Речеповеденческие тактики выражения согласия в русском языке: лингвокультурологический аспект

ВВЕДЕНИЕ 4
I. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВНЫ ИЗУЧЕНИЯ
РЕЧЕПОВЕДЕНЧЕСКОЙ ТАКТИКИ СОГЛАСИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 8
1.1 Лингвокультурологический подход в лингвистических исследованиях 8
1.2 Речеповеденческая тактика как единица лингвокультурологических
исследований
1.3 Речеповеденческая тактика согласие в структуре русского
коммуникативного поведения
1.4 Особенности функционирования речеповеденческой такики согласие
в различных типах эпизодов общения
Выводы
II. КЛАССИФИКАЦИЯ СПОСОБОВ ВЕРБАЛИЗАЦИИ
РЕЧЕПОВЕДЕНЧЕСКОЙ ТАКТИКИ СОГЛАСИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 37
2.1 Способы вербализации речеповеденческой тактики согласие в русском
языке 37
2.2 Лингвистические основы классификации языковых средств, вербализирующих речеповеденческую тактику согласие в русском языке 44
2.1. Социолингвистические основы исследования речеповеденческой тактики согласие
2.2. Анализ речений, вербализирующих речеповеденческую тактику
согласие 50
2.4.1. Анализ речений, эксплицирующих согласие на просьбу и запросна разрешение, в материале выборки 53
2.2.1 Анализ речений, эксплицирующих согласие с мнением собеседника 60
2.2.2 Анализ высказываний, со значением принятия приглашения или предложения что-либо совместно сделать 65.
2.4.1. Анализ высказываний, эксплицирующих согласие в ответ на вопрос-предположение 68
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 77

Купить

Развитие антропоцентрической парадигмы в лингвистике обусловило пристальное внимание исследователей к изучению роли человеческого фактора в языке. С этим связано возникновение целого ряда научных направлений, исследующих взаимосвязь языка и культуры. Одним из таких направлений, эффективно развивающимся в последние десятилетия, является лингвокультурология.
Исследователи разных областей знаний и направлений пришли к заключению, что культура, отражаясь в сознании человека, определяет особенности его речевого поведения, обуславливая выбор языковых единиц, используемых для реализации различных интенций. [Н.Д. Арутюнова, Е.М. Верещагин, Ю.Н. Караулов, В.Г. Костомаров, Е.И. Пассов, Ю.Е. Прохоров, Ю.А. Сорокин, Ю.С. Степанов, И.А. Стернин, В.Н. Телия, С.Г. Тер-Минасова, Н.В. Уфимцева и др.]. Ввиду этого речевое поведение говорящего представляет собой «квинтэссенцию» культуры, порождаемую в процессе «накопления и аккумуляции социального опыта, его селекции и выделения наиболее оправдавших себя образцов проявления сознания и осуществления деятельности».
Обращаясь к проблеме поиска единицы описания культуромаркированной специфики языковых средств, используемых в коммуникации, следует отметить актуальность использования концепции речеповеденческих тактик. Обладая культурной и языковой спецификой, речеповеденческие тактики отражают нормы, правила и традиции общения народа и, следовательно, являются перспективной единицей описания лингвокультурологической специфики языковых средств.
Одной из наиболее распространенных речеповеденческих тактик в русской коммуникации является тактика согласия. Умение выражать согласие является важным для каждого человека. Так, Т. М. Свиридова отмечает, что согласие, как и несогласие, демонстрирует представление о структурах познания человеком универсума. Кроме того, согласие является универсальной речеповеденческой тактикой, которая присутствует во всех языках мира. Однако неразрывная связь языка и культуры обуславливает вариативность экспликации данной тактики в коммуникации на уровне подбора языковых средств. Речевые ходы со значением согласия являются культуромаркированными и различаются от языка к языку.
Поскольку согласие представляет собой один из древнейших типов реакции на сообщение, в языках существует разнообразие средств и способов выражения данной семантики, закрепившихся за определенными языковыми средствами. Вербальные способы экспликации согласия в русской коммуникации крайне разнообразны. Их исследование,
несомненно, может помочь в анализе и систематизации лингвокультурных особенностей русского языка.
Актуальность исследования определяется активным развитием лингвокультурологических исследований в лингвистике, а также сложностью и разнообразностью языкового материала, используемого в русской коммуникации при экспликации речеповеденческой тактики согласие. Исследования в области частотных речеповеденческих тактик позволяют расширить знания о лингвокультурной специфике лексикограмматических средств русского языка.
Научная новизна исследования обусловлена попыткой структурировать и систематизировать на основании различных критериев языковой материал, связанный с экспликацией речеповеденческой тактики согласие в русской коммуникации.
Объектом исследования являются языковые средства, эксплицирующие речеповеденческую тактику согласие в русской коммуникации.
Предметом исследования являются способы экспликации речеповеденческой тактики согласие в русском языке и их связь с социокультурными факторами.
...
Купить