицы, репрезентирующие понятийную, образную и ценностную составляющие концепта COLD WAR. В выводах ко второй главе обобщены и обоснованы изменения концепта COLD WAR на всех пяти этапах исследования.
Таким образом, в результате настоящего исследования было доказано наличие понятийной, ценностной и образной составляющих концепта COLD WAR, выявлено, что структурно концепт COLD WAR является динамическим фреймом (или сценарным концептом), в своей базовой модели состоящей из облигаторных субфреймов Parties, Methods, Hostility и облигаторного слота Time, и факультативных слотов Ideology, Intensity и Danger, подтверждено, что исследуемый концепт непрерывно развивался в рамках понятийной, образной и ценностной составляющих, меняя свою структуру и содержание, и положил начало концепту NEW COLD WAR. Так, понятийная составляющая концепта COLD WAR эволюционировала ввиду появления новых акторов, методов ведения конфронтации, апелляции к системе ценностей американских граждан и роли религии в конфликте. Образная составляющая концепта COLD WAR также получила активное развитие, о чем свидетельствует рост количества моделей метафорического переноса, в рамках которых концепт выступал как в роли сферы-источника, так и сферы-мишени. О динамике развития ценностной составляющей концепта свидетельствует рост количества апелляций к концепту и антропоморфный характер его метафоризации.
Данная работа открывает перспективы для дальнейшего исследования концептуального поля «холодная война» в разных лингвокультурах, что является актуальным на фоне растущей напряженности на международной арене и появления в современном политическом дискурсе концептов SECOND COLD WAR, COLD WAR 2.0 и даже DIGITAL COLD WAR, обладающих своей спецификой. Интересно будет выявить структурные сходства и различия между ними, а также когнитивные признаки новых концептов, актуализируемых в современных дискурсивных условиях.
В первой главе настоящего исследования изучена научная разработанность понятий дискурса, политического дискурса, концепта и фрейма в лингвистических исследованиях, проанализированы подходы к исследованию концептуальной метафоры в политическом дискурсе, а также разработана методология изучения концептов в диахронической перспективе. Было подтверждено, что понятие дискурса включает не только такие факторы, как семантическое единство и общность когнитивных структур, его составляющих, но и экстралингвистические факторы, характеризующие тот или иной дискурс. Политический дискурс, обладающий специфическими чертами,
рассматривается в широком смысле и включает в себя не только институциональные, но и неинституциональные формы общения.
Понятие концепта в работе рассматривается в рамках когнитивного подхода, согласно которому концепт является неким квантом знания, типом ментальной репрезентации, и предметом его исследования является лексическая семантика языка. Уточнено понятие фрейма как одного из ключевых типов концепта в лингвистических исследованиях и подтверждено, что фрейм является средством представления когнитивной структуры, передающей знания о некой повторяющейся ситуации. Именно фреймовый подход позволил четко и иллюстративно проследить изменения в структуре и содержании концепта в диахронической перспективе из-за способности фреймов к преобразованию, например, к появлению в их структуре новых компонентов, замене содержания субфреймов и слотов, а также элиминации структурных компонентов фреймов и т.д. В ходе анализа подходов к исследованию концептуальной метафоры в рамках политического дискурса был сделан вывод о том, что метафоризация концептов, отличительной чертой которой является ее динамический характер, является важным аспектом их существования, поскольку именно посредством метафоризации репрезентируется образная и ценностная составляющие концептов.
На примере концепта COLD WAR разработана методология изучения структуры и содержания сложных концептов в диахронической перспективе, которая включает в себя построение базовой модели фрейма на основе анализа лексикографических источников с последующим выделением лексико¬семантических полей, репрезентирующих определенные когнитивные признаки концепта (облигаторные и факультативные); моделирование фрейма на разных исторических этапах с учетом понятийной, образной и ценностной составляющих концепта; анализ моделей метафорического переноса концепта.
Во второй главе данного диссертационного исследования определены временные рамки исследования, построена базовая модель концепта COLD WAR, модели концепта для всех периодов исследования и проанализированы качественные и количественные изменения его структуры и содержания. Было решено ограничиться хронологическими рамками холодной войны (1947-1991 гг.), которую мы условно разделили на пять периодов: начало холодной войны (1947-1953гг.), период эскалации (1953-1962 гг.), достижение стратегического паритета (1962-1969 гг.), разрядка международной напряженности (1969-1979 гг.), новый виток противостояний и окончание холодной войны (1979-1991 гг.).
Для построения базовой модели сценарного концепта COLD WAR были изучены дефиниции словосочетания “cold war” в 27 лексикографических источниках различного характера. Для моделирования концепта COLD WAR на всех пяти этапах исследования было проанализировано более 2600 контекстов из публикаций качественных американских СМИ, выпускавшихся с 1947 по 1991 гг., из которых были выявлены лексические единицы, репрезентирующие понятийную, образную и ценностную составляющие концепта COLD WAR. В выводах ко второй главе обобщены и обоснованы изменения концепта COLD WAR на всех пяти этапах исследования.
Таким образом, в результате настоящего исследования было доказано наличие понятийной, ценностной и образной составляющих концепта COLD WAR, выявлено, что структурно концепт COLD WAR является динамическим фреймом (или сценарным концептом), в своей базовой модели состоящей из облигаторных субфреймов Parties, Methods, Hostility и облигаторного слота Time, и факультативных слотов Ideology, Intensity и Danger, подтверждено, что исследуемый концепт непрерывно развивался в рамках понятийной, образной и ценностной составляющих, меняя свою структуру и содержание, и положил начало концепту NEW COLD WAR. Так, понятийная составляющая концепта COLD WAR эволюционировала ввиду появления новых акторов, методов ведения конфронтации, апелляции к системе ценностей американских граждан и роли религии в конфликте. Образная составляющая концепта COLD WAR также получила активное развитие, о чем свидетельствует рост количества моделей метафорического переноса, в рамках которых концепт выступал как в роли сферы-источника, так и сферы-мишени. О динамике развития ценностной составляющей концепта свидетельствует рост количества апелляций к концепту и антропоморфный характер его метафоризации.
Данная работа открывает перспективы для дальнейшего исследования концептуального поля «холодная война» в разных лингвокультурах, что является актуальным на фоне растущей напряженности на международной арене и появления в современном политическом дискурсе концептов SECOND COLD WAR, COLD WAR 2.0 и даже DIGITAL COLD WAR, обладающих своей спецификой. Интересно будет выявить структурные сходства и различия между ними, а также когнитивные признаки новых концептов, актуализируемых в современных дискурсивных условиях.
Подобные работы
- Современные российские авторы в англоязычных СМИ
Магистерская диссертация, журналистика. Язык работы: Русский. Цена: 4860 р. Год сдачи: 2016 - Манипулятивные технологии в спортивных новых медиа США и России (Казанский (Приволжский) Федеральный Университет)
Магистерская диссертация, журналистика. Язык работы: Русский. Цена: 2400 р. Год сдачи: 2023 - МЯГКАЯ СИЛА ПУБЛИЧНОЙ ДИПЛОМАТИИ США В ПОЛЬШЕ: 1991 – 2017
Магистерская диссертация, международные отношения. Язык работы: Русский. Цена: 4990 р. Год сдачи: 2017