Проблемы интерпретации романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Первые критические работы, посвященные роману М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита, появились после его в 1966-1967-х гг. В этот период произведение было прочитано как авторская интерпретация евангельской истории. К оценке романа подходили с его позиции соответствия или отхода от марксистской идеологии. Несмотря на то, что роман был написан задолго до 1960-1970х гг, в критических статьях этого времени отражаются те проблемы, которые являлись актуальными для данной эпохи: партийность в литературе, борьба личным и классовых интересов. Таким образом, ро ман «Мастер и Маргарита» стал импульсом для полемики политических взглядов исследователей.
В критических статьях этого периода не поднимается вопрос о религиозном аспекте произведения. Однако позднее в литературоведческих работах акцентируется внимание на том, что в 1960 -1970-е гг. роман в читательской аудитории возродил интерес к хр истианству.
В этот период был собрал значительный пласт материала, который впоследствии использовался для изучения творчества М.А.Булгакова. Начинает развиваться топографическое направление в исследован иях романа «Мастер и Маргарита».
В 1980-1990-е гг. роман набирает популярность, становится массовым. Этим обусловлено большое количество исследований, опубликованных в этот период. Акцентируется вним ание на религиозной проблематике, социально-политическое звучание романа отходит на второй план. Интерпретации сводятся к сравнению текста произведения со Священным Писанием. В связи с этим обозначаются два вектора интерпретаций. В первом случае роман воспринимается как авторская переработка евангельского текста, которая позволяет М.А.Булгакову соотнести Священный текст с современной действительностью. Другая точка зрения отстаивает позицию о намеренном искажении религиозных традиций, обвиняя роман в пропаганде атеизму.
В 1990-е гг. в булгаковедении преобладает мотивный анализ текста, разбор системы персонажей, поиск прототипов. Роман закрепляется как автобиографический, давая тем самым обширный материал для новых исследований.
Начиная с 2000-х гг. и по настоящее время интерпретации основываются на мистической составляющей романа. Авторы занимаются поисками «зашифрованной» информации в тексте произведения, предпринимают попытки выявить связи с разнообразными эзотерическими учениями. Ввиду этого отдельные фразы или предложения вырываются из общего контекста произведения и рассматриваются как «код».
Вследствие популярности «эзотерического» взгляда на роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита» актуализировалась противоположная точка зрения - религиозная. На сегодняшний день она отстаивается в большинстве научно-исследовательских работах, тогда как эзотерические суждения остаются предметом журнальной беллетристики. Таким образом, можно говорить о том, что философско -религиозный взгляд на роман «Мастер и Маргарита» закрепился в литературоведении как основной.
Проблемы интерпретации романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» связаны со сложной и многоплановой структурой произведения. От читателя требуется не только понимание содержания романа, но и знакомство с культурно-исторической ситуацией, в которой было создано произведение.
В связи с рассмотренным материалом, можно с делать вывод, что социально-политическая тематика романа «Мастер и Маргарита» остается практически неизученной. Несомненно, данные исследования должны опираться на архивные материалы, исторические источники, которые помогут воссоздать образ эпохи, изображе нной в романе.
Интерпретацию затрудняет композиция романа, которая строится по модели «текст в тексте». Несмотря на общую фабулу, стилистику, систему персонажей, вопрос о том, кто является автором «ершалаимских» глав романа в контексте «Мастера и Маргариты » остается спорным.
Обширный интертекстуальный план произведения и установление первичных источников также представляет трудности для восприятия произведения. По этой причине среди исследователей вызывает дискуссии стратегия авторской номинации персонажей.
М.А.Булгаков использует принцип зеркальной симметрии не только для пространственно-временной организации романа, но и как средство создания художественных образов. Таким образом, художественные средства воплощения феномена двойничества и их сопоставительный анализ также являются одной из проблем интерпретации романа М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита».


Купить