Помощь студентам в учебе
Особенности функционирования сокращений в Интернет-дискурсе
|
Введение 3
I. Предпосылки возникновения и развития сложносокращенных слов в Интернет-дискурсе 6
1. Принцип экономии языковых средств и принцип минимизации усилий при
речевой коммуникации в Интернет-дискурсе 6
2. Аббревиация как способ образования новых лексических единиц в
Интернет-дискурсе 9
Выводы к главе I 17
II. Классификация английских лексических сокращений в Интернет- дискурсе 18
1. Сокращения по слоговому принципу 18
2. Сложнослоговая аббревиация 20
2.1 Сложнослоговая аббревиация, включающая в себя начальный слог
или слоги исходных единиц 21
2.2 Сращения 22
3. Инициальные сокращения 25
3.1 Инициальные аббревиатуры буквенного типа 26
3.2 Звуковые инициальные сокращения (акронимы) 28
4. Сравнение словосложения и аббревиации в Интернет-дискурсе 37
Выводы к главе II 40
Заключение 41
Список использованной литературы 45
I. Предпосылки возникновения и развития сложносокращенных слов в Интернет-дискурсе 6
1. Принцип экономии языковых средств и принцип минимизации усилий при
речевой коммуникации в Интернет-дискурсе 6
2. Аббревиация как способ образования новых лексических единиц в
Интернет-дискурсе 9
Выводы к главе I 17
II. Классификация английских лексических сокращений в Интернет- дискурсе 18
1. Сокращения по слоговому принципу 18
2. Сложнослоговая аббревиация 20
2.1 Сложнослоговая аббревиация, включающая в себя начальный слог
или слоги исходных единиц 21
2.2 Сращения 22
3. Инициальные сокращения 25
3.1 Инициальные аббревиатуры буквенного типа 26
3.2 Звуковые инициальные сокращения (акронимы) 28
4. Сравнение словосложения и аббревиации в Интернет-дискурсе 37
Выводы к главе II 40
Заключение 41
Список использованной литературы 45
В настоящее время разные страны создают сообщества, кружки, объединения лингвистов, которые рассматривается новое отношение к языку, новые теории о языке и его единицах. Фердинанд де Сосюр сделал вывод о том, что язык - есть система знаков, что язык - это код, и, как любой код он при помощи знаков передает информацию, что основная функция языка - коммуникативная.
А так как говорящие стремятся активизировать процесс коммуникации и передать максимум информации с помощью минимального количество языковых средств, то чрезвычайно важным становится способность адресата правильно декодировать сообщения. А если ещё учитывать тот факт, что язык стремится «в соответствие с материальным прогрессом, но, во-первых, это соответствие осуществляется с неизбежным опозданием, а во-вторых, сам способ достижения этого соответствия обычно выдаёт себя» (Трубачёв О. Н.), то становятся понятными попытки участников коммуникации использовать другие возможности для эмоционально - экспрессивной направленности актов речи.
Отсюда - различные языковые преобразования, доходящие до того, что язык как средство общения перестаёт восприниматься участников коммуникации адекватно.
В современном английском языке отмечается обширное появление новых слов, в результате информационных инновационных технологий. IT технологии и Интернет создают благоприятные условия для развития и существования огромного количества терминов, которым нужно дать свое определение и закрепить в английском языке.
По своей значимости и влиянию на развитие мировой цивилизации и научно-технического прогресса Интернет стал символом нашей эпохи - эпохи информационного общества и культуры постмодерна (Голышко 2001).
Следовательно, в настоящее время Интернет-дискурс является самым распространенным способом коммуникации. Он основан на большом разнообразии речевых практик, способов и форматов общения.
Таким образом, особый интерес вызывает исследование английских сокращений Интернет-дискурсе, где они представлены во всем своем разнообразии (слоговые сокращения, слова-стяжения, инициальные аббревиатуры, акронимы и т.д.). По причине их большого количества, порой могут возникнуть трудности в расшифровке того или иного понятия. Обнародованная статистика крупного сайта сокращений в Интернет- дискурсе (www.AcronymFinder.com) показывает, что в настоящее время зарегистрировано более пяти миллионов английских сокращений.
Актуальность данной работы определяется необходимостью систематизировать и классифицировать самые частотные сокращения Интернет-дискурса.
Целью исследования является классификация лексических сокращений в Интернет-дискурсе по категориям, на основе изученного материала.
Для достижения данной цели, в процессе исследования требовалось решить следующие задачи:
1) изучить специальные и терминологические словари по теме данного исследования;
2) составить классификацию английских аббревиатур в Интернет- дискурсе;
3) проанализировать лингвистические и экстралингвистические факторы развития сокращений в Интернет-дискурсе.
В качестве объекта исследования представлены английские лексические сокращения, употребляемые в Интернет-дискурсе. Предметом является процесс создания и использования английских сокращений в Интернет-дискурсе.
А так как говорящие стремятся активизировать процесс коммуникации и передать максимум информации с помощью минимального количество языковых средств, то чрезвычайно важным становится способность адресата правильно декодировать сообщения. А если ещё учитывать тот факт, что язык стремится «в соответствие с материальным прогрессом, но, во-первых, это соответствие осуществляется с неизбежным опозданием, а во-вторых, сам способ достижения этого соответствия обычно выдаёт себя» (Трубачёв О. Н.), то становятся понятными попытки участников коммуникации использовать другие возможности для эмоционально - экспрессивной направленности актов речи.
Отсюда - различные языковые преобразования, доходящие до того, что язык как средство общения перестаёт восприниматься участников коммуникации адекватно.
В современном английском языке отмечается обширное появление новых слов, в результате информационных инновационных технологий. IT технологии и Интернет создают благоприятные условия для развития и существования огромного количества терминов, которым нужно дать свое определение и закрепить в английском языке.
По своей значимости и влиянию на развитие мировой цивилизации и научно-технического прогресса Интернет стал символом нашей эпохи - эпохи информационного общества и культуры постмодерна (Голышко 2001).
Следовательно, в настоящее время Интернет-дискурс является самым распространенным способом коммуникации. Он основан на большом разнообразии речевых практик, способов и форматов общения.
Таким образом, особый интерес вызывает исследование английских сокращений Интернет-дискурсе, где они представлены во всем своем разнообразии (слоговые сокращения, слова-стяжения, инициальные аббревиатуры, акронимы и т.д.). По причине их большого количества, порой могут возникнуть трудности в расшифровке того или иного понятия. Обнародованная статистика крупного сайта сокращений в Интернет- дискурсе (www.AcronymFinder.com) показывает, что в настоящее время зарегистрировано более пяти миллионов английских сокращений.
Актуальность данной работы определяется необходимостью систематизировать и классифицировать самые частотные сокращения Интернет-дискурса.
Целью исследования является классификация лексических сокращений в Интернет-дискурсе по категориям, на основе изученного материала.
Для достижения данной цели, в процессе исследования требовалось решить следующие задачи:
1) изучить специальные и терминологические словари по теме данного исследования;
2) составить классификацию английских аббревиатур в Интернет- дискурсе;
3) проанализировать лингвистические и экстралингвистические факторы развития сокращений в Интернет-дискурсе.
В качестве объекта исследования представлены английские лексические сокращения, употребляемые в Интернет-дискурсе. Предметом является процесс создания и использования английских сокращений в Интернет-дискурсе.
Создание и развитие глобальной сети Интернет стало важнейшим звеном в современной информационной революции. Интернет повсеместно объединил все ранее созданные человечеством эффективные системы коммуникаций и предопределил дальнейшее развитие технологий информационного взаимодействия. Благодаря развитию Интернета, в современном мире всё активнее происходят процессы интеграции и глобализации сопровождающиеся фактической ликвидацией пространственных границ и языковых барьеров, ранее существенно ограничивавших взаимодействие между представителями разных этнических групп и народов, и, как следствие, замедлявших развитие всей цивилизации. Сегодня Интернет предоставляет возможность коммуникации между людьми, находящимися в практически любых местах земного шара.
Динамичное развитие глобальной сети и ее повсеместное распространение в сегодняшнем обществе оказывают определенное влияние и на английский язык, являющийся на данный момент самым употребляемым языком в Интернет-дискурсе.
Лексический состав Интернет-дискурса характерен образованием и частотным употреблением разных лексических сокращений, на что, в первую очередь, оказывает влияние письменный характер коммуникации. По причине постоянного ускорения ритма коммуникации в Интернете возникает потребность отправлять максимальный объем информации в течение минимально короткого временного интервала. Эта потребность реализуется, в частности, при помощи частого употребления различных аббревиатур.
В процессе исследования типовых структур сокращений необходимо было обратить внимание на те моменты, которые имеют прямую связь с исследуемым материалом, в частности: образование английских лексических сокращений во временной хронологии, их специфику и основные элементы структуры сокращений, употребляемых ранее.
Анализируя модели морфемной структуры сокращений, необходимо было обратить внимание на те моменты, которые имеют непосредственную связь с исследуемым материалом: возникновение английских лексических сокращений во временной хронологии, их специфику, и особенности структуры сокращений, употребляемых ранее.
В ходе анализа работ отечественных и зарубежных лингвистов была сформирована типология лексических сокращений в английском языке, и на базисе этого сокращения Интернет-дискурса были отнесены к различным категориям.
В процессе исследовательской деятельности было выявлено, что разные уровни Интернет-дискурса соответствуют разным моделям свертывания слов. Они различаются по количеству компонентов и частоте употребления. Акцент на начальную часть слова или слов, начальную часть корня, начальную букву, приставку - является основным направлением при формировании сокращений.
По результатам исследования, можно сделать вывод, что самыми частотными лексическими сокращениями в Интернет-дискурсе являются буквенные и звуковые инициальные аббревиатуры.
Были обнаружены синонимия и омонимия лексический сокращений. В таком случае бывает сложно дать соответствующую расшифровку для сокращения, относящегося к группе омонимичных аббревиатур, но в таких случаях может помочь контекст. В случае отсутствия контекста, пользователю глобальной сети предоставляется собственный выбор трактовки аббревиатуры как любого слова, содержащего несокращенный компонент. В результате этого, часть информации может быть утрачена.
У одного и того же слова может функционировать несколько сокращений, различных по длине усечения и частотности употребления. Это связано с тем, что линейная протяженность сокращения и способ его написания обусловлены стремлением к выявлению привычного контура, а возможности восприятия текстовой информации, дают возможность прибегать к разной степени сокращениям. Такого рода синонимичные сокращения не представляют трудности для их понимания, а использование одного из нескольких вариантов сокращения слова определяется конкретным контекстом или предпочтением употребляющего его человека.
Исследование Интернет-дискурса показало, что в настоящее время явление аббревиации переживает период актнивного развития и распространения и, в связи с этим, представляет обширную площадку для глубоких лингвистических исследований.
Необходимо обратить внимание, что обнаруженные категориальные закономерности и закономерности понимания различных сокращений являются важной основой в решении вопроса о создании словаря аббревиатур и сокращений, при этом следует сократить число ухудшающих однозначное понимание омонимичных сокращений.
Данное исследование дало основания полагать, что в современном мире Интернет-дискурс является особой коммуникативной средой, особым местом использования языка, у которого не было аналогов. Виртуальная реальность и Интернет-дискурс становится новым миром и новым стилем жизни. Очевидно, что в результате этого появилась новая область знаний - лингвистика Интернета.
Становится понятным, что это научное направление будет объединять подходы и методологию разных лингвистических дисциплин: социолингвистики, психолингвистики, лингвистики текста, тем самым создавая и свой собственный исследовательский инструментарий.
Объектом исследования лингвистики Интернета станет электронное общение, под которым понимается коммуникативное взаимодействие в глобальной сети, а предметом исследования будут особенности электронной коммуникации, рассматриваемые лингвистикой в различных аспектах: в морфологическом, лексическом, синтаксическом т.д.
Динамичное развитие глобальной сети и ее повсеместное распространение в сегодняшнем обществе оказывают определенное влияние и на английский язык, являющийся на данный момент самым употребляемым языком в Интернет-дискурсе.
Лексический состав Интернет-дискурса характерен образованием и частотным употреблением разных лексических сокращений, на что, в первую очередь, оказывает влияние письменный характер коммуникации. По причине постоянного ускорения ритма коммуникации в Интернете возникает потребность отправлять максимальный объем информации в течение минимально короткого временного интервала. Эта потребность реализуется, в частности, при помощи частого употребления различных аббревиатур.
В процессе исследования типовых структур сокращений необходимо было обратить внимание на те моменты, которые имеют прямую связь с исследуемым материалом, в частности: образование английских лексических сокращений во временной хронологии, их специфику и основные элементы структуры сокращений, употребляемых ранее.
Анализируя модели морфемной структуры сокращений, необходимо было обратить внимание на те моменты, которые имеют непосредственную связь с исследуемым материалом: возникновение английских лексических сокращений во временной хронологии, их специфику, и особенности структуры сокращений, употребляемых ранее.
В ходе анализа работ отечественных и зарубежных лингвистов была сформирована типология лексических сокращений в английском языке, и на базисе этого сокращения Интернет-дискурса были отнесены к различным категориям.
В процессе исследовательской деятельности было выявлено, что разные уровни Интернет-дискурса соответствуют разным моделям свертывания слов. Они различаются по количеству компонентов и частоте употребления. Акцент на начальную часть слова или слов, начальную часть корня, начальную букву, приставку - является основным направлением при формировании сокращений.
По результатам исследования, можно сделать вывод, что самыми частотными лексическими сокращениями в Интернет-дискурсе являются буквенные и звуковые инициальные аббревиатуры.
Были обнаружены синонимия и омонимия лексический сокращений. В таком случае бывает сложно дать соответствующую расшифровку для сокращения, относящегося к группе омонимичных аббревиатур, но в таких случаях может помочь контекст. В случае отсутствия контекста, пользователю глобальной сети предоставляется собственный выбор трактовки аббревиатуры как любого слова, содержащего несокращенный компонент. В результате этого, часть информации может быть утрачена.
У одного и того же слова может функционировать несколько сокращений, различных по длине усечения и частотности употребления. Это связано с тем, что линейная протяженность сокращения и способ его написания обусловлены стремлением к выявлению привычного контура, а возможности восприятия текстовой информации, дают возможность прибегать к разной степени сокращениям. Такого рода синонимичные сокращения не представляют трудности для их понимания, а использование одного из нескольких вариантов сокращения слова определяется конкретным контекстом или предпочтением употребляющего его человека.
Исследование Интернет-дискурса показало, что в настоящее время явление аббревиации переживает период актнивного развития и распространения и, в связи с этим, представляет обширную площадку для глубоких лингвистических исследований.
Необходимо обратить внимание, что обнаруженные категориальные закономерности и закономерности понимания различных сокращений являются важной основой в решении вопроса о создании словаря аббревиатур и сокращений, при этом следует сократить число ухудшающих однозначное понимание омонимичных сокращений.
Данное исследование дало основания полагать, что в современном мире Интернет-дискурс является особой коммуникативной средой, особым местом использования языка, у которого не было аналогов. Виртуальная реальность и Интернет-дискурс становится новым миром и новым стилем жизни. Очевидно, что в результате этого появилась новая область знаний - лингвистика Интернета.
Становится понятным, что это научное направление будет объединять подходы и методологию разных лингвистических дисциплин: социолингвистики, психолингвистики, лингвистики текста, тем самым создавая и свой собственный исследовательский инструментарий.
Объектом исследования лингвистики Интернета станет электронное общение, под которым понимается коммуникативное взаимодействие в глобальной сети, а предметом исследования будут особенности электронной коммуникации, рассматриваемые лингвистикой в различных аспектах: в морфологическом, лексическом, синтаксическом т.д.
Подобные работы
- ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МОЛОДЕЖНОГО СЛЕНГА В
ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКИХ И НЕМЕЦКИХ ВИДЕОБЛОГОВ)
Бакалаврская работа, лингвистика. Язык работы: Русский. Цена: 4900 р. Год сдачи: 2017 - Лексические особенности коммуникации на шведских интернет-форумах
Дипломные работы, ВКР, лингвистика. Язык работы: Русский. Цена: 4325 р. Год сдачи: 2017 - Коммуникативно-прагматические характеристики представления стипендиальных программ ЕС в англоязычном и русскоязычном Интернет-дискурсе
Магистерская диссертация, теория перевода. Язык работы: Русский. Цена: 5400 р. Год сдачи: 2018 - Лексические особенности коммуникации на шведских интернет-форумах
Дипломные работы, ВКР, лингвистика. Язык работы: Русский. Цена: 4225 р. Год сдачи: 2017 - КАТЕГОРИЯ ДИМИНУТИВНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ И ИСПАНОЯЗЫЧНОМ ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ
Бакалаврская работа, лингвистика. Язык работы: Русский. Цена: 4220 р. Год сдачи: 2020 - Особенности функционирования сокращений в современном английском языке (на материале сети Reddit)
Дипломные работы, ВКР, филология. Язык работы: Русский. Цена: 4230 р. Год сдачи: 2023 - Лингвистические особенности англоязычных и русскоязычных никнеймов (с методическими рекомендациями по их изучению на занятиях по английскому языку)
Дипломные работы, ВКР, педагогика. Язык работы: Русский. Цена: 4240 р. Год сдачи: 2018 - Структурно-функциональные и лингвистические особенности англоязычных и
русскоязычных никнеймов (с методическими рекомендациями по изучению
языковых особенностей чат-коммуникации на практических занятиях по
английскому языку)
Дипломные работы, ВКР, лингвистика. Язык работы: Русский. Цена: 4820 р. Год сдачи: 2016 - ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПРИ КОММУНИКАЦИИ
В ИНТЕРНЕТ-ПРОСТРАНСТВЕ
Бакалаврская работа, английский язык. Язык работы: Русский. Цена: 3850 р. Год сдачи: 2018