Помощь студентам в учебе
Употребление сниженной лексики в СМИ
|
Введение 4
1. ТЕОРИЯ ВОПРОСА 6
1.1. Понятие о стиле языка. Функционально-стилевое
расслоение лексики 6
1.2. Публицистический стиль в системе функциональных стилей 16
1.3. Публицистический стиль и язык газеты 24
Выводы 29
2. УПОТРЕБЛЕНИЕ СНИЖЕННОЙ ЛЕКСИКИ В СМИ 32
2.1. Сниженная лексика как форма существования современного
русского языка 32
2.2. Лексика современных публицистических текстов:
общая характеристика 34
2.3. Сниженная лексика в текстах современных газет 38
Выводы 43
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 46
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 48
1. ТЕОРИЯ ВОПРОСА 6
1.1. Понятие о стиле языка. Функционально-стилевое
расслоение лексики 6
1.2. Публицистический стиль в системе функциональных стилей 16
1.3. Публицистический стиль и язык газеты 24
Выводы 29
2. УПОТРЕБЛЕНИЕ СНИЖЕННОЙ ЛЕКСИКИ В СМИ 32
2.1. Сниженная лексика как форма существования современного
русского языка 32
2.2. Лексика современных публицистических текстов:
общая характеристика 34
2.3. Сниженная лексика в текстах современных газет 38
Выводы 43
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 46
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 48
Исследование единиц лексического уровня языка находится постоянно в поле зрения лингвистов. Особый интерес к их изучению связан с использованием этих единиц в разных стилях и жанрах современного русского литературного языка, в современной разговорной речи говорящих.
Лексика изучалась учеными с разных сторон. Рассматривалось использование лексики в живой речи современника, анализировалось употребление в речи современника сниженной лексики в целом и отдельных ее пластов. С этой целью анализировались записи высказываний говорящих с использованием в них просторечия, жаргонов, слов-паразитов, эмоционально-экспрессивной и оценочной лексики, а также бранных слов и вульгаризмов. Однако употреблению сниженной лексики в СМИ уделялось мало внимания, хотя такая лексика нередко встречается в современной публицистике. Поэтому выпускная квалификационная работа отличается определенной степенью новизны и актуальности.
Цель работы - систематизировать и охарактеризовать сниженную лексику, являющуюся одним из пластов лексического уровня современного русского языка.
Задачи работы.
1. Выписать высказывания со сниженной лексикой, встретившиеся в газетных текстах.
2. Охарактеризовать общие признаки сниженной лексики и отдельных ее пластов.
3. Определить степень употребления разных пластов сниженной лексики в газетных текстах.
Объект исследования - стилистически окрашенная лексика в текстах современных газет.
Предмет исследования - сниженная лексика в газетных текстах.
Материал работы - высказывания со сниженной лексикой, собранные из текстов современных газет (200): «Аргументы и факты» (далее - АиФ), «Комсомольская правда» (далее - КП), «Московский комсомолец» (далее- МК), «Петербургские ведомости» (далее - ПВ), «Метро» (далее - М), «Петербургский дневник» (далее - ПД) и др. При сборе материала мы ограничились выборкой, сделанной на основе газетных текстов, поскольку , на наш взгляд, объем материала (200 ) позволил провести анализ лексических единиц.
Практическая значимость работы заключается в возможности использования фактического материала на семинарских занятиях по теории коммуникации, риторике, современному русскому языку, стилистике и культуре речи в вузе, на уроках по изучению лексики в школе.
Методы исследования: описательный, семантико-стилистический, сравнения, идентификации, компонентного и количественного анализа.
Структура работы: выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы
Лексика изучалась учеными с разных сторон. Рассматривалось использование лексики в живой речи современника, анализировалось употребление в речи современника сниженной лексики в целом и отдельных ее пластов. С этой целью анализировались записи высказываний говорящих с использованием в них просторечия, жаргонов, слов-паразитов, эмоционально-экспрессивной и оценочной лексики, а также бранных слов и вульгаризмов. Однако употреблению сниженной лексики в СМИ уделялось мало внимания, хотя такая лексика нередко встречается в современной публицистике. Поэтому выпускная квалификационная работа отличается определенной степенью новизны и актуальности.
Цель работы - систематизировать и охарактеризовать сниженную лексику, являющуюся одним из пластов лексического уровня современного русского языка.
Задачи работы.
1. Выписать высказывания со сниженной лексикой, встретившиеся в газетных текстах.
2. Охарактеризовать общие признаки сниженной лексики и отдельных ее пластов.
3. Определить степень употребления разных пластов сниженной лексики в газетных текстах.
Объект исследования - стилистически окрашенная лексика в текстах современных газет.
Предмет исследования - сниженная лексика в газетных текстах.
Материал работы - высказывания со сниженной лексикой, собранные из текстов современных газет (200): «Аргументы и факты» (далее - АиФ), «Комсомольская правда» (далее - КП), «Московский комсомолец» (далее- МК), «Петербургские ведомости» (далее - ПВ), «Метро» (далее - М), «Петербургский дневник» (далее - ПД) и др. При сборе материала мы ограничились выборкой, сделанной на основе газетных текстов, поскольку , на наш взгляд, объем материала (200 ) позволил провести анализ лексических единиц.
Практическая значимость работы заключается в возможности использования фактического материала на семинарских занятиях по теории коммуникации, риторике, современному русскому языку, стилистике и культуре речи в вузе, на уроках по изучению лексики в школе.
Методы исследования: описательный, семантико-стилистический, сравнения, идентификации, компонентного и количественного анализа.
Структура работы: выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы
Лексика современного русского языка стилистически неоднородна: одни слова носят общеупотребительный характер, другие - используются в определенной речевой ситуации. Одну и ту же информацию можно передать разными лексическими средствами.
Значительная роль в развитии и обогащении литературного языка принадлежит газетно-публицистической лексике, состав которой неоднороден. Выделяется большой пласт общественно-политической лексики, которая составляет основу публицистического стиля.
Для преодоления книжности газетного языка используются сниженные и нелитературные лексические единицы, иронически-агрессивный стиль.
Речевая выразительность, экспрессия реализуются в стилевом «эффекте новизны», в стремлении к необычности, свежести словосочетаний в использовании ярких, нестандартных метафор, необычных сравнений, эпитетов и др. образных средств, в том числе и сниженной лексики.
Употребление сниженной лексики зависит не столько от определенного статуса носителей языка, сколько от характера коммуникативной ситуации, которая и определяет выбор стиля.
На стилистику публицистической, прежде всего газетной, речи существенно влияет массовый характер коммуникации. Неограниченность выбора тем газетно-публицистического стиля определяет необычайную широту и разнообразие его лексики. Современная газета стремится разрушить «книжность» изложения, придать ему экспрессивную окраску за счет изобразительно-выразительных элементов, в том числе и разговорных. Массовый читатель предпочитает статьи, написанные живым понятным языком. А разговорная речь является наиболее массовой формой языка как средства общения. Разговорная речь обладает таким несомненным достоинством, как краткость, лаконичность, обусловленная «экономным»
использованием языковых средств в соответствии с «законом экономии усилий», который, по мнению многих лингвистов, является основным законом языкового развития вообще. Разговорная речь служит как бы противовесом книжному языку на страницах газеты. В своем развитии язык газеты отражает общие закономерности развития русского языка в современную эпоху.
Существует множество определений стилистически сниженной лексики. Одни ученые приравнивают стилистически сниженную лексику к разговорной, другие выделяют ее в отдельную группу. Основным критерием отбора сниженных лексических единиц послужил критерий «разговорности», а также тот факт, что большинство лингвистов подчеркивают стилистическую сниженность разговорной речи по отношению к литературной норме. Разговорная лексика во всем многообразии, включая эмоционально окрашенную разговорную лексику, жаргоны, диалекты, просторечия, нецензурную лексику, имеет право считаться стилистически сниженной по отношению к языковой норме. Актуальность содержания заставляет журналиста искать яркие формы его выражения, общепонятные и в то же время отличающиеся свежестью, новизной.
Сниженная лексика (разговорная, разговорно-просторечная и даже жаргонная) широко используется журналистами как в заголовках статей и заметок (независимо от тематики сообщения), так и внутри текстов.
Основная задача такой лексики: создание простоты и доступности в понимании читателем сообщаемого, привлечение внимания, сообщение своего мнения и оценки сказанному, создание юмористического и даже комического эффекта.
Использование сниженной лексики не зависит от авторской речи или прямой речи лиц, у кого бралось интервью для заметки.
Значительная роль в развитии и обогащении литературного языка принадлежит газетно-публицистической лексике, состав которой неоднороден. Выделяется большой пласт общественно-политической лексики, которая составляет основу публицистического стиля.
Для преодоления книжности газетного языка используются сниженные и нелитературные лексические единицы, иронически-агрессивный стиль.
Речевая выразительность, экспрессия реализуются в стилевом «эффекте новизны», в стремлении к необычности, свежести словосочетаний в использовании ярких, нестандартных метафор, необычных сравнений, эпитетов и др. образных средств, в том числе и сниженной лексики.
Употребление сниженной лексики зависит не столько от определенного статуса носителей языка, сколько от характера коммуникативной ситуации, которая и определяет выбор стиля.
На стилистику публицистической, прежде всего газетной, речи существенно влияет массовый характер коммуникации. Неограниченность выбора тем газетно-публицистического стиля определяет необычайную широту и разнообразие его лексики. Современная газета стремится разрушить «книжность» изложения, придать ему экспрессивную окраску за счет изобразительно-выразительных элементов, в том числе и разговорных. Массовый читатель предпочитает статьи, написанные живым понятным языком. А разговорная речь является наиболее массовой формой языка как средства общения. Разговорная речь обладает таким несомненным достоинством, как краткость, лаконичность, обусловленная «экономным»
использованием языковых средств в соответствии с «законом экономии усилий», который, по мнению многих лингвистов, является основным законом языкового развития вообще. Разговорная речь служит как бы противовесом книжному языку на страницах газеты. В своем развитии язык газеты отражает общие закономерности развития русского языка в современную эпоху.
Существует множество определений стилистически сниженной лексики. Одни ученые приравнивают стилистически сниженную лексику к разговорной, другие выделяют ее в отдельную группу. Основным критерием отбора сниженных лексических единиц послужил критерий «разговорности», а также тот факт, что большинство лингвистов подчеркивают стилистическую сниженность разговорной речи по отношению к литературной норме. Разговорная лексика во всем многообразии, включая эмоционально окрашенную разговорную лексику, жаргоны, диалекты, просторечия, нецензурную лексику, имеет право считаться стилистически сниженной по отношению к языковой норме. Актуальность содержания заставляет журналиста искать яркие формы его выражения, общепонятные и в то же время отличающиеся свежестью, новизной.
Сниженная лексика (разговорная, разговорно-просторечная и даже жаргонная) широко используется журналистами как в заголовках статей и заметок (независимо от тематики сообщения), так и внутри текстов.
Основная задача такой лексики: создание простоты и доступности в понимании читателем сообщаемого, привлечение внимания, сообщение своего мнения и оценки сказанному, создание юмористического и даже комического эффекта.
Использование сниженной лексики не зависит от авторской речи или прямой речи лиц, у кого бралось интервью для заметки.