Тема: ПРИНЦИПЫ ТРАНСФОРМАЦИИ ПЕЧАТНЫХ МЕМУАРНЫХ И БИОГРАФИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ В МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ФОРМАТ (НА МАТЕРИАЛЕ КНИГ О РОК-ИСПОЛНИТЕЛЯХ)

Внедрение цифровых технологий в жизнь общества на современном этапе его развития очевидно во многих сферах, в том числе и в российской книжной отрасли, в которой, однако, продолжается широкий выпуск традиционных печатных изданий.
Нельзя отрицать их востребованность читателями, однако над дополнением их коммуникационных возможностей современные издатели работают уже сейчас. Издательства активно используют технологические нововведения чаще всего при создании детских и учебных изданий. Но при подготовке к выпуску других видов литературы, в частности, весьма популярных мемуарной и биографической, эти возможности практически игнорируются. На отечественном книжном рынке представлены только традиционные печатные издания, в отношении которых явно необходима дополнительная аудиальная, аудиовизуальная информация, другими словами, мультимедийность, которую, благодаря всеобщей цифровизации, издательства могли бы предоставить читателям. Наиболее ярко необходимость и перспективы подобной трансформации можно проследить на примере мемуарных и биографических изданий о музыкантах и музыкальных группах. Указанные положения позволяют говорить о проблеме несоответствия формата печатных мемуарных и биографических изданий современным техническим возможностям и определяют актуальность предлагаемого исследования.
Изучение вопроса степени разработанности темы позволило определить, что зачастую исследователи книжной отрасли в центр внимания своих научных работ ставят трансформацию издания, происходящую из-за развития научно-технологического прогресса и следующей за этим повсеместной цифровизации жизни. Так, например, В. В. Харитонов говорит о стремительном переходе изданий из печатного формата в электронный и отмечает преимущества «цифры» над бумажными вариантами с точки зрения не только возможностей книгоиздания, но и новых привычек читателя в технологическом обществе. Специалист отрасли дает общую характеристику книгоизданию в рамках прогресса и сосредотачивается на полностью печатных и отдельно электронных изданиях, не уделяя внимания конвергентным случаям. Рассматривают влияние прогресса на книгоиздание также В. Н. Дроздов и А. Н. Коваленко в своей статье . Исследователи вслед за В. В. Харитоновым описывают общую картину изменений в отрасли, однако акцентируют внимание на печатных и электронных изданиях как взаимодополняющих компонентах.
При этом о трансформации в книгоиздании теперь, в первой четверти XXI в., можно говорить и отдельно от печатных изданий. А. М. Моржухина посвящает одну из своих работ электронным нововведениям, а именно - интерактивному мультимедийному периодическому изданию, существующему исключительно в интернете и потому имеющему свои особенности и плюсы.
Об изменениях, связанных с внедрением технологий в бумажную книгу, зачастую пишут с опорой именно на детские издания, поскольку в них дополнительных контент и новые возможности взаимодействия с читателями (детьми) считаются наиболее необходимыми и актуальными. Исследования в этом аспекте были представлены такими авторами, как Т. И. Мицук , Т. С. Городилова и А. А. Шарова .
В трудах перечисленных исследователей содержится утверждение перехода к новым форматам, а не проблема существования печатных изданий, все еще не успевших его совершить.
Также в рамках научной работы важно упомянуть исследователей явления интермедиальности. Определение понятия вызывает дискуссии, и на данный момент рассматривается немало вариантов его трактования. Такие изыскатели, как А. А. Хаминова и Н. Н. Зильберман , отмечают этот факт и приводят как перечни существующих общих определений интермедиальности, так и свои собственные. С акцентом на гуманитарные науки интермедиальность рассматривают Н. В. Тишунина , Д. Е. Хайдарова , Б. Р. Напцок . В свою очередь М. В. Загидуллина не только обращает внимание на понятие интермедиальности, но и указывает на ее связь с современным технологическим развитием.
Изучение поликодовых текстов находит свое отражение в работах Г. В. Ейгера и В. Л. Юхта , О. И. Масименко и Е. Е. Анисимовой , которые в совокупности дают представление об определении понятия и позволяют рассмотреть, изменилось ли его понимание со временем.
К изучению мемуаров и биографий современные языковеды, литературоведы и лингвисты обращаются достаточно часто - настолько, что публикуются научные работы, связанные с обзорами существующих исследований. Так, подчеркивает широкий диапазон таких публикаций Д. Сун - исследовательница дает краткий аналитический обзор научных работ, в которых рассматриваются мемуарные тексты в рамках современной лингвистики: Н. А. Орлова пишет о дифференциации мемуарных жанров; Н. В. Вязигина в публикациях остается в рамках лингвогендерологии и лингвокультурологии; область лингвокультурологии при работе с мемуарами также затрагивают П. П. Банман, А. А. Леглер и др. Несмотря на то, что Д. Сун отмечается проявление пристального внимания ученых к важному для нас объекту - мемуарам, в анализируемых исследованиях мемуары все еще изучаются исключительно как тексты и в рамках лингвистики в целом. Издательское дело в статье не рассматривается.
Исследование мемуаров также происходит в работах А. А. и Ж. В. Лицук , ставших авторами монографии по теоретическому анализу мемуарной литературы Серебряного века как феномена культуры; З. Р. Сутаевой , диссертационная работа которой посвящена определению места мемуарной прозы в пласте художественной литературы; С. А. Петуховой , в основе исследования которой - рассмотрение жанровых и стилистических особенностей биографий, и др. Исследования строятся на исключительно филологическом анализе рассматриваемой литературы.
Конкретно издания мемуарной литературы рассматриваются в научной работе М. А. Лаппо - автор приводит виды мемуарно-автобиографических изданий, уточняет их типологические характеристики и устанавливает рабочую типологию изучаемых изданий, в основе которой находятся, однако, жанровые признаки текста.
Биографии в свою очередь становятся основным объектом не менее широкого диапазона исследований. На данный момент можно обнаружить немало научных работ, связанных с изучением биографического жанра и таким понятием, как «научная биография»: А. Б. Петрина рассматривает жанр научной биографии в рамках диссертации; А. А. Белавина исследует методологию и новые подходы изучения биографического жанра; А. А. Холиков - биографию писателя как теоретико-литературную проблему разработки теории жанра научной биографии писателя; а С. В. Горобец - реконструкцию научной биографии музыкально-общественного деятеля А. И. Зилоти в содержательном аспекте и др. В указанных изысканиях изучаются своеобразие жанра, текста, выделение индивидуальности и пр., однако не упоминаются особенности формы изданий и процесса издания такой литературы непосредственно.
Научные работы, связанные с биографическими или мемуарными изданиями о рок-исполнителях, в основном относятся к областям языкознания и искусствоведения: С. Г. Дюкин исследует биографии и автобиографии рок- музыкантов как культурный феномен; Е. В. Локтевич - теоретико¬методологические проблемы жанра биографии, и в его работе на примере жизнеописания рок-поэта раскрываются биографические аспекты рока и др.
В сравнении с указанными выше работами О. Д. Полякова в собственной публикации рассматривает, в частности, взаимосвязь литературы о рок-музыкантах и результатов их творчества. Автор говорит о важности представления аудио- и видеоматериалов при изучении личности рок-музыканта: «...получить представление об изображенном исполнителе и его творчестве не только посредством литературы, но и, главным образом, с помощью аудио- и видеоматериалов» . Однако в пример Полякова приводит текст, который до публикации был презентован в аудиоальбоме группы «Пилот». Литература в данном случае оказалась «вторичным продуктом, следующим за воплощением творческой личности в музыкальном поэтическом искусстве» . То есть, несмотря на то, что автор статьи затронул важный для нас аспект, текст и аудио представлялись отдельно друг от друга.
Исследование степени изученности мультимедийных биографий или мемуаров привело к тому, что были найдены исключительно работы, связанные с полной цифровизацией такой литературы. Среди них: С. В. Втулкин «П. Л. Артур. Цифровые биографии: запечатлеть жизнь онлайн», Г. М. Агеева «Медиатизация памяти: мемуарные свидетельства в блоках и социальных сетях» и пр.
При этом не было найдено научных работ о трансформации формата именно печатного мемуарного или биографического издания. Более того, об изменении такого вида печатной литературы о рок-музыкантах в частности.
Цель выпускной квалификационной работы - выявить принципы трансформации печатных мемуарных и биографических изданий о рок- исполнителях в мультимедийный формат.
Задачи:
1) определить положение мемуарной и биографической литературы на российском книжном рынке;
2) на основе редакторского анализа мемуарных и биографических изданий о рок-исполнителях, выпущенных в свет в 2021-2023 гг., сформулировать их типологические характеристики, а также выявить интермедиальную природу их вербального контента;
3) описать технологии введения в печатное издание текстов иной знаковой природы;
4) изучить предпочтения целевой аудитории в отношении трансформации печатных мемуаров и биографий в мультимедийный формат;
5) представить концепцию мультимедийного мемуарного/биографического издания о рок-музыкантах.
Объектом исследования являются мемуарные и биографические отечественные и переводные печатные издания 2021-2023 гг.; предметом - принципы трансформации печатных мемуарных и биографических изданий о рок-исполнителях в мультимедийный формат.
Материалом исследования выступили следующие издания: «Почему Боуи важен» У. Брукер (Individuum, мемуары); «Эпидемия. Записки из сумасшедшего тура #Туровые будни» Д. Процко (Бомбора, мемуары); «Последние гиганты. Полная история Guns N’ Roses» М. Уолл (Эксмо, биография); «Виктор Цой. Жизнь и “Кино”» В. Калгин (АСТ, биография).
Критерии их отбора:
1) печатный формат издания;
2) вид изданий: мемуарные и биографические;
3) тематика: жизнь и творчество рок-музыкантов, отечественных и зарубежных;
4) представленность в работе оригинальных и переводных изданий;
5) редакционно-издательская подготовка российскими издательствами;
6) период выпуска: 2021-2023 гг.
Научная новизна работы определяется тем, что перспективы мультимедийности изданий о рок-музыкантах обосновываются
• результатами изучения мемуарной и биографической литературы на российском издательском рынке;
• типологическими характеристиками мемуарных и биографических изданий, выявленными в ходе редакторского анализа;
• интермедиальностью их вербального контента;
• данными социологического опроса читательской аудитории о возможных изменениях печатных мемуаров и биографий;
• описанием концепции мультимедийного мемуарного/биографического издания о рок-музыкантах и способов введения в печатное издание текстов иной знаковой природы.
В работе были использованы следующие методы: статистический, типологический, редакторский анализ, социологический опрос, моделирование. Сбор статистических данных о самых распространенных сетях книготорговли проводился посредством изучения информации с платформы Statista и отраслевого доклада «Книжный рынок России - 2O22» . Также проходило ознакомление со статистическими показателями итогов 2023 г. О. Е. Новикова - президента издательского холдинга «Эксмо-АСТ». При описании типологических характеристик мемуаров и биографий были изучены такие источники, как «Издательский словарь- справочник» А. Э. Мильчина и ГОСТ 7.0.60-2020 «Издания. Основные виды. Термины и определения» , а также узконаправленные исследования М. В. Комаровой и М. Г. Пономаревой и пособие А. Е. Козлова по биографической литературе и А. Г. Тартаковского , М. А. Лаппо - по мемуарной. Редакторский анализ с целью поиска интермедиальных включений в отобранных изданиях строился на основе модели интермедиального анализа В. О. Чуканцовой . Основные описанные в программе социологического опроса параметры с опорой на наше исследование были изучены через пособие Н. Ф. Яковлевой по основам проведения социологических исследований. Моделирование концепции издания строилось на общих принципах метода моделирования, указанных в пособии М. Ю. Касаткина и В. В. Коробко .
Теоретическая значимость исследования заключается в развитии концепции трансформации печатного книгоиздания путем использования цифровых технологий; методики редакторского анализа мемуарных и биографических изданий, в том числе представляющих читателю интермедиальный вербальный контент.
Практическая значимость работы состоит в возможности применения в издательской практике результатов исследования: полученных в его ходе данных, представленной методики редакторского анализа, концепции мультимедийного мемуарного/биографического издания.
Структура работы обусловлена целью и задачами исследованиями и состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения.
Во введении обозначены проблематика исследования, ее актуальность и научная новизна, представлена история вопроса, сформулированы объект и предмет изучения, цель и задачи работы, описаны материалы и критерии их отбора, методологические основы исследования и использованные в нем методы, а также теоретическая и практическая значимость ВКР.
Первая глава посвящена исследованию особенностей современных (2021-2023 гг. выпуска) печатных мемуарных и биографических изданий. В ней рассматриваются статистические данные о представленности изучаемых видов издания на российском книжном рынке. Выявляются типологические характеристики мемуарных и биографических изданий .
Вторая глава представлена редакторским анализом четырех мемуарных и биографических изданий о рок-исполнителях: «Почему Боуи важен» У. Брукера, «Эпидемия. Записки из сумасшедших туров #Туровыебудни» Д. Процко, «Последние гиганты. Полная история Guns N' Roses» М. Уолла и «Виктор Цой. Жизнь и “Кино”» В. Калгина. Анализ проводился с учетом интермедиальной природы их вербального контента и возможностей его трансформации в поликодовый контент мультимедийного издания.
В третьей главе рассматриваются способы и перспективы изменения формата печатных мемуаров и биографий с помощью цифровых технологий, позволяющих внедрить в печатные издания дополнительную информацию, в частности - иной знаковой природы (аудио-, видеоконтент). В главе рассматриваются используемые современными издательствами технологии введения в печатные издания элементов иной знаковой природы. Описываются подготовка и проведение, а также результаты социологического опроса, направленного на выявление мнения читательской аудитории о трансформации современных печатных мемуаров и биографий в мультимедийный формат. Предлагается описание концепции мультимедийного мемуарного/биографического издания о рок-музыкантах, построенной с учетом полученных в процессе исследования данных.
В заключении подводятся итоги проведенного исследования, формируются общие выводы и перспективы развития практических результатов научной работы. В приложении представлена анкета, подготовленная для социологического исследования (опроса).

Купить

Проведенное в рамках выпускной квалификационной работы исследование позволило выявить принципы трансформации печатных мемуарных и биографических изданий в мультимедийный формат (на материале книг о рок-исполнителях), что являлось целью нашего исследования.
Цель была достигнута решением поставленных задач. Первой из них являлось определение положения мемуарной и биографической литературы на российском книжном рынке. Изучение статистики (с использованием сравнительного метода) РКП за первое полугодие 2022 г., выдержек из отраслевой конференции по проблемам книжного рынка «Книжный рынок России - 2022» (состоялась 05.09.22), а также статистических показателей по количеству названий и дате выпуска необходимых изданий в двух крупнейших сетевых книжных магазинах «Читай-город» и «Буквоед» на 30.11.22. и 15.01.24 показало, что мемуарные и биографические издания занимают достаточно объемную долю книжной продукции РФ, хотя количество изданий биографической литературы значительно превышает мемуарную. Кроме того, было выявление стирание границ между мемуарной и биографической литературой, также как и между мемуарными и биографическими изданиями. В статистике по книгам о рок-музыкантах и музыкальных группах погрешности практически исключены в силу конкретной тематики изданий. Анализ этой книжной продукции, проведенный в соответствии с разными критериями, показал стабильность темпа роста данных видов книг и тенденцию к их серийному выпуску.
Типологические характеристики рассматриваемых в ВКР видов изданий по целевому назначению, читательскому адресу, составу основного текста, способам представления информации и др. были выявлены, во-первых, с опорой на ГОСТ 7.0.60-2020. «Издания. Основные виды. Термины и определения» и, во-вторых, с учетом интермедиальной природы их вербального контента. Наибольшая специфика этих видов изданий отражается в их целевой аудитории и целевом назначении. Для характеристики читательского адреса мемуарных и биографических изданий опоры на ГОСТ оказалось недостаточно, и мы обратились к научным исследованиям, в которых читатели данных видов издания относятся к массовой аудитории, но к тому ее сегменту, который отличается более высоким уровнем образования и культуры, более широким кругозором.
Достаточно сложно решается и вопрос об отнесении мемуарных и биографических изданий к литературно-художественным, что связано с чрезвычайно сложной природой публикуемых в этих изданиях текстов, соединяющих в себе документальное и художественное начала.
С учетом полученных результатов нами был проведен редакторский анализ четырех изданий о рок-музыкантах и музыкальных группах: 2 из них отнесены нами, отчасти условно, к биографическим, 2 - к мемуарным. Анализ проводился по созданной нами методике. Выстроенный нами алгоритм был нацелен на выявление фрагментов вербального текста, объективно нуждающихся в обогащении инокодовыми текстами (аудио- и видео-), которое позволяет перевести бумажную мемуарную или биографическую книгу в мультимедийный формат. Методика анализа была апробирована на книгах о рок-музыкантах и музыкальных группах.
Результаты проведенного нами редакторского анализа были проверены результатами социологического опроса целевой аудитории на предмет отношения его участников к возможной трансформации мемуарной и биографической печатной книги в мультимедийное издание. Подготовка, проведение и обработка данных опроса представлены в отдельном разделе работы и, частично, в Приложении. Из двух выдвинутых нами гипотез:
1) большинство респондентов не читают ни мемуары, ни биографии, однако готовы рассмотреть данные жанры после трансформации классических печатных изданий в мультимедийные;
2) большинство респондентов предпочтут использование QR-кодов введению элементов дополненной реальности - первая не подтвердилась, вторая - нашла подтверждение.
В целом благодаря опросу были выявлены группы категории читающих и не читающих биографии и мемуары людей и их мнения о возможности изменения формата классической печатной книги. Кроме того, нами была решена одна из важнейших задач работы, которая заключалась в определении способов и перспектив изменения формата печатных мемуаров и биографий. В ходе решения этой задачи удалось доказать, что современные издатели используют многие новые, цифровые технологии: варьируют в книжной продукции использование QR-кодов, элементов дополненной реальности; объединяют печатный формат и цифровой и пр.
Исследование мнения целевой аудитории по вопросу трансформации современных печатных мемуаров и биографий позволило нам сформулировать идею задуманного продукта - мультимедийного мемуарного или биографического издания о рок-музыкантах и музыкальных группах, в частности, в аспекте способов и технологий создания такой книги. Большая часть опрошенных выступила за издание с сочетаниями QR-кодов и визуальных элементов дополненной реальности при условии, что такое количество вспомогательного материала не будет вытеснять вербальный текст с его основной позиции.
Описание модели задуманного издания строилось с учетом и современных технологических возможностей, и анализа объекта, и пожеланий потребителей. Модель не влияет на социально-функциональное назначение и читательский адрес издания. Отличать от традиционных мемуарных и биографических изданий описанное в модели издание будет мультимедийность, проявляющаяся в дополнении печатного издания мультимедийными элементами, сопровождающими основной - не измененный - вербальный текст. Формами дополнения мультимедийного мемуарного/биографического издания о рок- музыкантах и музыкальных группах предлагаются поглавные QR-коды и фотогалереи с автономным перелистыванием.
Описательная модель мультимедийного издания, подверженная вариативности, может лечь в основу мультимедийных мемуаров и биографий не только о музыкантах и музыкальных группах, но и о любой другой личности и его деятельности. Именно специфика сферы ее деятельности будет определять преобразование традиционного мемуарного/биографического издания в мультимедийное, будет влиять на количество дополнительного контента и формы его представления путем использования выявленных нами эффективных технологий.
Таким образом, современные мемуары и биографии могут быть подвержены трансформации их традиционного печатного формата и имеют в этом необходимость. Это позволяет обратиться к перспективам данного исследования, которые напрямую связаны с практическим применением его итогов. Представленная в ВКР модель мультимедийного издания может быть использована издательствами в редакционно-издательской подготовке мультимедийных мемуарных и биографических изданий с целью популяризации мемуарной и биографической литературы и расширения ее целевой аудитории.

Купить