Табуированная лексика и эвфемизмы в современном русском языке

В процессе исследования было определено понятие эвфемизма. Эвфемизм -это замена любого нежелательного (грубого или недозволенного) слова или выражения более корректным, цель которой - избежать прямого наименования того, что способно вызвать негативные чувс тва у участников коммуникации, а также замаскировать определенные факты реального мира. Эвфемия не вполне четко отделена от других смежных языковых явлений, и само понятие эвфемизма остается размытым, охватыва ет многочисленные функции, характерные и другим языковым явлениям. В связи с этим возникает значительное количество трудностей при определении границ явления эвфемии.
Эвфемизм представляет собой не только троп, который состоит в имплицитном выражении негативной оценки, но и компонент структуры языка, играющий важнейшую роль в его историческом развитии, так как эвфемизация является непрерывным процессом изменения наименований разных предметов и явлений, а также замены одних наименований другими, основанным на постоянной оценке и переоценке человеком форм выражения, исходящей из стремления к построению коммуникации наиболее продуктивным образом.
В последнее время возрос интерес, внимание социума к методам воздействия на общественное сознание, появилось большое количество научных трудов, которые посвящены манипулированию сознанием, где исследуются манипулятивные технологии и способы, предлагаются принципы психологической защиты от манипуляций, а также рассматриваются мировоззренческое значение манипулятивного воздействия на человека и этическая сторона этой проблематики. Вместе с тем, основная масса исследований осуществляется в направлении психологических, философских, социологических предметов, в то время как собственно лингвистических исследований данного явления в настоящий момент совсем немного.
Манипуляция происходит в большинстве случаев с помощью средств языка. Исследование способов и приемов манипулятивного воздействия эвфемизмов на аудиторию представляется актуальным не только для уч еных- лингвистов и разработчиков социальных информационных технологи й, но и для тех, над чьим сознанием осуществляются манипуляции, так как получение знаний об инструментарии манипулятивного воздействия во многом способствует созданию защитных механизмов от манипуляции.
Различается лексика инвективная и неинвективная. Внут ри инвективной лексики целесообразно различать единицы, которые относятся к: а) литературному языку (пусть и представляющиеся резко негативными, оскорбительными оценками); б) «внелитературной» сфере русского языка, где присутствуют наиболее грубые, натуралистические, циничные лексикофразеологические единицы, прежде всего обсценная лексика и грубые жаргонизмы, ифункционирующие как негативная, бранная оценка человека, егоповедения, действий.
Вместе с тем , имея дело с такими словами и выражениями, важно строго учитывать и ситуацию, контекст, в которых данное слово используется, и оценку, и эмоциональную окраску, которую вкладывает в данном случае в такое слово говорящий (пишущий), и егоинтенцию, и возможные другие варианты восприятия и осмысленияконкретного высказывания, реплики и реакции со стороны адресата .
Само по себе использование инвективных, даже обсценных слов и выражений еще не дает оснований для правовоговмешательства. Вмешательство возможно и правомерно только в техслучаях, когда:а) прямо адресовано конкретному лицу или группе лиц;б) при этом имеет место прямой умысел на оскорблением) инвективная лексика характеризует не отдельные поступки или слова данного человека, а в целом его как личность, то есть дает обобщенную оценку его личности.


Купить