Введение 4
Глава I. Теоретические предпосылки описания лексико¬семантического поля «Внешность человека» в русском языке 7
1.1. Принцип антропоцентризма в современных
лингвистических исследованиях 7
1.2. Лексико-семантическое поле как одна из единиц
описания лексики 9
1.3. Отношение к внешности человека в русской культуре 13
Выводы по 1 главе 16
Глава 2. Лексико-семантическое поле «Внешность
человека» по данным словарей русского языка 17
2. 1. Лексико-семантическое поле «Внешность человека» по
данным идеографических словарей 17
2.2. Лексико-семантическое поле «Внешность человека» по
данным ассоциативного словаря 20
2.3. Лексико-семантическое поле «Внешность человека» по
данным фразеологических словарей 23
2.4. Лексико-семантическое поле «Внешность человека» по данным словаря эпитетов 30
Выводы по 2 главе 37
Заключение 39
Список использованной литературы 41
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию лингвистических и лингвокультурологических особенностей лексико-семантического поля «Внешность человека» в русском языке.
В настоящее время в лингвистических исследованиях человек становится главным объектом изучения. Внешность человека является одной из важных характеристик, которая представляет интерес для изучения. Оценка внешности - сложное концептуальное представление о человеке, основывающееся на интуитивном знании, затрагивающее сферу эмоциональных и эстетических норм, нашедших отражение в культуре данного народа, но вместе с тем включающее и представления универсального порядка, универсальные оценочные критерии внешности.
Актуальность данного исследования обусловлена тем, что лексико-семантическое поле «Внешность человека» недостаточно исследовано в лингвокультурологическом аспекте.
Объект исследования - наименования, входящие в лексико-семантическое поле «Внешность человека», в русском языке.
Предмет исследования - лингвистические особенности и лингвокультурологический потенциал наименований, обозначающих внешность человека в русском языке.
Цель - отобрать и описать лексические единицы, входящие в состав лексико-семантического поля «Внешность человека» в русском языке.
Из поставленной цели вытекают следующие задачи:
• рассмотреть характеристики лексико-семантического поля как одной из единиц описания лексики;
• отобрать лексические единицы, входящие в структуру лексико-семантического поля «Внешность человека» в русском языке;
• описать лингвистические и лингвокультурологические особенности данных единиц.
Материал исследования составили: труды, посвящённые теоретическим аспектам исследования лексико-семантических полей и лексико-семантических групп как единиц описания лексики (Ю.Д. Апресян, Л.М. Васильев, В.П. Абрамов и др.); труды, посвященные изучению феномена внешности человека в русском языковом сознании (В.М. Богуславский, В.В. Красных, С.В. Овчинникова, Е.В. Пучкова и др.); лексикографические источники.
В работе использовались следующие методы исследования: описательный, аналитический, лексикологический, семантический анализ.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что полученные результаты могут быть использованы при дальнейших лингвистических и лингвокультурологических исследованиях лексико-семантических полей.
Практическая значимость исследования состоит в возможности использования его результатов в процессе преподавания лингвистических дисциплин.
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы.
Во введении обосновывается актуальность, формулируются объект, предмет, цель и задачи исследования.
В первой главе «Теоретические предпосылки описания лексико-семантического поля «Внешность человека» в русском языке» рассматриваются принцип антропоцентризма, характеристики лексико-семантического поля как одной из единиц описания; отношение к внешности человека в русской культуре.
Во второй главе «Лексико-семантическое поле «Внешность человека» по данным словарей русского языка» определяются объём и структура лексико-семантического поля «Внешность человека», описываются лингвистические и лингвокультурологические особенности лексических единиц, репрезентирующих лексико-семантическое поле «Внешность человека» в русской языковой картине мира по данным словарей русского языка.
В заключении приводятся выводы, сделанные в рамках исследования.
Целью данной работы было отобрать и описать лексические единицы, входящие в состав лексико-семантического поля «Внешность человека» в русском языке.
Для этого был рассмотрен принцип антропоцентризма, характеристики лексико-семантического поля как одной из единиц описания; отношение к внешности человека в русской культуре; определен объём и структура лексико-семантического поля «Внешность человека», представлены лингвистические и лингвокультурологические особенности лексических единиц, репрезентирующих лексико-семантическое поле «Внешность человека» в русской языковой картине мира по данным словарей русского языка.
Семантическое поле играет важную роль при изучении семантики лексических единиц.
Изучение лексико-семантических полей в рамках лингвокультурологических исследований предполагает выход в описание отдельных фрагментов русской языковой картины мира, существенное место в которой занимает лексико-семантическое поле «Внешность человека», являющееся предметом нашего исследования.
В русской культуре человек является центром осмысления, а за основу представлений о человеке выступают как физические, так и морально-нравственные характеристики.
В словарях различных типов отображаются внешность и внутренний мир человека, его отношения с окружающим природным и социальным миром.
Лексико-семантическое поле «Внешность человека» модно разделить на группы: общие обозначения (внешность, фигура, кожа, лицо, глаза, походка и др.), наименования лиц, обладающие той или иной внешностью (красавец, урод, крепыш, брюнет и др.), характеристика лиц, которые обладают той или иной внешностью (привлекательный, смазливый, худощавый, голубоглазый и др.), глаголы, обозначающие изменения во внешности (хорошеть, сутулиться и др.).
Анализ ядерных ассоциаций к стимулам лексем «внешность», «красота», «фигура», «рост» показал, что большая часть реакций имеет нейтральную или положительную оценку (например, внешность - привлекательная, красивая, приятная; фигура - красивая, стройная и др.), хотя отрицательная оценка тоже встречается (например, внешность - ужасная, плохая). Присутствуют ассоциации, связанные с другими значениями слова (например, фигура - ферзь; рост - преступности, производительности, успеваемости и др.).
Анализ фразеологизмов позволил описать национальный эталон внешности.
Анализ эпитетов, относящихся к внешности человека, позволил классифицировать из на эпитеты, относящиеся к внешности человека на следующие группы: эпитеты, в которых есть указания на цвет (волосы - белокурые, медно-золотистые, пшеничные другие); на размер и форму (глаза - большие, косые, кукольные, миндалевидные и другие); эпитеты, с помощью которых подчеркивают физическое и эмоциональное состояние (например, глаза - бархатные, безжизненные, ясные, вызывающие, выразительные и другие). Встречаются также эпитеты, построенные на сравнении с животными, птицами, рыбами (например: голова - лошадиная, львиная, щучья, ястребиная и другие).
Таким образом, лексико-семантическое поле «Внешность человека» является важной частью языковой картины мир, лексические единицы, репрезентирующие данное лексико-семантическое поле, обладают национально-культурной спецификой, ввиду чего представляет интерес в рамках лингвокультурологических исследований.
1. Абрамов, В.П. Семантические поля русского языка / В.П. Абрамов. - М. - Краснодар: Кубанский государственный университет, 2003. - 337 с.
2. Алефиренко, Н. Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка: учеб. пособие / Н. Ф. Алефиренко. - 5-е изд., стер. - Москва : Флинта, 2016. - 288 с.
3. Апресян, Ю. Д. Избранные труды. Т. 1: Лексическая семантика: синонимические средства языка / Ю.Д. Апресян. - Москва : Шк. "Языки рус.культуры" - Изд. фирма "Вост. лит.", 1995. - 472 с.
4. Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка: Попытка системного описания//Вопросы языкознания, 1995, №1, с. 37 - 67.
5. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. - Москва : Языки русской культуры, 1999. - 895 с.
6. Бенвенист, Э. Общая лингвистика. М., 1974.
7. Богуславский, В.М. Человек в зеркале русской культуры, литературы и языка. М., 1994.
8. Ван Ливэнь. Внешность человека как объект образной характеристики в системе устойчивых сравнений русского языка: АКД. - М., 2014.
9. Васильев, Л.М. Теория семантических полей / Л.М. Васильев // Вопросы языкознания. - 1971. - № 5. - С. 105-113.
10. Васильев, Л.М. Современная лингвистическая семантика: учеб. пособие для вузов / Л.М. Васильев. - Москва : Высшая школа, 1990. - 176 с.
11. Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов / Пер.с англ. А. Д. Шмелева. - Москва : Языки славянской культуры, 2001. - 287 с.
12. Воробьев, В. В. Лингвокультурология (Теория и методика) / В.В. Воробьев - Москва : Изд-во РУДН, 1997. - 331 с.
13. Гудков, Д.Б. Телесный код русской культуры: материалы к словарю /Д.Б. Гудков, М.Л. Ковшова. - Москва: Гнозис, 2007. - 285 с.
14. Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию. - М.: Наука, 1984. - С. 478.
15. Гумбольдт, В. О различии организмов человеческого языка и о влиянии этого различия на умственное развитие человеческого рода / В. Гумбольдт. - Москва : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2013. - 376 с.
16. Залевская, А.А. Национально-культурная специфика картины мира и различные подходы к ее исследованию / А.А. Залевская // Языковое сознание и образ мира. - Москва : ИЯ РАН, 2000. - С. 39-55.
17. Зиновьева, Е. И. Лингвокультурология: от теории к практике: учебник. СПб.: СПбГУ; Нестор-История, 2016. 182 с.
18. Зиновьева, Е.И. Основные проблемы описания лексики в аспекте русского языка как иностранного / Е.И. Зиновьева; Отв. ред. К. А. Рогова. - 2-е изд., дополн. - Санкт-Петербург : Филол. фак-т СПбГУ, 2005. - 88с.
19. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Э. Сепир; Пер. с англ. под ред. А. Е. Кибрика. - Москва : Прогресс : Изд. группа "Универс", 1993. - 654 с.
20. Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. - Москва : Гнозис, 2004. - 390 с.
21. Караулов, Ю.Н. Предисловие. Русская языковая личность и задачи ее изучения / Ю.Н. Караулов // Язык и личность. - Москва : Наука, 1989. - С.3-8.
22. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - Москва : Наука, 1987. - 261 с.
23. Кобозева, И.М. Лингвистическая семантика: учеб. Пособие / И.М. Кобозева. - Москва : Эдиториал УРСС, 2000. - 352 с.
24. Корнилов, О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. Монография / О. А. Корнилов. - Москва: МАЛП, 1999. - 341 с.
25. Костомаров, В. Г. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, речеповеденческих тактик и сапиентемы. / В. Г. Костомаров, Е. М. Верещагин - Москва : 2005. - 1037 с.
26. Красных, В. В. Словарь и грамматика лингвокультуры: основы психолингвокультурологии. М.: ИТДГК «Гнозис», 2016. 496 с.
27. Кубрякова, Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (опыт парадигмального анализа) / Е.С. Кубрякова // Актуальные проблемы современной лингвистики / Сост. Л.Н. Чурилина. - Москва : Флинта: Наука, 2010. - С. 46- 59.
28. Кузнецов, А.М. Структурно-семантические параметры в лексике: на материале английского языка / А.М. Кузнецов. - Москва : Наука, 1980. - 161 с.
29. Кузнецова, Э.В. Русская лексика как система: учеб. Пособие / Э.В. Кузнецова. - Свердловск: Изд-во Уральского гос. ун-та, 1980. - 89 с.
30. Куренкова, Т. Н. Лексико-семантическое поле и другие поля в современной лингвистике / Т. Н. Куренкова // Вестник Сибирского государственного аэрокосмического университета им. Академика М. Ф. Решетнева. - 2006. - № 4 (11) - С. 173-178.
31. Лексико-семантические группы русских глаголов: коллект. монография / Под ред. Э. В. Кузнецовой. - Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1989. - 151 с.
32. Маслова, В.А. Лингвокультурология. Учеб. пособие / В.А. Маслова. - М.: Academia, 2004. - 208 с.
33. Мильберт, А.А. Прилагательные, характеризующие внешне привлекательного человека, в русской языковой картине мира // Мир русского слова. 2012. № 2. С.37-41.
34. Немов, Р. С. Психология. М.: Владос, 2001. 640 с.
35. Овчинникова, С.В. Основные аспекты характеристики внешности человека в современном русском языке // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Филологические науки. 2015. № 4. С. 105-112.
36. Постовалова, В. И. Лингвокультурология в свете антропологической парадигмы (к проблеме оснований и границ современной фразеологии) / В. И. Постовалова // Фразеология в контексте культуры. - Москва : Языки русской культуры, 1999. -С. 25-33.
37. Потебня, А.А. Эстетика и поэтика. - М.: Искусство, 1976. - С. 614.
38. Пучкова, Е.В. Оценка внешнего вида человека в русской фразеологии // Эпоха науки. 2021. № 25. С.236-241.
39. Розина, Р.И. Человек и личность в языке // Логический анализ языка. Избранное. 1988-1995 / Редкол.: Н. Д. Арутюнова, Н. Ф. Спиридонова. М. : Индрик, 2003. С. 369-374.
40. Седиге Казем Нежад Дахкаи, Сафонова С. С. Вербализация внешности человека в русской линговкультуре // Филология и культура. 2019. №4(58). С. 108-113.
41. Серебренников, Б.А. Как происходит отражение картины мира в языке / Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира. - М.: Наука, 1988. - С. 87-108 с.
42. Слесарева, И. П. Проблемы описания и преподавания русской лексики: учеб. Пособие / И.П. Слесарева. - 3-е изд., испр. - Москва : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010 - 176 с.
43. Степанов, Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. - М.: Наука, 1975. - С. 311.
44. Телия, В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспек-ты. М.: Языки русской культуры, 1996. 288 с.
45. Фомина, М.И. Современный русский язык: Лексикология / М.И. Фомина.- 2. изд., испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1983 - 335 с.
46. Шмелев, А.Д. Русская языковая модель мира / А. Д. Шмелев. - Москва : Языки славянской культуры, 2002. -224 с. - ISBN 5-94457-052-0.
47. Яковлева, В.С. К описанию русской языковой картины мира / В.С. Яковлева // Русский язык за рубежом. - 1996. - № 1-3. - С. 47-57.
48. Яременко, С. Н. Внешность человека в культуре. Ростов н /Д.: ДГТУ, 1997. 172 с.
Словари
49. Богуславский В. М. Оценка внешности человека : словарь / В. М. Богуславский. - М. : АСТ, Торсинг, 2004. - 256 с.
50. Словарь русского языка в 4-х т. / под ред. А.П. Евгеньевой. - Москва: АН СССР, Русский язык, 1981-1984.
51. Даль В. И. Пословицы русского народа. М.: АСТ: Астрель, 2008. 750 с.
52. Словарь эпитетов русского литературного языка /под ред. К.С. Горбачевича. СПб.: Норинт, 2002. - 224 с.
53. Русский ассоциативный словарь в 2 тт. Т.1 От стимула к реакции. / Ю.Н. Караулов, Г.А. Черкасова, Н.В. Уфимцева [и др.]. - Москва : АСТ. Астрель. 2002. - 781 с.
54. Субботина Л. А. Карманный фразеологический словарь русского языка. М.: Астрель, 2013. 319 с.
55. Телия В. Н. Большой фразеологический словарь русского языка / В. Н. Телия. - М. : АСТ-Пресс Книга, 2010. - 784 с.
56. Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантические,
прагматические и лингвокультурные аспекты / В. Н. Телия. - Москва: Шк. "Языки рус. культуры", 1996. -284 с.
57. Тематический словарь русского языка / Под ред. проф. В. В. Морковкина. - Москва : Русский язык, 2000. - 560 с.
58. Фразеологический словарь русского языка /Сост. М.И. Степанова. - СПб.: ООО «Виктория плюс», 2008 - 608 с.